Übersetzung für "Administrating" in Deutsch
Caution
is
needed
when
administrating
this
vaccine
to
persons
with
a
known
hypersensitivity
(other
than
anaphylactic
reaction)
to
the
active
substance,
to
any
of
the
excipients,
to
thiomersal
and
to
residues
e.
g.
eggs,
chicken
protein,
gentamicin
sulphate.
Eiern,
Hühnereiweiß,
Gentamicinsulfat
sollte
dieser
Impfstoff
nur
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Hands
should
always
be
washed
after
administrating
the
medicine.
Nach
Anwenden
des
Arzneimittels
sind
stets
die
Hände
zu
waschen.
ELRC_2682 v1
Kimchi
is
a
tool
for
administrating
IBM
PowerKVM.
Kimchi
ist
ein
Werkzeug
für
die
Administration
von
IBM
PowerKVM.
ParaCrawl v7.1
Administrating
vendor
contracts
may
become
more
difficult
and
audit
risk
may
increase.
Die
Verwaltung
von
Lieferantenverträgen
wird
unter
Umständen
erschwert
und
das
Audit-Risiko
steigt.
ParaCrawl v7.1
They
comprise
operating
systems,
compilers
and
tools
for
administrating
computer
resources.
Diese
umfassen
Betriebssysteme,
Compiler
und
Werkzeuge
zur
Verwaltung
von
Computerressourcen.
EuroPat v2
The
standard
edition
offers
highest
comfort
in
creating
and
administrating
training
plans.
Die
Standard-Edition
bietet
höchsten
Komfort
bei
der
Erstellung
und
Verwaltung
von
Trainingsplänen.
CCAligned v1
For
administrating
UCS,
the
LDAP
directory
is
the
central
component
of
a
UCS
domain.
Für
die
Verwaltung
von
UCS
ist
das
LDAP-Verzeichnis
der
zentrale
Bestandteil
einer
UCS-Domäne.
ParaCrawl v7.1
Eurex
Frankfurt
AG
(Eurex)
is
the
administrating
and
operating
institution
of
Eurex
Deutschland.
Die
Trägergesellschaft
der
Eurex
Deutschland
ist
die
Eurex
Frankfurt
AG
(Eurex).
ParaCrawl v7.1
Eurex
Frankfurt
AG
is
the
administrating
and
operating
institution
of
Eurex
Deutschland.
Eurex
Frankfurt
AG
ist
die
Trägergesellschaft
der
Eurex
Deutschland.
ParaCrawl v7.1