Übersetzung für "Actively shape" in Deutsch

Digitalization – How libraries can actively shape being digital "
Digitalität – Wie Bibliotheken aktiv gestalten können “
XLEnt v1
The transport speed of the actively conveying shape-giving tool will be adapted to the take-off speed.
Die Transportgeschwindigkeit des aktiv fördernden formgebenden Werkzeuges wird man der Abzugsgeschwindigkeit anpassen.
EuroPat v2
Would you like to actively shape the future of a growing company?
Sie möchten aktiv die Zukunft in einem wachsenden Unternehmen mitgestalten?
ParaCrawl v7.1
55 Advisory House consultants actively shape the future of the energy industry.
Bei The Advisory House gestalten 55 Berater die Zukunft der Energiewirtschaft aktiv mit.
ParaCrawl v7.1
We are the ones who want to actively shape a brighter future!
Wir sind Menschen, die eine saubere Zukunft aktiv gestalten wollen!
CCAligned v1
As a medium-sized company, our goal is to actively shape the future – together with you!
Als mittelständisches Unternehmen wollen wir die Zukunft aktiv gestalten – gemeinsam mit dir!
CCAligned v1
At AMANN, we are part of a dynamic industry that we’re actively helping to shape.
Wir bei AMANN sind Teil einer dynamischen Branche, die wir aktiv mitgestalten.
CCAligned v1
You want to actively intervene and shape your future?
Sie wollen aktiv eingreifen und Ihre Zukunft gestalten?
CCAligned v1
Global transformations require a committed financial industry that is prepared to actively help shape the change.
Die globalen Transformationen benötigen eine engagierte Finanzbranche, die den Wandel aktiv mitgestaltet.
CCAligned v1
At Credit Suisse, we consider it important to actively help shape these new standards.
Die Credit Suisse hält es für wichtig, diese neuen Standards aktiv mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1
Each of us has the opportunity to actively shape this change.
Jeder von uns hat die Chance, diese Veränderung aktiv mit zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
And Voith offers the opportunity to actively contribute and shape things.
Und Voith bietet die Möglichkeit, aktiv mitzuwirken und mitzugestalten!
ParaCrawl v7.1
Our mission at Daimler Financial Services: We want to actively shape the future.
Unser Ziel bei Daimler Financial Services: Wir wollen die Zukunft aktiv mitgestalten.
ParaCrawl v7.1
Companies can actively shape the program through workshops or seminars.
Unternehmen können durch Workshops oder Seminare das Programm aktiv mitgestalten .
ParaCrawl v7.1
This enables us to initiate and actively shape important change processes.
So können wir wichtige Veränderungsprozesse initiieren und aktiv mitgestalten.
ParaCrawl v7.1
As a technology and capital goods company, we are actively helping shape our future.
Alle Beiträge Als Technologie- und Industriegüterkonzern gestalten wir unsere Zukunft aktiv mit.
ParaCrawl v7.1
You will actively help to shape these changes.
Diese Veränderungen gestalten Sie aktiv mit.
ParaCrawl v7.1
There are many ways to actively shape your future at Franke.
Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Zukunft bei Franke aktiv zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
Actively shape your future with a strong partner by your side.
Mit einem starken Partner an Ihrer Seite können Sie Ihre Zukunft aktiv gestalten.
ParaCrawl v7.1
Special glass, on the other hand, is excellently suited to actively shape the networked future.
Spezialglas dagegen ist hervorragend geeignet, die vernetzte Zukunft aktiv zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
We explain how you can actively shape your personal digital reputation.
Wir klären, wie Sie Ihre persönliche digitale Reputation aktiv gestalten.
ParaCrawl v7.1
This exciting office allows him to actively help shape things.
Dieses spannende Amt gibt ihm die Möglichkeit, aktiv mit zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
They want to actively shape their lives again, integrated and accepted by society.
Sie wollen wieder aktiv, integriert und von der Gesellschaft akzeptiert sein.
ParaCrawl v7.1
Since 1993, oekom research has actively helped to shape the market for sustainable investments.
Seit 1993 gestaltet oekom research den Markt um nachhaltige Investments aktiv mit.
ParaCrawl v7.1
Take the chance to actively shape the energy transition in the field of e-mobility.
Nutzen Sie die Chance die Energiewende im Bereich Elektromobilität aktiv mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe