Übersetzung für "Active balance" in Deutsch

As part of current assets monetary funds of all types are recorded in the active part of balance.
Im Umlaufvermögen werden Geldmittel aller Art im aktiven Teil des Saldos erfasst.
ParaCrawl v7.1
Foreign trade, to be sure, although insignificant in itself, gives an active balance.
Der Außenhandel, der freilich an sich unbedeutend ist, ergibt eine aktive Bilanz.
ParaCrawl v7.1
It is equipped with the Active Balance System (ABS), which is applied for a patent.
Diese ist mit dem zum Patent angemeldeten Active Balance System (ABS) ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the active tourism balance in 1989 dropped to LIT 7 151 million, a fall oí 14.3% in comparison with the previous year.
Daher fiel die aktive Fremdenverkehrsbilanz 1989 auf 7 151 Mio LIT, was im Vergleich zum Vorjahr einen Rückgang um 14,3 % bedeutet.
EUbookshop v2
The Active Balance System and the variable cable machines allow a large variety of exercises and let experience a free weight training.
Das Active Balance System und die variablen Kabelzüge ermöglichen viele Übungen und lassen ein Gefühl von Freihanteltraining aufkommen.
ParaCrawl v7.1
Thus, i. e., the BodyCraft multi-gym Elite Graphite is equipped with the patented Active Balance System (ABS), by which you can easily switch from a guided exercise with the chest press to an almost free training.
So verfügt beispielsweise die BodyCraft Kraftstation Elite Graphite über das patentierte Active Balance System (ABS), durch das auf einfache Weise von einer geführten Übung an der Brustpresse zu einer nahezu freien Ausführung umgestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1
An active account balance with a minimum of $100 is required before proceeding to request a payment.
Ein aktiver Kontostand mit ein Minimum von $ 100 ist erforderlich, bevor sie eine Zahlungsaufforderung platzieren können.
ParaCrawl v7.1
The Active Balance System and the variable cable controls make versatile exercises possible and give you a sensation of free weight training.
Das Active Balance System und die variablen Kabelzüge ermöglichen vielfältige Übungen und lassen ein Gefühl von Freihanteltraining aufkommen.
ParaCrawl v7.1
More precisely, on one of the intact phases, here on the phase U L1N, an active current I L1 is supplied, and on the other intact phase, here on the phase U L3N, an active current I L3 is drawn with the amounts of the active currents I L1 and I L3 preferably being equal so that the total active power balance is zero.
Genauer gesagt wird auf einer der intakten Phasen, hier der Phase U L1N, ein Wirkstrom I L1 eingespeist und auf der anderen intakten Phase, hier der Phase U L3N, ein Wirkstrom I L3 bezogen, wobei die Wirkströme I L1 und I L3 vorzugsweise betragsmäßig gleich groß sind, so dass die gesamte Wirkleistung insgesamt neutral bleibt.
EuroPat v2
The weekly program "Balance Active" invites you to experience the nature actively around Val Gardena ...
Das Wochenprogramm „Balance Active“ lädt Sie ein, die Natur rund um Gröden aktiv zu erleben...
CCAligned v1
Both the K-Active Poster "Balance" (left) and the K-Active Posters "Sport" (right) for your medical facility as usual in DIN A 3, and now newly available in DIN A 2.
Sowohl das K-Active Poster "Balance" (links) als auch das K-Active Poster "Sport" (rechts) ist für Ihre medizinische Einrichtung wie gewohnt in DIN A 3 und nun neu auch in DIN A 2 verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Through active relaxation, rediscovered balance, free breathing and just muscle tone, the body is prepared to practice Qi Gong.
Durch aktive Entspannung, wiederentdeckte Balance, freies Atmen und nur Muskeltonus ist der Körper bereit, Qi Gong zu praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Supported port-trunking modes include: Balance-rr (Round-Robin), Active Backup, Balance XOR, Broadcast, IEEE 802.3ad, Balance-tlb (Adaptive Transmit Load Balancing) and Balance-alb (Adaptive Load Balancing).
Zu den unterstützten Port-Trunking-Modi gehören: Balance-rr (Round-Robin), Active Backup, Balance XOR, Broadcast, IEEE 802.3ad, Balance-tlb (Adaptive Transmit Load Balancing) und Balance-alb (Adaptive Load Balancing).
ParaCrawl v7.1
The native trade was promoted by the finishing process, by which following sales of the products manufactured in the own country an active commercial balance sheet did not only become obtained, but possibly also still the trade of the importing country beeinflsst negatively (as in case of the 1703 between England and Portugal of final trade agreement, which facilitated the import of Tuchen from English production in Portugal and thus Portuguese textile production lastingly weakened).
Der gebürtige Handel wurde durch die Weiterverarbeitung gefördert, durch die folgenden Verkauf der Produkte im eigenen Land hergestellt aktive Handelsbilanz wurde nicht nur erhalten, sondern möglicherweise auch noch den Handel des Einfuhrlandes beeinflsst negativ (wie im Falle von 1703 zwischen England und Portugal der endgültigen Handelsabkommen, die die Einfuhr von Tuchen aus englischer Produktion in Portugal erleichtert und damit portugiesische Textilproduktion nachhaltig geschwächt).
ParaCrawl v7.1
It recognises the extensively documented staff-care model that is based on an elaborate, active work-life balance with many incentives and a sophisticated support system.
Honoriert wird damit das ausführlich dokumentierte Modell der Mitarbeiter-Fürsorge, das auf einem aufwändigen aktiven Ausgleich von Arbeit und Familie mit vielen Anreizen und einem ausgefeilten System von Hilfestellungen beruht.
ParaCrawl v7.1
The supported port-trunking modes include: Balance-rr (Round-Robin), Active Backup, Balance XOR, Broadcast, IEEE 802.3ad, Balance-tlb (Adaptive Transmit Load Balancing) and Balance-alb (Adaptive Load Balancing).
Die unterstützten Portbündelungsmodi beinhalten: Balance-rr (Round-Robin), Active Backup, Balance XOR, Broadcast, IEEE 802.3ad, Balance-tlb (Adaptive Transmit Load Balancing) und Balance-alb (Adaptive Load Balancing).
ParaCrawl v7.1
An active account balance with a minimum of $100 (in each account) is required before proceeding to request a payment.
Es ist ein aktives Konto mit einem Saldo von mindestens $100 (in jedem Konto) notwendig, bevor ein Auszahlungsantrag gestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe