Übersetzung für "Across the ocean" in Deutsch
																						Look
																											across
																											the
																											wide
																											ocean!
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											über
																											den
																											weiten
																											Ozean!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											then
																											they
																											strike
																											out
																											across
																											the
																											ocean,
																											down
																											to
																											Kenya.
																		
			
				
																						Und
																											dann
																											ziehen
																											sie
																											los
																											über
																											den
																											Ozean,
																											bis
																											hinunter
																											nach
																											Kenia.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											so
																											we
																											mapped
																											the
																											phytoplankton
																											distributions
																											across
																											the
																											ocean.
																		
			
				
																						So
																											kartographierten
																											wir
																											die
																											Verteilung
																											des
																											Phytoplanktons
																											im
																											Ozean.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						But
																											they
																											are
																											coming
																											400
																											miles
																											across
																											the
																											ocean,
																											against
																											the
																											wind.
																		
			
				
																						Aber
																											sie
																											kommen
																											640
																											Kilometer
																											über
																											den
																											Ozean,
																											gegen
																											den
																											Wind.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											he
																											scans
																											across
																											the
																											ocean,
																											and
																											he
																											looks
																											at
																											the
																											sky.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											schaut
																											prüfend
																											über
																											das
																											Meer
																											und
																											er
																											betrachtet
																											den
																											Himmel.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Tom
																											sailed
																											across
																											the
																											ocean
																											in
																											five
																											days.
																		
			
				
																						Tom
																											segelte
																											in
																											fünf
																											Tagen
																											über
																											das
																											Meer.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											left
																											sailing
																											across
																											the
																											Pacific
																											Ocean.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											über
																											den
																											Pazifischen
																											Ozean
																											weggesegelt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She's
																											flown
																											across
																											the
																											ocean
																											just
																											to
																											sing
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											den
																											Atlantik
																											überquert,
																											um
																											für
																											euch
																											zu
																											singen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											just
																											flown
																											across
																											the
																											Atlantic
																											Ocean.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eben
																											den
																											Atlantik
																											überflogen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											that,
																											friends,
																											is
																											how
																											we
																											fly
																											across
																											the
																											ocean.
																		
			
				
																						Und
																											so,
																											Freunde,
																											flogen
																											wir
																											über
																											den
																											Ozean.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Legend
																											has,
																											it
																											also
																											lets
																											one
																											travel
																											across
																											the
																											ocean
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Der
																											Legende
																											nach
																											erlaubt
																											sie
																											auch
																											eine
																											Reise
																											über
																											das
																											Meer
																											der
																											Zeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											job
																											is
																											to
																											deliver
																											Maui
																											across
																											the
																											great
																											ocean.
																		
			
				
																						Mein
																											Job
																											ist,
																											Maui
																											über
																											den
																											weiten
																											Ozean
																											zu
																											führen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											wouldn't
																											follow
																											us
																											across
																											the
																											ocean.
																		
			
				
																						Das
																											würde
																											uns
																											nicht
																											über
																											den
																											Atlantik
																											folgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											ashes
																											were
																											spread
																											across
																											the
																											Pacific
																											Ocean.
																		
			
				
																						Ihre
																											Asche
																											wurde
																											über
																											dem
																											Pazifik
																											verstreut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Son,
																											which
																											one
																											of
																											us
																											travelled
																											across
																											the
																											entire
																											ocean?
																		
			
				
																						Junge,
																											wer
																											von
																											uns
																											beiden
																											durchquerte
																											den
																											ganzen
																											Ozean?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											followed
																											that
																											drone
																											across
																											the
																											open
																											ocean.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											diese
																											Drohne
																											über
																											das
																											offene
																											Meer
																											verfolgt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018