Übersetzung für "Acting time" in Deutsch
It
takes
a
lot
out
of
yo
u-
acting
all
the
time.
Es
kostet
einen
eine
ganze
Menge...
die
ganze
Zeit
schauspielern.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
were
all
acting,
all
the
time.
Vielleicht
sind
wir
alle
ständig
Schauspieler.
OpenSubtitles v2018
I'd
given
up
acting
a
long
time
ago.
Die
Schauspielerei
hatte
ich
schon
vor
Jahren
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
After
an
acting
time
of
5
minutes
the
curlers
are
removed.
Nach
einer
Einwirkungszeit
von
5
Minuten
werden
die
Wickler
entfernt.
EuroPat v2
There,
he
began
taking
acting
classes,
and
soon
decided
to
move
to
Los
Angeles
to
pursue
acting
full-time.
Später
zog
er
nach
Los
Angeles,
um
hauptberuflich
als
Schauspieler
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
The
objective
is
to
avoid
a
serious
liquidity
crisis
by
acting
in
time.
Das
Ziel:
Eine
ernsthafte
Liquiditätskrise
durch
rechtzeitiges
Handeln
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
acting
as
a
team
is
important.
Wichtig
ist
gleichzeitig
das
Handeln
als
Team.
ParaCrawl v7.1
So,
both
the
things,
our
ego
and
conditionings,
are
all
the
time
acting
outside.
Beides,
das
Ego
und
die
Konditionierungen,
handeln
immer
äußerlich.
ParaCrawl v7.1
Thinking
in
legislative
periods
favours
acting
within
time
frames
which
are
too
short.
Das
Denken
in
Legislaturperioden
begünstigt
das
Handeln
mit
zu
kurzen
Zeithorizonten.
ParaCrawl v7.1
We
spend
too
much
time
coordinating,
too
little
time
acting
together.
Wir
verwenden
zu
viel
Zeit
auf
die
Koordinierung
und
zu
wenig
auf
die
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
don't
really
like
spending
my
time
acting
tough
in
toilets.
Ich
vertreib
mir
die
Zeit
nicht
so
gern
damit,
mich
in
Toiletten
zu
prügeln!
OpenSubtitles v2018
People
make
fun
of
acting
all
the
time
and
you
love
it.
Die
Leute
machen
sich
ständig
über
die
Schauspielerei
lustig,
und
du
liebst
es.
OpenSubtitles v2018
After
an
acting
time
of
30
minutes
at
room
temperature
the
hair
is
rinsed
with
water
and
dried.
Nach
einer
Einwirkungszeit
von
30
Minuten
bei
Raumtemperatur
werden
die
Haare
mit
Wasser
gespült
und
getrocknet.
EuroPat v2
After
an
acting
time
of
30
minutes
at
room
temperature
the
hair
dyeing
composition
is
rinsed
from
the
hair.
Nach
einer
Einwirkungszeit
von
30
Minuten
bei
Raumtemperatur
wird
das
Haarfärbemittel
mit
Wasser
gründlich
ausgespült.
EuroPat v2
Preventing
is
acting
ahead
of
time
and
in
the
same
time
accepting
uncertainty.
Vorbeugen
heißt,
rechtzeitig
zu
handeln
und
gleichzeitig
die
Unsicherheit
der
Zukunft
in
Kauf
zu
nehmen.
CCAligned v1
A
vortex
symbol
may
appear
from
time
to
time,
acting
as
the
game's
wild.
Ein
vortex-symbol
kann
angezeigt
werden,
von
Zeit
zu
Zeit,
als
das
Spiel's
wild.
ParaCrawl v7.1
These
four
nodes
each
synchronize
their
local
time
in
a
serial
manner
with
an
adjacent
node
acting
as
local
time
master.
Diese
vier
Knoten
synchronisieren
jeweils
ihre
lokale
Zeit
seriell
an
einen
als
lokalen
Zeit-Master
agierenden
Nachbarknoten.
EuroPat v2