Übersetzung für "Active fit" in Deutsch
He's
active
and
fit.
Er
ist
aktiv
und
gut
in
Form.
Tatoeba v2021-03-10
Stay
active
and
fit
with
the
KY-3100
Commercial
Elliptical
Bike.
Bleiben
Sie
aktiv
und
fit
mit
dem
KY-3100
Commercial
Elliptical
Bike
.
ParaCrawl v7.1
And
most
of
all:
the
comfortably
active
fit
gives
maximum
freedom
of
movement.
Und
vor
allem:
Die
bequeme,
sportlich
geschnittene
Passform
ermöglicht
maximale
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
new
“Active
Fit”
variable
warmth
pillow
will
also
support
you
in
this.
Auch
das
neue
Vario-Wärmekissen
„Active
Fit“
wird
Sie
hierbei
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You
are
active,
fit
and
you
radiate
joy.
Du
bist
aktiv,
fit
und
sprühst
vor
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
Simply
loosen
up
with
the
new
“Active
Fit”
variable
warmth
cushion
Einfach
locker
bleiben
mit
dem
neuen
Vario-Wärmekissen
„Active
Fit“
ParaCrawl v7.1
Skiing
more
information
Active,
athletic
and
fit
on
vacation...
Skifahren
mehr
erfahren
Aktiv,
sportlich
und
fit
im
Urlaub...
ParaCrawl v7.1
Anybody,
who
wants
to
be
more
active
and
fit
can
try
our
various
water-courses
and
swimming.
Wer
es
etwas
aktiver
möchte,
kann
sich
bei
verschiedensten
Aquakursen
fit
und
gesund
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
an
active
form-fit,
in
the
transverse
direction
15
is
made
between
the
holding
bar
2
and
the
guide
part
208
.
Dadurch
wird
ein
in
Querrichtung
15
wirksamer
Formschluss
zwischen
Haltestange
2
und
Führungsteil
208
hergestellt.
EuroPat v2
For
the
active
guest:
keep-fit
trail,
tourist
trails,
mushroom
picking,
water
sports,
ability
of
fishing.
Für
die
aktiven
Gäste:
Trimm-dich-pfad,
Wanderwege,
Pilzesammeln,
Wassersport,
Möglichkeit
zu
angeln.
ParaCrawl v7.1
Some
bentonite
grades
are
naturally
active
and
fit
for
their
respective
application.
Einige
Bentonitsorten
sind
von
Natur
aktive
Erden
und
sofort
für
ihre
jeweilige
Verwendung
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
crown
cap
21
affixed
to
the
bottle
2
with
a
sealing
insert
29
is
connected
with
the
bottle
2
by
a
lock
fit
active
in
the
area
30
of
the
crown
edge
of
the
crown
cap.
Der
an
der
Flasche
2
angeheftete
Kronenkorken
21
mit
einem
Dichtungseinsatz
29
ist
mit
der
Flasche
2
durch
einen
im
Bereich
30
des
Kronenrandes
des
Kronenkorkens
wirksamen
Klemmsitz
verbunden.
EuroPat v2
Intelligent
"three-dimensional"
training
is
the
solution
to
stay
or
become
active,
healthy
and
fit
as
long
as
possible.
Intelligentes
"dreidimensionales"
Training
ist
die
Lösung,
um
möglichst
lange
aktive,
gesund
und
leistungsfähig
zu
bleiben,
oder
zu
werden.
CCAligned v1
It
is
very
important
to
promote
our
dog
also
in
the
set
age
because
it
is
the
only
way
to
stay
active
and
fit!
Es
ist
sehr
wichtig
unsere
Hund
auch
im
gesetzten
alter
zu
fördern,
denn
nur
so
bleiben
sie
aktiv
und
fit!
CCAligned v1
This
technical
jacket
Salomon
offers
its
active
fit,
a
clean,
body-hugging
Sillhouette
and
excellent
weather
protection.
Diese
technische
Salomon
Jacke
besticht
durch
ihre
aktive
Passform,
eine
cleane,
körpernah
geschnittene
Sillhouette
und
ausgezeichneten
Wetterschutz.
ParaCrawl v7.1
With
stress
and
one-sided
posture,
shoulders
and
necks
can
soon
start
to
show
tension
–
so
the
concentrated
warmth
of
the
Active
Fit
immediately
helps
to
soothe
muscles.
Bei
Stress
und
einseitiger
Körperhaltung
melden
sich
Schultern
und
Nacken
mit
Verspannungen
–
die
konzentrierte
Wärme
des
Active
Fit
hilft
sofort,
die
Muskeln
zu
lockern.
ParaCrawl v7.1