Übersetzung für "Acrylic glass" in Deutsch
																						The
																											light
																											conducting
																											inserts
																											11-14
																											are
																											appropriately
																											made
																											of
																											acrylic
																											glass
																											or
																											polycarbonate.
																		
			
				
																						Die
																											Lichtleiteinsätze
																											11
																											-
																											14
																											bestehen
																											zweckmäßig
																											aus
																											Acrylglas
																											oder
																											Polycarbonat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											housing
																											is
																											preferably
																											made
																											of
																											acrylic
																											glass.
																		
			
				
																						Das
																											Gehäuse
																											ist
																											vorzugsweise
																											aus
																											Acrylglas
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Good
																											adhesion
																											was
																											also
																											achieved
																											on
																											acrylic
																											glass,
																											polycarbonate
																											and
																											PVC.
																		
			
				
																						Auf
																											Acrylglas,
																											Polycarbonat
																											und
																											PVC
																											wurde
																											ebenfalls
																											eine
																											gute
																											Haftung
																											errreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											includes
																											for
																											example
																											polymeric
																											materials
																											such
																											as
																											polyethylene,
																											acrylic
																											glass,
																											PVC
																											and
																											the
																											like.
																		
			
				
																						Hierzu
																											gehören
																											beispielsweise
																											polymere
																											Materialien,
																											wie
																											Polyethylen,
																											Acrylglas,
																											PVC
																											u.dgl.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Non-transparent
																											acrylic
																											glass
																											plates
																											with
																											a
																											gray-green
																											color
																											tone
																											are
																											obtained.
																		
			
				
																						Man
																											erhält
																											undurchsichtige
																											Acrylglasplatten
																											mit
																											einem
																											graugrünen
																											Farbton.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Non-transparent
																											acrylic
																											glass
																											plates
																											with
																											a
																											gray
																											color
																											tone
																											are
																											obtained.
																		
			
				
																						Man
																											erhält
																											undurchsichtige
																											Acrylglasplatten
																											mit
																											einem
																											grauen
																											Farbton.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											production
																											of
																											acrylic
																											glass
																											is
																											of
																											particular
																											importance.
																		
			
				
																						Von
																											besonderer
																											Bedeutung
																											ist
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Acrylglas.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pane
																											consists
																											of
																											a
																											relatively
																											hard
																											material,
																											such
																											as
																											acrylic
																											glass.
																		
			
				
																						Die
																											Liegeplatte
																											besteht
																											notwendigerweise
																											aus
																											hartem
																											Material,
																											beispielsweise
																											Acrylglas.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											plastic
																											especially
																											suitable
																											for
																											the
																											process
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											is
																											acrylic
																											glass.
																		
			
				
																						Ein
																											für
																											das
																											Verfahren
																											der
																											Erfindung
																											besonders
																											geeigneter
																											Kunststoff
																											ist
																											Acrylglas.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Acrylic
																											glass,
																											however,
																											can
																											be
																											extruded
																											from
																											a
																											thermoplastically
																											fusable
																											molding-material.
																		
			
				
																						Das
																											Acrylglas
																											kann
																											jedoch
																											auch
																											aus
																											einer
																											thermoplastisch
																											aufschmelzbaren
																											Formmasse
																											extrudiert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Good
																											adhesion
																											to
																											the
																											acrylic
																											glass
																											is
																											also
																											important.
																		
			
				
																						Eine
																											gute
																											Haftung
																											an
																											dem
																											Acrylglas
																											ist
																											ebenfalls
																											wichtig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											good
																											adhesion
																											was
																											also
																											achieved
																											on
																											acrylic
																											glass,
																											polycarbonate
																											and
																											PVC.
																		
			
				
																						Auf
																											Acrylglas,
																											Polycarbonat
																											und
																											PVC
																											wurde
																											ebenfalls
																											eine
																											gute
																											Haftung
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											support
																											body
																											3
																											is
																											preferably
																											formed
																											of
																											Plexiglass
																											or
																											acrylic
																											glass.
																		
			
				
																						Der
																											Tragkörper
																											3
																											besteht
																											bevorzugt
																											aus
																											Plexiglas
																											oder
																											Acrylglas.
															 
				
		 EuroPat v2