Übersetzung für "Administrative records" in Deutsch
It
was
used
for
writing
legal,
administrative,
and
private
records.
Sie
wurde
bei
rechtlichen,
administrativen
und
privaten
Aufzeichnungen
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
statistical
use
of
administrative
records
was
thus
defined
once
and
for
all
as
a
"one-way
process".
Die
statistische
Nutzung
von
Verwaltungsunterlagen
ist
damit
definitiv
als
"Einbahnstraße"
definiert.
EUbookshop v2
This
is
also
referred
to
in
Article
23
(
Access
to
administrative
records
)
of
the
proposed
regulation
.
Darauf
wird
auch
in
Artikel
23
(
Zugang
zu
Verwaltungsunterlagen
)
des
Verordnungsvorschlags
verwiesen
.
ECB v1
These
data
come
from
numerous
statistical
sources,
such
as
household
surveys,
enterprise
surveys,
household
panels
and
administrative
business
records.
Die
Angaben
wurden
zahlreichen
Quellen
entnommen,
wie
Haushaltserhebungen,
Unternehmensbefragungen,
Haushaltspanels
und
Verwaltungsdaten.
EUbookshop v2
Moreover,
because
of
instrumental
failures
and
administrative
problems,
many
records
are
incomplete.
Darüber
hinaus
sind
in
Folge
von
Instrumentenausfällen
und
administrativen
Problemen
viele
Aufzeichnungen
von
Meßdaten
unvollständig.
EUbookshop v2
The
emphasis
in
the
statistical
data
production
process
shall
be
the
further
development
of
sample
surveys
and
usage
of
administrative
records,
while
taking
into
account
the
need
to
reduce
the
response
burden.
Bei
den
Verfahren
für
die
Erstellung
von
Statistiken
liegt
das
Schwergewicht
auf
der
Weiterentwicklung
der
Stichprobenerhebungen
und
der
Verwendung
von
Verwaltungsunterlagen,
wobei
der
Notwendigkeit
Rechnung
getragen
wird,
den
Beantwortungsaufwand
zu
verringern.
DGT v2019
Emphasis
in
the
statistical
data
production
shall
be
on
the
increased
use
of
administrative
records
and
streamlining
statistical
surveys,
while
taking
into
account
the
need
to
reduce
response
burden.
Bei
der
Erstellung
von
Statistiken
liegt
das
Schwergewicht
auf
der
verstärkten
Verwendung
von
Verwaltungsunterlagen
und
der
Optimierung
statistischer
Erhebungen,
wobei
der
Notwendigkeit
Rechnung
getragen
wird,
den
Beantwortungsaufwand
zu
verringern.
DGT v2019
Other
information
may
be
obtained
from
alternative
sources,
including
administrative
records,
provided
that
the
data
obtained
are
of
equivalent
quality.
Andere
Informationen
können
aus
anderen
Quellen,
einschließlich
Verwaltungsdaten,
stammen,
soweit
die
so
erhaltenen
Informationen
qualitativ
gleichwertig
sind.
JRC-Acquis v3.0