Übersetzung für "Actual customer" in Deutsch

The production of the actual customer-specific lenses is effected by finishing the prefabricated raw buttons by removing material.
Die Fertigung der eigentlichen kundenspezifischen Linsen erfolgt durch materialabtragende Nachbearbeitung der vorgefertigten Roh-Buttons.
EuroPat v2
You could take different paths to resolving the actual customer problems.
Sie könnten verschiedene Wege nehmen die tatsächlichen Probleme der Kunden zu lösen.
CCAligned v1
How systematic does your employee identify the actual customer demands?
Wie konsequent ermittelt Ihr Mitarbeiter den tatsächlichen Bedarf oder die Wünsche des Kunden?
ParaCrawl v7.1
Experience shows that this figure is a relatively good approximation to the actual customer retention rate.
Diese Kennzahl ist erfahrungsgemäß eine recht gute Annäherung zur tatsächlichen Kundenbindungsrate.
ParaCrawl v7.1
There is actual customer assistance either with sending an email or by phone.
Es gibt tatsächliche Unterstützung Kunde entweder mit einer E-Mail oder per Telefon.
ParaCrawl v7.1
It can be designed according to customer actual different requirement.
Es kann je nach Kundenwunsch tatsächlichen unterschiedlichen Anforderungen ausgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
As there are as yet no ATMs actually installed in Denmark, actual customer reaction cannot yet be tested.
Selbstbedienungsautomaten gibt, kann auch die Reaktion der Kunden noch nicht ge testet werden.
EUbookshop v2
Social CRM allows you to participate in actual conversations with customer and users.
Social CRM ermöglicht es Ihnen, in der tatsächlichen Gespräche mit Kunden und Benutzern zur Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
Show customer demand: Demonstrate that there is actual customer demand for your product.
Anzeigen Kundennachfrage: Zeigen Sie, dass es tatsächliche Kundennachfrage für Ihr Produkt ist.
ParaCrawl v7.1
The home insurance company cannot transmit this information to any other stakeholder, but only to the actual customer.
Das Hausversicherungsunternehmen darf diese Daten nicht an andere Interessengruppen, sondern ausschließlich an den tatsächlichen Kunden übermitteln.
TildeMODEL v2018
Because Data Management Projects – no matter of what type – bring a wide range of technical and organisational challenges along with them: including control of resources, behaviour with the actual customer data and its Meta information, version and storage of individual project components up to keep technical aspects, such as failure safety and distribution.
Denn Data-Management-Projekte – egal, welcher Art – bringen eine Vielzahl technischer und organisatorischer Herausforderungen mit sich: von der Steuerung der Ressourcen über den Umgang mit den eigentlichen Daten und deren Meta-Informationen, die Versionierung und Speicherung einzelner Projektbestandteile bis hin zu tief technischen Aspekten wie Ausfallsicherheit und Lastverteilung.
ParaCrawl v7.1
Therefore, when an actual customer order is placed for one of the scheduled machines, the specifications change or are extended so that materials planning and requirements start to fluctuate after the first stage in production.
So ändert sich beim tatsächlichen Kundenauftrag auf eine der geplanten Maschinen die Spezifikation bzw. erweitert sich, so dass die Disposition und Bedarfe nach dem ersten Produktionsschritt beginnen zu schwanken.
ParaCrawl v7.1
In order to prevent information leakage to a third party, when a customer wishes to confirm their personal information, we shall inform the customer's personal information stored by our company only when our company can confirm that the request has been made by the actual customer.
Um ein Informationsleck zugunsten Dritter zu verhindern, wenn ein Kunde die persönlichen Informationen bestätigen möchte, werden die persönlichen Informationen des Kunden von unserem Unternehmen nur dann gespeichert, wenn unser Unternehmen bestätigen kann, dass die Bitte durch den tatsächlichen Kunden erfolgt ist.
ParaCrawl v7.1
For the last 16 years, the company has been adhering to the foundation of scientific research and development, and designing water cooling heat dissipation solutions based on customer demands, every set of solution has theoretical support based on scientific thermal analysis, through professional simulating calculation, authentic environment establishment experiment, and integration of actual customer circumstances, the company spares no effort in delivering the optimal solution to customers.
In den letzten 16 Jahren hat das Unternehmen an der Grundlage der wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung, und Entwurf von Wasserkühlung Wärmeableitung Lösungen basierend auf Kundenanforderungen, jeder Satz von Lösung hat theoretische Unterstützung auf der Grundlage wissenschaftlicher Thermoanalyse, durch professionelle Simulation Berechnung basiert, Authentic Environment Establishment Experiment, und Integration der tatsächlichen Kundenumstände, das Unternehmen scheut keine Mühe, die optimale Lösung für die Kunden zu liefern.
ParaCrawl v7.1
During the interaction flow cookies receive a unique identification number, but this does not allow any kind of inferences regarding the actual customer or user.
Flow Cookies erhalten während der Interaktion eine eindeutige Identifikationsnummer, die jedoch keinerlei Rückschlüsse auf den tatsächlichen Kunden oder Nutzer zulässt.
ParaCrawl v7.1
A clear insight into the problem is vital in order to be able to work out a solution which would satisfy the actual customer and his user need – instead of relying on assumptions and inside perspective only.
Ein klares Verständnis für das Problem ist entscheidend, um eine Lösung erarbeiten zu können, die dem echten Kunden- und Nutzerbedürfnis entspricht, statt nur auf Annahmen und Innensicht aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
If this is the actual choice your customer faces, it is important to determine this early in the conversation.
Wenn dieses die tatsächliche Wahl Ihre Kunde Gesichter ist, ist es wichtig, dieses früh im Gespräch festzustellen.
ParaCrawl v7.1
As a side-effect the actual customer relation is strengthened, since the customer's wish to be involved in the ongoing processes is adressed.
Als Nebeneffekt wird die eigentliche Kundenbindung verstärkt, da dem Kundenwunsch für eine Integration in die ablaufenden Prozesse Rechnung getragen wird.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

customed but actually customly in actuality
actual to be customized in actual customer for
actual customer custom