Übersetzung für "Addictive behavior" in Deutsch

That's serious addictive behavior.
Das ist ein typisches Verhalten von Abhängigen.
OpenSubtitles v2018
Suppressing one's own needs leads to addictive behavior.
Die Unterdrückung der Wünsche führt zum Suchtverhalten.
ParaCrawl v7.1
These results may contribute to new strategies for preventing memory loss or treating addictive behavior.
Die Ergebnisse können zur Entwicklung neuer Strategien und Behandlungsmethoden bei Gedächtnisverlust oder Suchtverhalten beitragen.
ParaCrawl v7.1
We read weekly headlines about abuse, power struggles, addictive behavior, anger management, and infidelity.
Wir lesen wöchentlich Schlagzeilen über Missbrauch, Machtkämpfe, Suchtverhalten, Wut-Management, und Untreue.
ParaCrawl v7.1
This is how addictive behavior starts, and unskillful intentions are given free rein.
So beginnt unser Suchtverhalten und auch unseren ungeschickten Absichten wird damit freier Lauf gelassen.
ParaCrawl v7.1
No substance, no drug is by itself addictive and no behavior is by itself addictive.
Keine Substanz, keine Droge, ist von sich aus suchterzeugend, und kein Verhalten ist von sich aus suchterzeugend.
OpenSubtitles v2018
Unlike the legacy of inherited predisposition to addictive behavior or substances this needs no genetic assistance.
Anders als bei einer familiär vererbten Prädisposition... für addiktives Verhalten auf Substanzen... braucht das hier keine genetische Hilfe.
OpenSubtitles v2018
What is addictive behavior?
Was ist Suchtverhalten?
ParaCrawl v7.1
Most of us are aware of the sad consequences of addictive behavior, so instead of focusing on the dangers of pornography and the pain associated with addiction, I would like to share a message of hope.
Da sich die meisten von uns der traurigen Konsequenzen einer Sucht bewusst sind, möchte ich, anstatt auf die Gefahren der Pornografie und das Leid einzugehen, das mit Sucht einhergeht, eine Botschaft der Hoffnung vermitteln.
CCAligned v1
People who are experiencing the "heaviness" that this planetary influence produces often turn to addictive behavior, typically drugs and alcohol.
Leute, die das "Gewicht" erfahren, dem dieser planetarische Einfluß produziert häufig Umdrehung zum süchtig machenden Verhalten, gewöhnlich Drogen und Spiritus.
ParaCrawl v7.1
A team around Pierluigi Nicotera, scientific director of the German Center for Neurodegenerative Diseases (DZNE) and collaborating laboratories at the MRC, UK and University of Modena, Italy have now discovered a molecular switch that plays a crucial role in establishing addictive behavior and memory processes.
Ein Team um Pierluigi Nicotera, wissenschaftlicher Vorstand des Deutschen Zentrums für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE), in Zusammenarbeit mit Laboratorien am MRC, Großbritannien und der Universität von Modena, Italien, haben nun einen molekularer Schalter entdeckt, der eine entscheidende Rolle bei der Entstehung von Suchtverhalten und bei der Gedächtnisbildung spielt.
ParaCrawl v7.1
A peculiar addictive behavior is hence the common denominator that secures a continuously handed down, unbroken interest on a particular level of reception for objects of different aesthetic coherence and material properties.
Ein merkwürdiges Suchtverhalten ist also der gemeinsame Nenner, der auf einer bestimmten Rezeptionsebene Objekten unterschiedlichster ästhetischer Kohärenz und materieller Beschaffenheit ein kontinuierlich tradiertes, ungebrochenes Interesse sichert.
ParaCrawl v7.1
Changing this behavior can be a challenge, especially if it has developed into a habit, or an addictive or compulsive behavior.
Oft ist es gar nicht so einfach, diese Verhaltensweise zu verändern, besonders, wenn bereits eine Gewohnheit, ein Suchtverhalten oder eine zwanghafte Störung daraus geworden ist.
ParaCrawl v7.1
As a clinician, he treats depression, angst, addictive behavior, personality disorders, marriage problems, childhood behavior problems and more.
Als Kliniker, behandelt er Depressionen, Angst, Suchtverhalten, Persönlichkeitsstörungen, Eheprobleme, Kindheit Verhaltensprobleme und mehr.
ParaCrawl v7.1
This is the result of research published in the journal Drug and Alcohol Dependence by researchers of the Department of Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics of the Evangelisches Krankenhaus Castrop-Rauxel and the Department of Addictive Behavior and Addiction Medicine, LVR-Klinikum Essen.
Dies ist das Ergebnis von Forschung, die in der Zeitschrift Drug and Alcohol Dependence durch Forscher der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik des evangelischen Krankenhauses Castrop-Rauxel und der Klinik für abhängiges Verhalten und Suchtmedizin des LVR-Klinikums Essen veröffentlicht wurde.
ParaCrawl v7.1
Stress, addictive behavior, overweight, migraine attacks, the pre-menstrual syndrome, and thoughts of suicide are often associated with low serotonin levels.
Auch Stress, Suchtverhalten, Übergewicht, Migräneattacken, das prämenstruelle Syndrom und Suizidgedanken sind häufig mit niedrigen Serotoninspiegeln verbunden.
ParaCrawl v7.1
She is the creator of Right Recovery For You, a radical and unique approach to ending any addictive or compulsive behavior.
Sie ist die Leiterin von Right Recovery For You, einem radikalen und einzigartigen Ansatz, um jegliches Sucht- oder Zwangsverhalten zu beenden.
ParaCrawl v7.1
Throughout all this time he counseled me with exemplary patience (for a stiff fee, of course), while I slid deeper and deeper into my addictive behavior.
Er behandelte mich geduldig (natürlich für ein entsprechendes Honorar, wie sein Vorgänger) und ich kehrte schrittweise und systematisch zu meinem Suchtverhalten zurück.
ParaCrawl v7.1
There is less agreement concerning definition or treatment of other so-called addictive behavior such as sexual addiction and internet addiction, such behaviors not being marked generally by physiologic tolerance or withdrawal.
Weniger Einigkeit besteht jedoch über die Definition und Behandlung von anderen sogenannten Suchtverhalten wie sexuelle Sucht-und Internet-Sucht, ein solches Verhalten nicht im allgemeinen durch physiologische Toleranz oder Rücknahme markiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe