Übersetzung für "Actively promoting" in Deutsch

For its part, the European Parliament must become more actively involved in promoting creativity as a driving force for innovation.
Das Europäische Parlament muss Kreativität als treibende Kraft für Innovation aktiver fördern.
Europarl v8
The Commission is actively promoting the summit’s recommendations in this area.
Die Kommission unterstützt aktiv die Empfehlungen des Gipfels in diesem Bereich.
Europarl v8
Moreover, the professions themselves have in general not been actively promoting it.
Auch setzen sich die Berufskreise selbst im Allgemeinen nicht aktiv für Reformen ein.
TildeMODEL v2018
Geoffrey was actively involved in promoting tourism in the North West of England.
Geoffrey Thompson war auch aktiv an der Förderung des Tourismus in Nordwest-England beteiligt.
WikiMatrix v1
The European Union is also actively promoting cooperation with third countries.
Die Europäische Union fördert auch aktiv die Zusammenarbeit mit Drittländern.
EUbookshop v2
The European Commission is actively promoting women entrepreneurship with:
Die Europäische Kommission fördert aktiv die Unternehmertätigkeit der Frauen durch folgende Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
Management will be actively promoting the company and its intrinsic value.
Die Unternehmensleitung wird aktiv für das Unternehmen und dessen Eigenwert werben.
ParaCrawl v7.1
In recent years, Rostec has actively been promoting civilian helicopters on foreign markets.
In den letzten Jahren vermarktet Rostec aktiv Zivilhubschrauber auf ausländischen Märkten.
ParaCrawl v7.1
Germany is actively engaged in promoting long?term peace in Colombia.
Deutschland engagiert sich aktiv für einen nachhaltigen Frieden in Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
Croatia Airlines has been actively promoting Croatian tourism as the official carrier, for many years now.
Die Croatia Airlines fördert als der offizielle Flugbeförderer bereits jahrelang den Tourismus.
ParaCrawl v7.1
With this in mind, we're actively promoting entrepreneurship within the company.
Mit diesem Wissen im Hinterkopf fördern wir unternehmerisches Denken in unserem Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Nagoya University is also actively engaged in promoting gender equality .
Nagoya University wird auch bei der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter aktiv.
ParaCrawl v7.1
Ecologic Institute is actively promoting transatlantic exchange on water policy issues.
Ecologic Institut engagiert sich aktiv für den transatlantischen Austausch zu Umwelt- und Wasserpolitik.
ParaCrawl v7.1
Chambers of Small and Mediumsized Enterprises are very actively promoting SMEs and their products abroad.
Die Kammern für kleine und mittlere Unternehmen bewerben KMU und ihre Produkte sehr aktiv im Ausland.
EUbookshop v2
The BIOMED programme is actively promoting research on osteoporosis under the subarea for chronic and age-related diseases.
Das Programm BIOMED unterstützt die Osteoporose-Forschung aktiv im Rahmen des Teilgebiets für chronische und altersbedingte Krankheiten.
EUbookshop v2
The Chinese government is actively promoting sustainable development and taking action to protect the environment.
Die chinesische Regierung fördert aktiv eine nachhaltige Entwicklung und setzt Maßnahmen zum Umweltschutz um.
ParaCrawl v7.1
The AK has been actively promoting a mandatory lobby register in Brussels for years.
Die AK setzt sich seit Jahren aktiv für ein verpflichtendes Lobbyregister in Brüssel ein.
ParaCrawl v7.1
New partners are actively promoting equipment under the trademark Veles in the western part of the continent.
Neue Partner fördern aktiv Ausrüstung unter dem Markennamen Veles im westlichen Teil des Kontinents.
ParaCrawl v7.1
And manufacturers of numerous devices use it, actively promoting them, for example, in online stores.
Und Hersteller zahlreicher Geräte nutzen es, um sie beispielsweise in Online-Shops aktiv zu fördern.
ParaCrawl v7.1
We did not just jump on the eco bandwagon but have been actively promoting environmental protection for a very long time.
Wir sind nicht einfach auf den Öko-Zug aufgesprungen, sondern betreiben schon sehr lange aktiven Umweltschutz.
CCAligned v1
All the companies actively promoting the territory in the Province of Pesaro and Urbino
Alle die Betriebe die für das Gebiet der Provinz Pesaro und Urbino aktiv Werbung machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe