Übersetzung für "Actress in a supporting role" in Deutsch

I thought it was your Oscar for Best Actress in a Supporting Role,
Ich dachte, es wäre dein Oscar für den besten Darsteller in einer Nebenrolle.
OpenSubtitles v2018
For her portrayal, Connelly earned a Golden Globe, an Academy Award for Best Supporting Actress, and a BAFTA for Best Actress in a Supporting Role.
Für ihre Leistung erhielt Connelly 2002 den Golden Globe, den Oscar und den BAFTA Award als beste Nebendarstellerin.
Wikipedia v1.0
At 70th Academy Awards, the film received three Academy Award nominations, for Best Actor in a Supporting Role (Burt Reynolds), Best Actress in a Supporting Role (Julianne Moore), and Best Original Screenplay.
Der Film erhielt drei Oscarnominierungen, für den besten Nebendarsteller (Burt Reynolds), die beste Nebendarstellerin (Julianne Moore) und das beste Originaldrehbuch.
Wikipedia v1.0
Adrienne Barbeau (Ruthie) was nominated for a 2003 Golden Satellite Award in the category "Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Drama", and won a 2004 WIN Award in the category "Best Actress in a Dramatic Series".
Adrienne Barbeau (Ruthie) wurde 2003 für den Golden Satellite Award in der Kategorie „Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Drama“, nominiert und gewann 2004 den WIN Award in der Kategorie „Best Actress in a Dramatic Series“.
WikiMatrix v1
The film won the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role (Ed Begley), and was nominated for Best Actress in a Leading Role (Geraldine Page) and Best Actress in a Supporting Role (Shirley Knight).
Dieser Film gewann den Academy Award in der Kategorie bester Nebendarsteller (Ed Begley), und wurde nominiert in den Kategorien beste Hauptdarstellerin (Geraldine Page) und beste Nebendarstellerin (Shirley Knight).
WikiMatrix v1
Agutter won the Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama for the 1971 TV film The Snow Goose, and the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for playing Jill Mason in the 1977 film Equus.
Agutter gewann den Emmy Award für die beste Nebendarstellerin in einem Drama für die 1971 TV-Film The Snow Goose, und den BAFTA Award als beste Schauspielerin in einer Nebenrolle für die Wiedergabe von Jill Mason in der 1977 Film Equus.
ParaCrawl v7.1
Her performance as Celia Foote in the last earned her a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress, the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role, the Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role.
Ihre schauspielerische Celia Foote im letzten brachte ihr eine Nominierung für den Oscar als beste Nebendarstellerin, den BAFTA-Award als beste Darstellerin in einer Nebenrolle, den Golden Globe Award / Beste Nebendarstellerin-Motion Picture und den Screen Actors Guild Award für hervorragende Leistung durch einen weiblichen Schauspieler in einer Nebenrolle.
ParaCrawl v7.1
Swinton won the Academy Award for Best Supporting Actress and the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance as lawyer Karen Crowder in Michael Clayton .
Swinton gewann den Oscar für die beste Nebendarstellerin und den BAFTA Award als beste Schauspielerin in einer Nebenrolle für ihre Leistung als Anwalt Karen Crowder in Michael Clayton .
ParaCrawl v7.1
For her role in the 1997 film The Ice Storm, she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role.
Für ihre Rolle in der 1997 Film The Ice Storm, Sie gewann den BAFTA Award als beste Darstellerin in einer Nebenrolle.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless we’ve got some pictures of beautiful dresses (red was the colour!) for you and are so happy for Jennifer Lawrence who won the award for best actress in a supporting role and Cate Blanchett who surely deserved the award for best actress in a drama.
Trotzdem müssen wir euch einfach ein paar Bilder von atemberaubenden Kleidern (rot war wieder angesagt!) zeigen und freuen uns wahnsinnig darüber, dass Jennifer Lawrence für beste Nebendarstellerin und Cate Blanchett für beste Hauptdarstellerin in einem Drama ausgezeichnet wurde.
CCAligned v1
In 2000, she was nominated for the Best Actress in a Supporting Role and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Motion Picture for her portrayal of an overbearing mother in Almost Famous.
In 2000, Sie wurde für die beste Schauspielerin in einer Nebenrolle und den Golden Globe Award als beste Nebendarstellerin in einem Spielfilm für ihre Darstellung einer übermächtigen Mutter in Almost Famous nominiert.
ParaCrawl v7.1
She won the Academy Award for Best Supporting Actress, the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role, the Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role for the epic war drama Cold Mountain .
Sie gewann den Oscar als beste Nebendarstellerin, den BAFTA-Award als beste Darstellerin in einer Nebenrolle, den Golden Globe Award als beste Nebendarstellerin-Motion Picture und den Screen Actors Guild Award für herausragende Leistung Darstellerin in einer Nebenrolle für den epischen Krieg Drama Cold Mountain .
ParaCrawl v7.1
How on earth could you cut a scene which would result in costing Gloria Steward the Academy Award for the Actress in a Supporting Role, for which she was nominated?
Wie um Himmels Willen konnten Sie eine Szene aus dem Film schneiden, deren Fehlen Gloria Steward den Oscar für die Nebenrolle gekostet hat, für den sie ja nominiert war?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe