Übersetzung für "Advancing technology" in Deutsch
We
were
victims
of
our
own
technology
advancing
faster
than
we
could
control
it.
Opfer
unserer
eigenen
Technologie,
die
wir
nicht
mehr
kontrollieren
konnten.
OpenSubtitles v2018
Advancing
technology
enables
more
and
more
in
this
segment
as
well.
Durch
die
voranschreitende
Technik
ist
auch
in
diesem
Segment
immer
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
are
constantly
advancing
technology
to
deliver
breakthrough
solutions.
Heute
entwickeln
wir
die
Technologie
ständig
weiter,
um
bahnbrechende
Lösungen
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
advancing
digitalization
of
technology
will
make
technical
risk
management
even
more
important.
Die
schnell
voranschreitende
Digitalisierung
der
Technik
wird
das
Technische
Risikomanagement
noch
wichtiger
machen.
ParaCrawl v7.1
Advancing
technology
is
reducing
the
need
for
industrial
manpower.
Voranbringende
Technologie
verringert
die
Notwendigkeit
an
der
industriellen
menschlichen
Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
On
the
demand
reduction
side
of
the
equation,
advancing
technology
may
provide
the
answers.
Auf
der
Nachfrage-Seite
der
Gleichung,
Entwicklung
der
Technologie
können
die
Antworten.
CCAligned v1
It
has
changed
the
smartphone
market
with
its
customized
feature
as
well
as
advancing
technology.
Es
hat
den
Smartphone-Markt
mit
seiner
maßgeschneiderten
Funktion
sowie
Entwicklung
der
Technologie
verändert.
ParaCrawl v7.1
This
advancing
technology
is
leading
the
way
with
offices
of
the
future.
Diese
technologischen
Entwicklungen
sind
für
das
Büro
der
Zukunft
richtungsweisend.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
energy
providers
and
industry
are
advancing
this
new
technology
together.
Energieversorger
und
die
Industrie
treiben
diese
neue
Technologie
deshalb
gemeinsam
voran.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Figueroa,
Vitro
has
been
advancing
glass
technology
for
more
than
a
century.
Herr
Figueroa,
Vitro
treibt
die
Glastechnologie
seit
mehr
als
einem
Jahrhundert
voran.
ParaCrawl v7.1
With
advancing
technology,
video
games
become
more
realistic
and
engaging.
Durch
fortschreitende
Technik
werden
Spiele
immer
realistischer
und
somit
einnehmender.
ParaCrawl v7.1
But
he's
perhaps
best
known
for
his
controversial
views...
on
advancing
computer
technology.
Er
ist
aber
auch
für
seine
kontroversen
Ansichten
bekannt...
was
den
Fortschritt
von
Computertechnik
betrifft.
OpenSubtitles v2018
We
create
innovative
solutions
for
complex
problems
–
advancing
technology
to
exceed
expectations.
Wir
schaffen
innovative
Lösungen
für
komplexe
Probleme,
was
die
Technologie
vorantreibt
und
Erwartungen
übertrifft.
CCAligned v1
Due
to
advancing
technology
and
ease-of-use,
my
grandmother
now
has
a
smartphone
too.
Durch
die
fortschreitende
Technologie
und
die
einfache
Nutzungsweise
hat
jetzt
sogar
meine
Oma
ein
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
By
advancing
technology,
diving
has
become
a
popular
and
relatively
easy-to-access
activity.
Durch
die
fortschreitende
Technologie
ist
das
Tauchen
zu
einer
beliebten
und
relativ
einfach
zugänglichen
Aktivität
geworden.
ParaCrawl v7.1
With
technology
advancing
at
an
almost
breathtaking
rate,
it
can
be
a
challenge
to
keep
up
with
developments.
Zuweilen
kann
es
eine
Herausforderung
sein,
mit
der
rasanten
technologischen
Entwicklung
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Working
with
fixing
and
fire
protection
systems
becomes
more
and
more
complex
due
to
advancing
technology
and
changing
building
requirements.
Technologischer
Fortschritt
und
steigende
bautechnische
Anforderungen
gestalten
die
Arbeit
mit
Befestigungs-
und
Brandschutzsystemen
immer
komplexer.
ParaCrawl v7.1