Übersetzung für "Adolescent years" in Deutsch

The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Die empfohlene Dosis für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren beträgt:
ELRC_2682 v1
Such idle worries can torment an American adolescent for years and ruin many friendships.
Solche unnützen Sorgen können für Jugendliche zur Qual werden und manche Freundschaft zerstören.
ParaCrawl v7.1
Just because I spent half of my adolescent years rocking them.
Schon allein, weil ich die Hälfte meine Jugend darauf abgegangen bin.
ParaCrawl v7.1
And these personalityˆ traits began early to become manifest, even in these adolescent years.
Diese Züge seiner Persönlichkeit begannen sich schon in seinen frühen Jünglingsjahren zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
We know very little about Arnold’s prayer life during his childhood and adolescent years.
Wir wissen nur wenig über das Gebetsleben Arnolds während seiner Kindheit und Jugendzeit.
ParaCrawl v7.1
The common misconception is that growth stops after the adolescent years.
Häufige Missverständnis ist, dass Wachstum nach den Jahren der Pubertät stoppt.
ParaCrawl v7.1
We know very little about Arnold's prayer life during his childhood and adolescent years.
Wir wissen nur wenig über das Gebetsleben Arnolds während seiner Kindheit und Jugendzeit.
ParaCrawl v7.1
And these personality traits began early to become manifest, even in these adolescent years.
Diese Züge seiner Persönlichkeit begannen sich schon in seinen frühen Jünglingsjahren zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
Zalmoxis is therefore not recommended for use in children and adolescent below 18 years.
Zalmoxis wird daher zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
The safety and efficacy of pentosan polysulfate sodium in children and adolescent below 18 years has not been established.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pentosanpolysulfat-Natrium bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
In her adolescent years, Laura moved to North Carolina, where she showed promise competing in junior tennis championships.
Als Jugendliche zog sie nach North Carolina, wo sie in Nachwuchsturnieren vielversprechendes Talent zeigte.
Wikipedia v1.0
I have been a big fan since my adolescent years when I use to take karate.
Seit meiner Jugend, als ich noch Karate trainierte, bin ich ein Fan.
ParaCrawl v7.1
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in adult and adolescent patients (12 years of age and above) with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 < 80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair wird als Zusatztherapie zur verbesserten Asthmakontrolle bei Erwachsenen und Jugendlichen (ab 12 Jahren) mit schwerem persistierendem allergischem Asthma angewendet, die einen positiven Hauttest oder In-vitro-Reaktivität gegen ein ganzjährig auftretendes Aeroallergen zeigen und sowohl eine reduzierte Lungenfunktion (FEV1 < 80%) haben als auch unter häufigen Symptomen während des Tages oder nächtlichem Erwachen leiden und trotz täglicher Therapie mit hoch dosierten inhalativen Kortikosteroiden und einem lang wirkenden inhalativen Beta2-Agonisten mehrfach dokumentierte, schwere Asthma-Exazerbationen hatten.
EMEA v3
The recommended dose for the treatment of adolescent patients (12 years of age and above) with NiemannPick type C disease is 200 mg three times a day.
Die empfohlene Dosierung für die Behandlung von jugendlichen Patienten (ab einem Alter von 12 Jahren) mit Niemann-Pick-Krankheit Typ C ist 200 mg dreimal täglich.
ELRC_2682 v1
The pivotal trial included 74 adolescent (13-17 years) and adult (18-65 years) previously treated patients.
Die pivotale Studie umfasste 74 jugendliche (13-17 Jahre) und erwachsene (18-65 Jahre) vorbehandelte Patienten.
ELRC_2682 v1
Xolair is indicated as add-on therapy for the treatment of chronic spontaneous urticaria in adult and adolescent (12 years and above) patients with inadequate response to H1 antihistamine treatment.
Xolair wird als Zusatztherapie für die Behandlung der chronischen spontanen Urtikaria bei Erwachsenen und Jugendlichen (ab 12 Jahren) mit unzureichendem Ansprechen auf eine Behandlung mit H1-Antihistaminika angewendet.
ELRC_2682 v1
You will be more closely monitored by your doctor if you are an adolescent (16-17 years old).
Sie werden durch Ihren Arzt engmaschiger überwacht, wenn Sie ein Jugendlicher (16-17 Jahre alt) sind.
ELRC_2682 v1
Data have been obtained in 29 previously treated children between 2 and 5 years of age, 31 children between 6 and 12 years of age and one adolescent of 14 years.
Die Daten wurden bei 29 zuvor behandelten Kindern zwischen 2 und 5 Jahren, 31 Kindern zwischen 6 und 12 Jahren und einem Jugendlichen von 14 Jahren erhoben.
ELRC_2682 v1
While the skin preparations can be used by people of all ages, the medicines to be taken by mouth are not recommended in children and adolescent (under 18 years of age).
Während die Zubereitungen für die Haut von Personen in jedem Alter angewendet werden können, werden die Arzneimittel zum Einnehmen für Kinder und Jugendliche (unter 18 Jahren) nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
No difference in the safety profile of Refixia was observed between previously treated adolescent (12-18 years) and adult patients.
Im Sicherheitsprofil von Refixia wurde kein Unterschied zwischen vorbehandelten Jugendlichen (12-18 Jahre) und Erwachsenen festgestellt.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe