Übersetzung für "Administrative barriers" in Deutsch

Clearly, we are only at the start of the necessary process of dismantling administrative and fiscal barriers.
Freilich stehen wir erst am Anfang des notwendigen Abbaus administrativer und steuerlicher Hürden.
Europarl v8
Administrative and structural barriers must be removed.
Administrative und strukturelle Schranken müssen fallen.
Europarl v8
Complaints about administrative barriers are common currency.
Beschwerden über administrative Hindernisse sind an der Tagesordnung.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, reinforced efforts to minimise administrative barriers are needed.
Dennoch bedarf es verstärkter Anstrengungen zur Minimierung administrativer Hindernisse.
TildeMODEL v2018
It is impossible to isolate the discussions of support schemes from the issue of administrative barriers.
Bei der Diskussion von Förderregelungen lässt sich das Thema administrative Hemmnisse nicht aussparen.
TildeMODEL v2018
Removal of administrative barriers to entry into electricity market.
Abbau von verwaltungstechnischen Hindernissen, die den Marktzugang zum Elektrizitätsmarkt behindern.
TildeMODEL v2018
There are also other obstacles such as lack of information, administrative barriers and insufficient qualified workers.
Hinzu kommen weitere Hindernisse wie Informationsmangel, administrative Schranken und unzulänglich qualifizierte Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
For short sea shipping, action is above all needed to remove customs and administrative barriers.
Für den Kurzstreckenseeverkehr müssen vor allem die zolltechnischen und administrativen Hemmnisse beseitigt werden.
TildeMODEL v2018
This can be explained by the existence of grid and administrative barriers.
Dies könnte auf netzspezifische und administrative Hemmnisse zurückzuführen sein.
TildeMODEL v2018
In some cases, legal and administrative barriers prevent this.
In manchen Fällen ist dies wegen rechtlicher und administrativer Hindernisse nicht möglich.
TildeMODEL v2018
When these barriers were lifted, administrative and technical barriers were raised (2009)
Nach Abbau dieser Hindernisse wurden administrative und technische Hindernisse eingeführt (2009).
TildeMODEL v2018
Naturally this presupposes the dismantlement of all remaining legal and administrative barriers.
Selbstverständlich setzt dies einen Abbau aller noch bestehenden gesetzlichen und administrativen Hemmnisse voraus.
TildeMODEL v2018
The First Panel looked at technical and administrative barriers and ways to remove them.
Die erste Arbeitsgruppe befasste sich mit technischen und administrativen Hindernissen und ihrer Beseitigung.
TildeMODEL v2018
Legal and administrative barriers complete this innovation averse framework.
Rechtliche und administrative Hürden vervollständigen diese innovationsfeindlichen Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
In addition, legal, tax and administrative barriers hamper foundations’ cross-border work.
Zudem wird die grenzübergreifende Arbeit durch rechtliche, steuerliche und administrative Hindernisse beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
Legal and administrative barriers complete this innovation-averse framework.
Rechtliche und administrative Hürden vervollständigen diese innovationsfeindlichen Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
The administrative barriers to crossfrontier traffic must also be dismantled.
Auch die administrativen Hindernisse im grenzüberschreitenden Verkehr müssen abgebaut werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe