Übersetzung für "Advantageous position" in Deutsch
																						Spain
																											attempted
																											to
																											put
																											itself
																											in
																											a
																											more
																											advantageous
																											position.
																		
			
				
																						Spanien
																											versuchte,
																											sich
																											in
																											eine
																											vorteilhaftere
																											Position
																											zu
																											bringen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											one
																											advantageous
																											embodiment,
																											the
																											position
																											sensors
																											are
																											configured
																											as
																											magnetic
																											field
																											sensitive
																											elements.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											vorteilhaften
																											Ausgestaltung
																											sind
																											die
																											Lagesensoren
																											als
																											magnetfeldempfindliche
																											Elemente
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											with
																											Steroidsmix.is
																											you
																											are
																											always
																											in
																											advantageous
																											position.
																		
			
				
																						Nur
																											mit
																											Steroidsmix.is
																											Sie
																											sind
																											immer
																											in
																											der
																											vorteilhaften
																											Position.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Now
																											we
																											are
																											in
																											a
																											very
																											advantageous
																											position.
																		
			
				
																						Jetzt
																											sind
																											wir
																											in
																											einer
																											sehr
																											vorteilhaften
																											Situation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											latter
																											contributes
																											to
																											a
																											spatially
																											advantageous
																											storage
																											position
																											for
																											the
																											middle
																											roof
																											element.
																		
			
				
																						Letzteres
																											trägt
																											zu
																											einer
																											räumlich
																											vorteilhaften
																											Ablagestellung
																											des
																											mittleren
																											Dachglieds
																											bei.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											very
																											convenient
																											to
																											be
																											reached
																											with
																											an
																											advantageous
																											geographic
																											position.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sehr
																											bequem
																											mit
																											einer
																											vorteilhaften
																											geographischen
																											Lage
																											zu
																											erreiche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											very
																											advantageous
																											position
																											are
																											those
																											parentswho
																											know
																											your
																											child's
																											environment.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											sehr
																											vorteilhaften
																											Position
																											sind
																											die
																											Elterndie
																											wissen,
																											Umwelt
																											Ihres
																											Kindes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is,
																											however,
																											advantageous
																											to
																											position
																											the
																											water
																											reservoir
																											below
																											the
																											floor
																											of
																											the
																											inner
																											housing.
																		
			
				
																						Zweckmäßig
																											ist
																											es
																											jedoch,
																											das
																											Wasserreservoir
																											unterhalb
																											des
																											Bodens
																											des
																											Innengehäuses
																											anzuordnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											it
																											is
																											advantageous
																											if
																											the
																											position
																											sensor
																											is
																											integrated
																											into
																											the
																											circuit
																											board.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											ist
																											insbesondere
																											der
																											Positionssensor
																											in
																											die
																											Platine
																											integriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											advantageous
																											if
																											the
																											position
																											of
																											the
																											reflector
																											element
																											is
																											variable.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											ist
																											es,
																											wenn
																											die
																											Position
																											des
																											Reflektorelements
																											veränderbar
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											advantageous
																											to
																											position
																											a
																											thrust
																											ring
																											below
																											the
																											guide
																											vane
																											ring.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											vorteilhaft,
																											unter
																											dem
																											Leitklappenkranz
																											einen
																											Stützring
																											anzuordnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											wires
																											are
																											fixed
																											in
																											an
																											aesthetically
																											advantageous
																											position.
																		
			
				
																						Die
																											Drähte
																											sind
																											in
																											einer
																											ästhetisch
																											vorteilhaften
																											Position
																											fixiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						That
																											puts
																											us
																											in
																											an
																											advantageous
																											position.
																		
			
				
																						Das
																											verschafft
																											uns
																											eine
																											gute
																											Position.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											of
																											all,
																											in
																											it
																											the
																											advantageous
																											geographical
																											position
																											of
																											the
																											city
																											played
																											a
																											role.
																		
			
				
																						Vor
																											allem,
																											darin
																											spielte
																											die
																											Rolle
																											die
																											vorteilhafte
																											geographische
																											Lage
																											der
																											Stadt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chalet
																											has
																											a
																											very
																											advantageous
																											position.
																		
			
				
																						Haus
																											hat
																											eine
																											sehr
																											günstige
																											Lage
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											they
																											have
																											ears
																											on
																											Mr.
																											Casey,
																											could
																											be
																											listening
																											from
																											a
																											more
																											advantageous
																											position.
																		
			
				
																						Seitdem
																											sie
																											Mr.
																											Casey
																											abhören,
																											könnten
																											sie
																											von
																											einer
																											besseren
																											Position
																											aus
																											mithören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018