Übersetzung für "Additional sheet" in Deutsch
Where
not
enough
space
remains,
an
additional
sheet
shall
be
annexed.
Reicht
der
Platz
nicht
aus,
so
ist
ein
zusätzliches
Blatt
beizufügen.
DGT v2019
If
more
than
one
legal
person
applied,
please
attach
an
additional
sheet.
Bei
mehr
als
einem
Erben
fügen
Sie
bitte
ein
weiteres
Blatt
bei.
DGT v2019
If
more
than
one
heir,
please
attach
an
additional
sheet.
Bei
mehr
als
einem
Vermächtnisnehmer
fügen
Sie
bitte
ein
weiteres
Blatt
bei.
DGT v2019
If
more
than
three
persons,
attach
an
additional
sheet.
Bei
mehr
als
drei
Personen
ist
ein
weiteres
Blatt
beizufügen.
DGT v2019
No
additional
cover
sheet
was
required
when
the
dry
film
resist
was
wound
on
a
paperboard
core
and
stored.
Das
Schichtübertragungsmaterial
konnte
ohne
zusätzliche
Deckfolie
auf
einen
Pappkern
aufgewickelt
und
gelagert
werden.
EuroPat v2
The
latter
is
cut
with
the
additional
metal
sheet
cuts
7
on
an
edge
strip
8.
Der
Blechzuschnitt
7
ist
mit
weiteren
Blechzuschnitten
7
an
einem
Randstreifen
8
angeschnitten.
EuroPat v2
If
he
changes
it,
he
shall
use
the
additional
sheet
appended
to
the
staff
report
form.
Ändert
er
sie,
so
verwendet
er
das
dem
Beurteilungsvordruck
beigefügte
zusätzliche
Formblatt.
EUbookshop v2
Additional
sheet
steel
components
of
a
motor
vehicle
may
also
be
regarded
as
a
body
component.
Weitere
Blechbauteile
eines
Kraftfahrzeuges
können
ebenfalls
als
Karosseriebauteil
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
spring
force
of
the
sealing
element
can
be
increased
by
this
additional
spring
steel
sheet
10
.
Durch
dieses
zusätzliche
Federstahlblech
10
läßt
sich
die
Federkraft
des
Dichtungselements
erhöhen.
EuroPat v2
In
particular,
the
additional
sheet-holding
device
comprises
suction
openings
and/or
separately
actuable
holding
areas.
Insbesondere
enthält
die
weitere
Bogenhalteeinrichtung
Saugöffnungen
und/oder
separat
ansteuerbare
Haltebereiche.
EuroPat v2
The
additional
sheet
is,
for
example,
a
sheet
having
a
flap
or
a
pocket.
Der
Zusatzbogen
ist
beispielsweise
ein
Bogen
mit
einer
Klappe
oder
einer
Tasche.
EuroPat v2
The
joining
between
the
printed
sheet
and
the
additional
sheet
can
also
be
temporary.
Die
Verbindung
zwischen
Druckbogen
und
Zusatzbogen
kann
auch
temporär
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
if
required,
additional
sheet-metal
parts
may
be
soldered
on
the
reflector.
Ferner
können
bei
Bedarf
zusätzliche
Blechteile
auf
dem
Reflektor
aufgelötet
sein.
EuroPat v2
At
workstation
3
an
additional
valve
sheet
12
is
applied.
In
der
Arbeitsstation
3
wird
ein
weiterer
Ventilzettel
12
aufgebracht.
EuroPat v2
An
additional
cover
sheet
ensures
that
the
printouts
can
be
allocated
to
the
respective
workstation.
Ein
zusätzliches
Deckblatt
sorgt
dafür,
dass
die
Ausdrucke
auch
zugeordnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
covering
15
is
retracted
completely,
an
additional
metal
covering
sheet
must
be
provided
as
a
shield.
Wird
die
Abdeckung
15
ganz
zurückgezogen,
muß
zur
Abschirmung
ein
zusätzliches
Abdeckblech
vorgesehen
werden.
EuroPat v2