Übersetzung für "Adaptively" in Deutsch

According to the invention, this range is adaptively estimated from the radar data.
Dieser Bereich wird erfindungsgemäß aus den Radardaten adaptiv geschätzt.
EuroPat v2
In an advantageous embodiment, the influence on one of the operating variables is exerted adaptively.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung wird die Beeinflussung einer der Betriebsgrößen adaptiv durchgeführt.
EuroPat v2
These correlations are adaptively estimated from the raw radar data.
Diese Beziehungen werden dabei adaptiv aus den Radar-Rohdaten geschätzt.
EuroPat v2
As a result, parameter fluctuations during operation can be adaptively balanced.
Dadurch können Parameterschwankungen während des Betriebs adaptiv ausgeglichen werden.
EuroPat v2
During welding the weld geometry is measured and the welding parameters are adaptively adjusted.
Während des Schweißprozesses können die Nahtgeometrie vermessen und die Schweißparamter adaptiv angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Adaptively controlling the production process and actively supporting operators!
Den Produktionsprozess adaptiv regeln und Bediener aktiv unterstützten!
ParaCrawl v7.1
The lifting speed is adaptively adjusted to the actual load.
Die Hubgeschwindigkeit wird dabei adaptiv an die tatsächliche Last angepasst.
ParaCrawl v7.1
In a preferred embodiment of the present invention, the intermediate layer predictor is formed adaptively.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist der Zwischen-Schicht-Prädiktor adaptiv ausgebildet.
EuroPat v2
This can advantageously be used to adaptively match the sensor parts to one another.
Dies kann vorteilhaft dazu verwendet werden, die Sensorteile adaptiv aneinander anzupassen.
EuroPat v2
Thus the overall system always dynamically and adaptively adjusts itself to the hardware workload.
Insgesamt passt sich das Gesamtsystem dynamisch und adaptiv immer der Hardware-Auslastung an.
EuroPat v2
An algorithm for linear echo compensation adaptively estimates the LEM impulse response for every possible microphone/speaker pair.
Ein Algorithmus zur linearen Echokompensation schätzt adaptiv die LEM-Impulsantwort für jedes mögliche Mikrofon-Lautsprecher-Paar.
EuroPat v2
The damping characteristic may be adjusted adaptively or semi-actively.
Die Verstellung der Dämpfercharakteristik kann adaptiv oder semiaktiv erfolgen.
EuroPat v2
According to the invention, the gradient of the pressure increase is particularly preferably adaptively adapted to the pressure difference.
Erfindungsgemäß wird besonders bevorzugt die Steigung des Druckanstiegs adaptiv an die Druckdifferenz angepasst.
EuroPat v2
The selection of the sampling values adaptively adjusts itself to the current transmit data stream.
Die Auswahl der Abtastwerte passt sich adaptiv an den aktuellen Sendedatenstrom an.
EuroPat v2
In this manner unwanted oscillations of the electrical grid can be actively and adaptively damped.
Auf diese Weise können unerwünschte Oszillationen des Stromnetzes aktiv und adaptiv gedämpft werden.
EuroPat v2
It is furthermore possible to adapt the weighting factors adaptively in the averaging operation.
Es ist darüber hinaus möglich, die Wichtungfaktoren bei der Mittelwertbildung adaptiv anzupassen.
EuroPat v2
This threshold can, however, be adjusted adaptively to the driver.
Diese Schwelle kann nun aber adaptiv dem Fahrer angepaßt werden.
EuroPat v2
Core values for memory management are adaptively set in this way and are self-optimizing.
Derart werden Kenngrößen für die Speicherverwaltung adaptiv eingestellt und optimieren sich selbst.
EuroPat v2
Fn) or adaptively from one metal strip 1 to a new metal strip 1 .
Fn) oder adaptiv von Metallband 1 zu einem neuen Metallband 1 verwendet.
EuroPat v2
Finally, the predistortion factor is altered adaptively so that the correction term becomes minimal.
Schließlich wird der Vorverzerrungsfaktor adaptiv so verändert, daß der Korrekturterm minimal wird.
EuroPat v2
The filter bandwidth may be adaptively matched to the measurement signal that is present.
Die Filterbandbreite kann adaptiv auf das vorliegende Messsignal angepasst werden.
EuroPat v2
In this manner, the desired value file is (adaptively) corrected once per repetition period.
Auf diese Weise wird das Sollwertfile einmal pro Wiederholperiode (adaptiv) korrigiert.
EuroPat v2
Via these analysis values, the filter combination can be adaptively controlled.
Über diese Analysenwerte kann daher die Filterkombination adaptiv gesteuert werden.
EuroPat v2
The exclusive ldle Charge system adaptively increases engine rpm at low speeds when battery voltage is low.
Das exklusive Leerlauf-Ladesystem erhöht adaptiv die Motorleerlaufdrehzahl, wenn die Batterieladung niedrig ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe