Übersetzung für "Active system" in Deutsch
The
active
TTS
system
does
not
make
use
of
aRts
effects.
Das
aktive
TTS-System
verwendet
keine
aRts-Effekte.
KDE4 v2
This
description
should
include
detail
of
any
active
protection
system
installed.
Diese
Beschreibung
sollte
Angaben
zu
allen
vorhandenen
aktiven
Schutzeinrichtungen
enthalten.
TildeMODEL v2018
To
meet
these
requirements,
the
most
active
possible
catalyst
system
should
be
used.
Um
diese
Forderungen
zu
erfüllen,
muss
ein
möglichst
aktives
Katalysatorsystem
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
However,
the
active
system
requires
a
correspondingly
high
expenditure
in
apparatus
and
energy.
Das
aktive
System
erfordert
jedoch
einen
entsprechend
hohen
apparativen
und
energetischen
Aufwand.
EuroPat v2
The
active
system
thus
requires
energy
for
the
build-up
of
pressure
for
the
pressure
medium.
Das
aktive
System
erfordert
somit
Energie
zum
Druckaufbau
für
das
Druckmedium.
EuroPat v2
It
was
a
complex
hydropneumatic,
computer-controlled
active
suspension
system.
Es
handelt
sich
um
ein
komplexes,
hydraulisches
aktives
Fahrwerk
mit
Computersteuerung.
WikiMatrix v1
An
example
for
a
dispersively
active
optical
system
of
this
kind
is
shown
schematically
in
FIG.
Ein
Beispiel
für
ein
derartiges
dispersiv
wirkendes
optisches
System
ist
in
Fig.
EuroPat v2
A
catalytically
active
system
composed
of
silicon
and
nickel
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
ein
katalytisch
aktives
System
auf
Basis
von
Silicium
und
Nickel.
EuroPat v2
Preferably
the
catalytically
active
system
is
produced
in
situ.
Vorzugsweise
erzeugt
man
das
katalytisch
aktive
System
in
situ.
EuroPat v2
In
addition,
conductive
polymers
are
being
used
as
active
and
passive
system
components.
Daneben
finden
leitfähige
Polymere
Anwendung
als
aktive
bzw.
passive
Systemkomponenten.
EuroPat v2
The
new
Swingcut
active
vibration
damping
system
was
awarded
a
DLG
silver
medal
at
the
Agritechnica
fair.
Die
neue
aktive
Schwingungsdämpfung
Swingcut
erhielt
auf
der
Agritechnica
eine
Silbermedaille
der
DLG.
ParaCrawl v7.1
The
electromechanical
active
roll
stabilization
system
is
being
used
for
the
first
time
in
a
Lamborghini.
Erstmals
in
einem
Lamborghini
kommt
das
aktive
elektromechanische
Wankstabilisierungssystem
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In
countries
with
a
hot
climate,
an
active
cooling
system
is
also
recommended.
In
Ländern
mit
einem
heißen
Klima
wird
auch
ein
aktives
Kühlsystem
empfohlen.
CCAligned v1
During
which
hours
is
the
system
active
and
performing
trades?
Während
welcher
Zeiten
ist
das
System
aktiv
und
die
Durchführung
von
Handelsgeschäften
möglich?
CCAligned v1
Polling
Polling
is
the
active
retrieval
of
system
notifications
by
the
user.
Polling
Polling
ist
das
aktive
Abrufen
von
System-Benachrichtigungen
durch
den
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
active
system
boasts
the
following
characteristics:
Das
aktive
System
zeichnet
sich
durch
die
folgenden
Eigenschaften
aus:
ParaCrawl v7.1
Market
changes
are
anticipated
and
flow
into
the
active
risk
management
system
on
several
levels
of
the
value
creation
chain.
Marktveränderungen
werden
antizipiert
und
fließen
in
das
aktive
Risikomanagement
über
mehrere
Wertschöpfungsstufen
ein.
ParaCrawl v7.1
He
comes
with
a
reliable
V6
engine,
fully
independent
suspension
and
modern
electronic
active
safety
system.
Er
kommt
mit
einem
zuverlässigen
V6-Motor,
Einzelradaufhängung
und
modernen
elektronischen
aktive
Sicherheit-system.
ParaCrawl v7.1