Übersetzung für "Adjusting" in Deutsch
We
are
also
working
towards
adjusting
our
inspection
procedures
when
this
type
of
epizootic
appears.
Wir
beschäftigen
uns
auch
mit
der
Anpassung
der
Kontrollverfahren
beim
Auftreten
solcher
Tierseuchen.
Europarl v8
Adjusting
the
Community
fleet
to
the
resources
available
is
a
fundamental
objective
of
the
CFP.
Die
Anpassung
der
Gemeinschaftsflotte
an
die
verfügbaren
Bestände
ist
ein
Hauptziel
der
GFP.
Europarl v8
They
will
have
to
pay
the
majority
of
the
costs
of
adjusting
to
the
legislation.
Auf
sie
entfällt
der
Löwenanteil
der
Kosten
für
die
Anpassung
an
die
Gesetzgebung.
Europarl v8
In
India,
we
call
this
"adjusting."
In
Indien
heißt
das
"Anpassung".
TED2020 v1
Many
of
the
side
effects
can
be
relieved
by
adjusting
the
dose.
Viele
Nebenwirkungen
lassen
sich
durch
eine
Anpassung
der
Dosis
vermindern..
EMEA v3
The
dose
of
Viramune
may
need
adjusting.
Die
Viramune-Dosierung
könnte
einer
Anpassung
bedürfen.
ELRC_2682 v1