Übersetzung für "Additional delay" in Deutsch

This leads to an additional delay in the process development.
Das führt zu einer zusätzlichen Verzögerung in der Prozeßentwicklung.
EuroPat v2
The additional delay can easily be achieved by the drivers of the individual switching elements.
Die zusätzliche Verzögerung kann einfach durch die Treiber der einzelnen Schaltelemente realisiert werden.
EuroPat v2
This transfer takes place almost without any additional delay.
Diese Weiterleitung erfolgt praktisch ohne irgendeine zusätzliche Verzögerung.
EuroPat v2
An additional starting delay for ensuring the voltage supply of the regulator is not required.
Eine zusätzliche Anlauf-Verzögerung zur Sicherstellung der Spannungs-Versorgung des Reglers wird nicht benötigt.
EuroPat v2
In this way, the transform does not result in additional complexity or delay.
Auf diese Weise führt die Transformation nicht zu zusätzlicher Komplexität oder Verzögerung.
EuroPat v2
Any additional stress will delay the healing process.
Jede zusätzliche Belastung wird den Heilungsprozess behindern.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the XHDI 02 is equipped with an additional video-delay.
Zu diesem Zweck ist die XHDI 02 mit einem zusätzlichen Videodelay ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
No additional frame delay is introduced and the jitter is not affected.
Es entsteht keine zusätzliche Telegramm-Verzögerung und das Jitterverhalten wird nicht beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The European Commission is extremely disappointed to learn of this additional delay into the issuing of the interim panel report.
Die Kommission ist überaus enttäuscht über die erneute Verzögerung bei der Veröffentlichung des Zwischenberichts.
TildeMODEL v2018
The reset input, R, of the additional delay flip-flop 259 is connected to the reset input 251 of the device in accordance with the invention.
Der Rücksetzeingang R des zusätzlichen Delay-Flipflops 259 ist mit dem Rücksetzeingang 251 der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbunden.
EuroPat v2
Additional increased word line capacitances reduce the problem but generate additional delay times in the word line selection.
Zusätzlich vergrößerte Wortleitungskapazitäten verringern das Problem, erzeugen aber zusätzliche Verzögerungszeit bei der Wortleitungsselektion.
EuroPat v2
This causes an additional delay between the occurance of an angular rate and the output of the digital output information.
Das bedingt eine zusätzliche Verzögerung zwischen dem Auftreten einer Drehgeschwindigkeit und der Ausgabe der digitalen Ausgangsinformation.
EuroPat v2
This problem is solved by providing additional delay elements at suitable points.
Dieses Problem kann dadurch gelöst werden, daß an geeigneten Stellen zusätzliche Verzögerer vorgesehen werden.
EuroPat v2
As a result thereof, an additional time delay and a distortion of the communicated voice information is entirely avoided.
Hierdurch wird eine zusätzliche zeitliche Verzögerung und eine Verzerrung der zu übermittelnden Sprachinformation gänzlich vermieden.
EuroPat v2
The amount of signalling is in this case small and no additional delay occurs before the transmission of a data packet.
Der Signalisierungsaufwand ist dabei gering und vor der Übertragung eines Datenpaketes entsteht keine zusätzliche Verzögerung.
EuroPat v2
Each request causes an additional delay which can barely reduced with fast connections.
Jede Anfrage verursacht eine zusätzliche Verzögerung, die auch mit schnellen Verbindungen kaum verringert werden kann.
ParaCrawl v7.1
For the device according to the present invention, the additional delay time t for the cancellation filter is (automatically) adjustable.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die zusätzliche Verzögerungszeit t für das Kompensationsfilter (automatisch) einstellbar.
EuroPat v2
Since this buffer introduces an additional delay, it is dimensioned with regard to application and network parameters.
Da dieser Puffer eine zusätzliche Verzögerung einführt, ist er hinsichtlich Anwendungs- und Netzparametern dimensioniert.
EuroPat v2
The additional delay time due to the quick match can be taken into account when calculating the ignition time of the burst charge.
Die zusätzliche Verzögerungszeit durch die Stoppine kann bei der Berechnung des Zündzeitpunktes der Zerlegerladung berücksichtigt werden.
EuroPat v2
Since the other operating parameter-dependent means 12 does not exhibit this additional delay, its switching state remains unchanged.
Da die andere betriebsparameterabhängigen Vorrichtungen 12 diese zusätzliche Verzögerung nicht aufweist, ist deren Schaltzustand unverändert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe