Übersetzung für "Acute stress" in Deutsch

What you're describing is called an acute stress reaction.
Was Sie da beschreiben, nennt man eine akute Belastungsreaktion.
OpenSubtitles v2018
Acute or chronic stress is often a cause.
Häufig ist hierbei akuter oder chronischer Stress eine Ursache.
ParaCrawl v7.1
The coroner listed the cause of death as sudden cardiac arrest caused by acute stress.
Der Gerichtsmediziner gab als Todesursache plötzlichen Herzstillstand, verursacht durch akuten Stress an.
ParaCrawl v7.1
Where do I expect the effects of my method or substance during acute stress?
Wo erwarte ich Effekte meines Verfahrens oder meiner Substanz bei akutem Stress?
ParaCrawl v7.1
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
So wird beispielsweise das Immunsystem durch akuten Stress angeregt, aber durch chronischen Stress unterdrückt.
News-Commentary v14
Acute stress can have both positive and negative effects on episodic memory.
Akuter Stress kann sowohl positive als auch negative Effekte auf das episodische Gedächtnis haben.
ParaCrawl v7.1
In my PhD, I therefore wish to connect acute and chronic stress.
In meiner Doktorarbeit möchte ich daher die Verbindung zwischen akutem und chronischem Stress herstellen.
ParaCrawl v7.1
Acute stress is generated in the frontal cortex.
Akuter Stress entsteht im Frontalkortex.
ParaCrawl v7.1
To sum up, let me emphasise that all the non-standard measures we have adopted during the period of acute financial stress are temporary in nature and were designed with exit considerations in mind.
Lassen Sie mich zusammenfassend betonen, dass alle außerordentlichen Maßnahmen, die wir während der Zeit akuter Spannungen auf den Finanzmärkten ergriffen haben, vorübergehende Maßnahmen sind, deren Ende abzusehen ist und die dementsprechend ausgerichtet sind.
Europarl v8
Serious adverse reactions are depression (1.1%), atrial fibrillation (1.1%) and acute stress disorder
Schwerwiegende unerwünschte Wirkungen sind Depression (1,1 %), Vorhofflimmern (1,1 %) und akute Stressstörung (0,6 %).
ELRC_2682 v1
For example, neurogenesis in the dentate gyrus that is suppressed by acute and chronic stress is elevated by many antidepressant treatments.
So wird beispielsweise die durch akuten oder chronischen Stress unterdrückte Neurogenese im Gyrus dentatus durch die Therapie mit Antidepressiva wieder angekurbelt.
News-Commentary v14
Nevertheless, bank stock prices have suffered episodes of acute stress in 2016, also due to developments in international markets, such as turbulence in China or following the outcome of the UK referendum.
Trotzdem standen die Bank-Aktienkurse im Jahr 2016 wiederholt unter akutem Stress, was unter anderem auf Entwicklungen auf den internationalen Märkten, beispielsweise Turbulenzen in China, oder auf das Ergebnis des Referendums im Vereinigten Königreich zurückzuführen ist.
TildeMODEL v2018
Similar disorders are observed in various diseases (neuroses, neurosis-like states, astheno-neurofic reactions, to mention just few), and what is more, the degree of these disorders is increased in the case of acute and chronic stress influences.
Ähnliche Störungen werden auch bei verschiedenen Erkrankungen (Neurose, neuroseähnlichen Zuständen, asthenoneurotischen Reaktionen u.a) beobachtet, und die Grösse dieser Störungen nimmt bei heftigen und chronischen Stressen zu.
EuroPat v2
Similar disorders are observed in various diseases (neuroses, neurosis-like states, astheno-neurotic reactions, to mention just few), and what is more, the degree of these disorders is increased in the case of acute and chronic stress influences.
Ähnliche Störungen werden auch bei verschiedenen Erkrankungen (Neurose, neuroseähnlichen Zuständen, asthenoneurotischen Reaktionen u.a) beobachtet, und die Grösse dieser Störungen nimmt bei heftigen und chronischen Stressen zu.
EuroPat v2
If the disorder occurs during the month following the event and lasts for between two days and four weeks, this is called an acute stress disorder.
Tritt die Störung im ersten Monat nach dem traumatischen Erlebnis auf und dau­ert sie zwei Tage bis höchstens vier Wochen, spricht man von einer aku­ten Belastungsreaktion.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe