Übersetzung für "Adhesion molecules" in Deutsch
																						Identification
																											of
																											substances
																											which
																											influence
																											the
																											interaction
																											of
																											cellular
																											adhesion
																											molecules.
																		
			
				
																						Identifizierung
																											von
																											Substanzen,
																											die
																											die
																											Wechselwirkung
																											zellulärer
																											Adhäsionsmoleküle
																											beeinflussen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											adhesion
																											molecules
																											are
																											ligands
																											or
																											receptors
																											on
																											the
																											cell
																											surface
																											which
																											serve
																											the
																											function
																											of
																											cell-cell-interaction.
																		
			
				
																						Adhäsionsmoleküle
																											sind
																											demnach
																											der
																											Zell-Zell-Interaktion
																											dienende
																											Liganden
																											bzw.
																											Rezeptoren
																											auf
																											der
																											Zelloberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cell
																											adhesion
																											molecules
																											are
																											strongly
																											implicated
																											in
																											tumor
																											biological
																											and
																											immunological
																											properties.
																		
			
				
																						Zelladhäsionsmoleküle
																											sind
																											stark
																											in
																											tumorbiologische
																											und
																											immunologische
																											Vorgänge
																											involviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cell
																											adhesion
																											molecules
																											are
																											membrane
																											proteins
																											that
																											are
																											located
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											membranes
																											.
																		
			
				
																						Adhäsionsmoleküle
																											sind
																											Membranproteine,
																											die
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											von
																											Membranen
																											lokalisiert
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leukocytes
																											bind
																											to
																											these
																											inflammatory
																											adhesion
																											molecules.
																		
			
				
																						An
																											diese
																											inflammatorischen
																											Adhäsionsmoleküle
																											binden
																											leucozytäre
																											Zellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											mediates
																											the
																											adhesion
																											of
																											tumor
																											cells
																											by
																											way
																											of
																											cellular
																											adhesion
																											molecules.
																		
			
				
																						So
																											wird
																											die
																											Adhäsion
																											von
																											Tumorzellen
																											durch
																											zelluläre
																											Adhäsionsmoleküle
																											vermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											desmosomal
																											cadherines
																											desmoglein
																											and
																											desmocollin
																											are
																											calcium-dependent
																											adhesion
																											molecules.
																		
			
				
																						Die
																											desmosomalen
																											Cadherine
																											Desmoglein
																											und
																											Desmocollin
																											sind
																											Kalzium-abhängige
																											Adhäsionsmoleküle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Adhesion
																											molecules
																											are
																											responsible
																											for
																											the
																											mediation
																											of
																											migration
																											and
																											cell
																											adhesion
																											processes
																											during
																											inflammatory
																											and
																											immunological
																											reactions.
																		
			
				
																						Bei
																											inflammatorischen
																											und
																											immunologischen
																											Reaktionen
																											übernehmen
																											Adhäsionsmoleküle
																											die
																											Vermittlung
																											von
																											Migrations-
																											und
																											Zelladhärenzvorgängen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Etanercept
																											may
																											also
																											modulate
																											biologic
																											responses
																											controlled
																											by
																											additional
																											downstream
																											molecules
																											(e.
																											g.,
																											cytokines,
																											adhesion
																											molecules,
																											or
																											proteinases)
																											that
																											are
																											induced
																											or
																											regulated
																											by
																											TNF.
																		
			
				
																						Zytokine,
																											Adhäsionsmoleküle
																											oder
																											Proteinasen)
																											kontrolliert
																											und
																											durch
																											TNF
																											hervorgerufen
																											oder
																											gesteuert
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											cytokine-induced
																											adhesion
																											molecules
																											play
																											an
																											important
																											part
																											in
																											the
																											recruitment
																											of
																											leucocytes
																											into
																											extravascular
																											tissue
																											regions.
																		
			
				
																						Die
																											Zytokin-induzierten
																											Adhäsionsmoleküle
																											spielen
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Rekrutierung
																											von
																											Leukozyten
																											in
																											extravaskuläre
																											Gewebebereiche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											these
																											active
																											compounds
																											include
																											adhesion
																											molecules
																											which
																											bind
																											to
																											activated
																											and/or
																											poliferating
																											endothelial
																											cells.
																		
			
				
																						Des
																											weiteren
																											gehören
																											hierzu
																											Adhäsionsmoleküle,
																											welche
																											an
																											aktivierte
																											und/oder
																											proliferierende
																											Endothelzellen
																											binden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cytokin-induced
																											adhesion
																											molecules
																											play
																											an
																											important
																											part
																											in
																											the
																											recruitment
																											of
																											leucocytes
																											into
																											extravascular
																											tissue
																											regions.
																		
			
				
																						Die
																											Zytokin-induzierten
																											Adhäsionsmoleküle
																											spielen
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Rekrutierung
																											von
																											Leukozyten
																											in
																											extravaskuläre
																											Gewebebereiche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											also
																											include
																											adhesion
																											molecules
																											which
																											bind
																											to
																											activated
																											and/or
																											proliferating
																											endothelial
																											cells.
																		
			
				
																						Des
																											weiteren
																											gehören
																											hierzu
																											Adhäsionsmoleküle,
																											welche
																											an
																											aktivierte
																											und/oder
																											proliferierende
																											Endothelzellen
																											binden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cells
																											increasingly
																											develop
																											adhesion
																											molecules,
																											ensuring
																											strong
																											attachment
																											to
																											the
																											prosthesis.
																		
			
				
																						Die
																											Zellen
																											bilden
																											so
																											vermehrt
																											Adhäsionsmoleküle
																											aus
																											und
																											können
																											sich
																											optimal
																											an
																											der
																											Prothese
																											verankern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											result
																											endothelial
																											cells
																											are
																											activated
																											and
																											increase
																											the
																											expression
																											of
																											so-called
																											adhesion
																											molecules
																											on
																											their
																											cell
																											surface.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Folge
																											werden
																											Endothelzellen
																											aktiviert
																											und
																											exprimieren
																											vermehrt
																											sogenannte
																											Adhäsionsmoleküle
																											auf
																											der
																											Zelloberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											increased
																											shearing
																											forces
																											result
																											in
																											an
																											increased
																											production
																											of
																											adhesion
																											molecules
																											with
																											the
																											above-described
																											results.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											führen
																											erhöhte
																											Scherkräfte
																											zu
																											gesteigerter
																											Bildung
																											von
																											Adhäsionsmolekülen
																											mit
																											den
																											oben
																											geschilderten
																											Folgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Treatment
																											of
																											the
																											endothelial
																											cells
																											with
																											aMSH
																											or
																											KPT
																											inhibited
																											the
																											LPS-
																											or
																											TNFa-induced
																											expression
																											of
																											adhesion
																											molecules.
																		
			
				
																						Behandlung
																											der
																											Endothelzellen
																											mit
																											aMSH
																											oder
																											KPT
																											hemmte
																											die
																											LPS-
																											oder
																											TNFainduzierte
																											Expression
																											von
																											Adhäsionsmolekülen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											stretched
																											conformation,
																											the
																											adhesion
																											molecules
																											can
																											bind
																											to
																											their
																											partner
																											molecules
																											in
																											the
																											other
																											membrane.
																		
			
				
																						Im
																											gestreckten
																											Zustand
																											sind
																											die
																											Adhäsionsmoleküle
																											aktiv
																											und
																											können
																											ihre
																											Partnermoleküle
																											in
																											der
																											unteren
																											Membran
																											binden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cells
																											adhere
																											to
																											other
																											cells
																											via
																											adhesion
																											molecules
																											located
																											on
																											their
																											surfaces.
																		
			
				
																						Zellen
																											haften
																											an
																											anderen
																											Zellen
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Adhäsionsmolekülen,
																											die
																											sich
																											an
																											den
																											Zelloberflächen
																											befinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Max
																											Planck
																											scientists
																											have
																											theoretically
																											studied
																											the
																											adhesion
																											of
																											membranes
																											via
																											switchable
																											adhesion
																											molecules.
																		
			
				
																						Die
																											Max-Planck-Wissenschaftler
																											aus
																											Potsdam
																											haben
																											die
																											Adhäsion
																											von
																											Membranen
																											mit
																											schaltbaren
																											Adhäsionsmolekülen
																											theoretisch
																											untersucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cell
																											adhesion
																											molecules
																											(CAMs)
																											are
																											proteins
																											located
																											on
																											the
																											cell
																											surface
																											involved
																											in
																											binding
																											with
																											other
																											cells
																											or
																											with
																											the
																											extracellular
																											matrix
																											(ECM)
																											in
																											the
																											process
																											called
																											cell
																											adhesion.
																		
			
				
																						Zelladhäsionsmoleküle
																											(auch
																											CAMs,
																											)
																											sind
																											eine
																											Klasse
																											von
																											Proteinen,
																											die
																											die
																											Kontakte
																											zwischen
																											Zellen
																											in
																											einem
																											tierischen
																											Gewebe
																											vermitteln.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Adalimumab
																											also
																											modulates
																											biological
																											responses
																											that
																											are
																											induced
																											or
																											regulated
																											by
																											TNF,
																											including
																											changes
																											in
																											the
																											levels
																											of
																											adhesion
																											molecules
																											responsible
																											for
																											leukocyte
																											migration
																											(ELAM-1,
																											VCAM-1,
																											and
																											ICAM-1
																											with
																											an
																											IC50
																											of
																											0.1-0.2
																											nM).
																		
			
				
																						Adalimumab
																											beeinflusst
																											weiterhin
																											biologische
																											Reaktionen,
																											die
																											durch
																											TNF
																											ausgelöst
																											oder
																											gesteuert
																											werden,
																											einschließlich
																											der
																											Veränderungen
																											der
																											Konzentrationen
																											von
																											für
																											die
																											Leukozytenmigration
																											verantwortlichen
																											Adhäsionsmolekülen
																											(ELAM-1,
																											VCAM-1
																											und
																											ICAM-1
																											mit
																											einem
																											IC50
																											von
																											0,1
																											-
																											0,2
																											nM).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Data
																											from
																											in
																											vitro
																											studies
																											and
																											clinical
																											trials
																											suggest
																											that
																											the
																											immunomodulatory,
																											anti-inflammatory
																											and
																											anti-neoplastic
																											effects
																											of
																											thalidomide
																											may
																											be
																											related
																											to
																											suppression
																											of
																											excessive
																											tumour
																											necrosis
																											factor-alpha
																											(TNF-?)
																											production,
																											down-modulation
																											of
																											selected
																											cell
																											surface
																											adhesion
																											molecules
																											involved
																											in
																											leukocyte
																											migration
																											and
																											anti-angiogenic
																											activity.
																		
			
				
																						Daten
																											aus
																											in
																											vitro-
																											und
																											klinischen
																											Studien
																											legen
																											nahe,
																											dass
																											der
																											immunmodulatorische,
																											anti-inflammatorische
																											und
																											anti-neoplastische
																											Effekt
																											von
																											Thalidomid
																											möglicherweise
																											mit
																											einer
																											Unterdrückung
																											der
																											übermäßigen
																											Tumornekrosefaktor-alpha
																											(TNF-?)-Produktion,
																											Hemmung
																											bestimmter,
																											an
																											der
																											Leukozytenmigration
																											beteiligter
																											Adhäsionsmoleküle
																											der
																											Zelloberfläche
																											und
																											der
																											anti-angiogenetischen
																											Aktivität
																											in
																											Zusammenhang
																											steht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											inflammatory
																											cytokine
																											production
																											is
																											reduced
																											with
																											induction
																											of
																											proapoptotic
																											events,
																											inhibition
																											of
																											keratinocyte
																											proliferation,
																											reduced
																											expression
																											of
																											adhesion
																											molecules,
																											and
																											diminished
																											inflammatory
																											infiltrate
																											within
																											psoriatic
																											plaques.
																		
			
				
																						Die
																											Produktion
																											inflammatorischer
																											Zytokine
																											ist
																											vermindert,
																											einhergehend
																											mit
																											einer
																											Induktion
																											proapoptotischer
																											Ereignisse,
																											einer
																											Hemmung
																											der
																											Keratinozytenproliferation,
																											einer
																											reduzierten
																											Expression
																											von
																											Adhäsionsmolekülen
																											und
																											einer
																											Verringerung
																											des
																											Entzündungsinfiltrats
																											in
																											den
																											psoriatischen
																											Plaques.
															 
				
		 ELRC_2682 v1