Übersetzung für "Additional expenses" in Deutsch

These additional expenses were estimated at the level of EUR 42 million during the four years of the transitional period.
Diese zusätzlichen Kosten wurden für den vierjährigen Übergangszeitraum auf 42 Mio. EUR angesetzt.
DGT v2019
I said no additional expenses.
Ich sagte, keine zusätzlichen Ausgaben.
OpenSubtitles v2018
This results in additional interest expenses.
Dies bringe zusätzliche Zinsaufwendungen mit sich.
DGT v2019
Additional expenses incurred in connection with such protective measure shall be added to the contraa price.
Zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit solchen Schutzmaßnahmen sind dem Auftragspreis hinzuzu­fügen.
EUbookshop v2
The removal of this product burdens the process with additional expenses.
Dessen Beseitigung belastet das Verfahren mit zusätzlichen Kosten.
EuroPat v2
Some risk of fire and the necessary clean room atmosphere signify additional expenses.
Ein gewisses Brandrisiko und die erforderliche Reinraumatmosphäre bedeuten zusätzlichen Aufwand.
EuroPat v2
In case of partial deliveries, Cajon-Direkt bears the additional shipping expenses.
Bei Teillieferungen tragen wir die dadurch entstehenden zusätzlichen Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Additional expenses such as drinks or rental equipment will be paid at the end of your safari.
Zusätzliche Ausgaben wie Getränke und Leihausrüstung sind am Ende der Safari zu begleichen.
ParaCrawl v7.1
This plan amendment gave rise to additional expenses of €7 million in 2015.
Durch diese Planänderung entstand im Geschäftsjahr ein zusätzlicher Aufwand von 7 Mio €.
ParaCrawl v7.1
Examples of situations that may generate additional expenses are:
Beispiele für Situationen, die zusätzliche Kosten verursachen können, sind:
ParaCrawl v7.1
No transfer fees will be refunded nor will any claim for additional expenses incurred be allowed.
Es werden keine Transfergebühren erstattet noch werden Forderungen über zusätzliche Kosten berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
These activities involve additional monetary expenses.
Alle diese Tätigkeiten bedingen jedoch zusätzliche Kosten.
ParaCrawl v7.1
Supplementary there are additional expenses for accommodation, gastronomic facilities and other services.
Hinzu kommen zusätzliche Ausgaben für Übernachtungen, gastronomische Einrichtungen und andere Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Thus, a cost-neutral antenna 2 is produced that is implemented without additional expenses.
Damit wird eine kostenneutrale und ohne zusätzlichen Aufwand realisierte Antenne 2 hergestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe