Übersetzung für "Adopt a strategy" in Deutsch
It
wishes
to
adopt
a
new
strategy
of
growth
and
employment.
Sie
möchte
eine
neue
Wachstums-
und
Beschäftigungsstrategie
beschließen.
Europarl v8
The
budget
has
also
compelled
us
to
adopt
a
hybrid
strategy.
Dieser
Haushalt
hat
uns
auch
gezwungen,
eine
gemischte
Strategie
zu
verfolgen.
Europarl v8
The
Commission
will
adopt
a
new
Health
Strategy
later
this
year.
Die
Kommission
wird
im
Laufe
dieses
Jahres
eine
neue
gesundheitspolitische
Strategie
annehmen.
TildeMODEL v2018
With
your
new
allies
and
recruits,
will
you
adopt
a
new
strategy?
Werdet
Ihr
mit
diesen
Verbündeten
und
Rekruten
eine
neue
Strategie
verfolgen?
ParaCrawl v7.1
To
gain
his
trust,
Satuq
would
need
to
adopt
a
strategy.
Um
sein
Vertrauen
zu
gewinnen,
müsste
sich
Satuq
eine
Strategie
überlegen.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
generations
of
revolutionaries
had
to
adopt
a
different
strategy
.
Nachfolgende
revolutionäre
Generationen
mussten
eine
andere
Strategie
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
months,
France
will
adopt
a
new
international
strategy
for
food
security.
Nächsten
Monat
wird
Frankreich
eine
neue
internationale
Strategie
für
Ernährungssicherheit
annehmen.
ParaCrawl v7.1
I
myself
suggest
that
we
adopt
a
strategy
based
on
three
components.
Ich
schlage
selbst
vor,
dass
wir
eine
Strategie
annehmen,
die
auf
drei
Elementen
beruht.
Europarl v8
I
very
much
welcome
the
fact
that
the
Council
firstly
wants
to
adopt
a
common
strategy
with
Russia.
Ich
begrüße
ausdrücklich,
daß
der
Rat
als
erstes
eine
gemeinsame
Strategie
mit
Rußland
veabschieden
will.
Europarl v8
What
we
need
is
for
regions,
Member
States
and
European
institutions
to
adopt
a
uniform
strategy
for
information
and
communication.
Wir
benötigen
eine
einheitliche
Informations-
und
Kommunikationsstrategie
zwischen
Regionen,
Mitgliedstaaten
und
europäischen
Institutionen.
Europarl v8
The
Management
Board
shall
adopt
a
strategy
for
relations
with
third
countries
or
international
organisations
concerning
matters
for
which
the
Agency
is
competent.
Diese
Strategie
wird
in
das
Programmplanungsdokument
der
Agentur
mit
Angabe
der
zugehörigen
Ressourcen
aufgenommen.
DGT v2019
A
business
will
need
to
adopt
a
data
breach
strategy,
a
systematic
response
to
rectifying
a
leak
of
company
data.
Unternehmen
müssen
eine
Datenverletzungsstrategie
entwickeln,
eine
systematische
Antwort
auf
die
Behebung
eines
Lecks
von
Firmendaten.
CCAligned v1
We
want
you
to
have
confidence
as
you
adopt
a
continuous
security
strategy.
Wir
möchten,
dass
Sie
die
Integration
einer
Strategie
der
kontinuierlichen
Sicherheit
vertrauensvoll
angehen.
ParaCrawl v7.1