Übersetzung für "Additional aspects" in Deutsch
Additional
aspects
which
could
be
considered
in
the
opinion
included
the
following:
Folgende
zusätzliche
Aspekte
wären
in
der
Stellungnahme
gegebenenfalls
zu
ergänzen:
TildeMODEL v2018
It
may
also
include
additional
aspects
to
those
set
out
in
the
request.
Es
kann
auch
zusätzliche
Aspekte
aufgreifen.
EUbookshop v2
Additional
aspects
have
to
be
taken
into
account
when
measuring
at
regional
level.
Zusätzliche
Aspekte
wurden
bei
der
Bemessung
auf
regionaler
Ebene
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Additional
aspects
of
the
invention
form
the
subject
matter
of
additional
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
Health
protection
and
personal
rights
are
additional
aspects.
Gesundheitsschutz
und
Persönlichkeitsrecht
sind
weitere
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
The
basic
research
performed
at
the
institutes
yielded
additional
synergy
aspects
as
well.
Weitere
Synergieaspekte
ergaben
sich
durch
die
an
den
Instituten
stattfindende
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
Temporary
exhibitions
supplement
the
presentation
with
additional
aspects.
Wechselausstellungen
ergänzen
die
Präsentation
mit
weiteren
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
Additional
aspects
of
the
disclosure
relate
to
different
uses
of
the
hardening
accelerator
according
to
the
disclosure.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
betreffen
verschiedene
Verwendungen
des
erfindungsgemässen
Erhärtungsbeschleunigers.
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
invention
are
the
subjects
of
further
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
invention
explained
below
relate
to
the
tappet.
Weitere,
im
Folgenden
erläuterte
Aspekte
der
Erfindung
betreffen
den
Stößel.
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
invention
are
the
subject
matter
of
additional
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
invention
are
subjects
of
additional
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
invention
are
the
subject
matter
of
further
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
The
following
remarks
describe
additional
aspects
of
the
invention,
they
do
not
purport
to
offer
preferable
options,
however.
Nachfolgend
werden
weitere
Aspekte
der
Erfindung
dargestellt
die
teilweise
keine
bevorzugten
Ausführungsformen
darstellen.
EuroPat v2
In
particular,
additional
sub-aspects
of
the
second
aspect
of
the
invention
will
also
be
described
in
the
following.
Insbesondere
werden
im
Weiteren
auch
zusätzliche
Teilaspekte
des
zweiten
Aspekts
der
Erfindung
beschrieben.
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
invention
are
the
object
of
additional
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
present
invention
are
the
subject
matter
of
additional
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
Furthermore,
additional
advantageous
aspects
of
the
invention
are:
Zusätzliche
vorteilhafte
Aspekte
der
Erfindung
sind
ferner:
EuroPat v2
Additional
aspects
of
the
invention
will
be
presented
in
additional
independent
claims.
Weitere
Aspekte
der
Erfindung
sind
Gegenstand
weiterer
unabhängiger
Ansprüche.
EuroPat v2
Additional
advantageous
aspects
will
become
apparent
from
the
features
of
the
dependent
claims.
Weitere
vorteilhafte
Aspekte
ergeben
sich
aus
den
Markmalen
der
abhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2
Our
projects
usually
consist
of
the
following
additional
SEO
aspects:
Unsere
Projekte
bestehen
normalerweise
aus
folgenden
zusätzlichen
SEO-Dienstleistungen:
CCAligned v1
But
there
are
additional
aspects.
Aber
es
gibt
noch
weitere
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
additional
aspects
of
the
socioeconomic
conditions
of
families
can
be
taken
into
account.
Auf
diese
Weise
können
zusätzliche
Aspekte
der
sozioökonomischen
Verhältnisse
der
Familien
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
additional
youth-specific
aspects
of
the
quality
model
should
also
be
examined.
Abschließend
soll
auf
die
zusätzlichen
jugendspezifischen
Aspekte
des
Qualitätsmodells
eingegangen
werden.
ParaCrawl v7.1