Übersetzung für "Advertising man" in Deutsch

As an advertising man, I have to admire that.
Als Werbe-Fachmann muss ich das bewundern.
TED2020 v1
I'm an advertising man, not a red herring.
Ich bin Werbefachmann, kein Lockvogel!
OpenSubtitles v2018
That's false advertising, man.
Das ist Vortäuschen falscher Tatsachen, Mann.
OpenSubtitles v2018
To spread the blessings of meditation, George blossomed into a clever advertising man.
Um die Segnungen der Meditation zu verbreiten, mauserte sich George zu einem findigen Werbefachmann.
ParaCrawl v7.1
Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed.
Natürlich will ich nicht, dass Leute dies tun, denn als Werbe-Fachmann tendiere ich dazu, Sparen nur als grundlos aufgeschobenes Konsumverhalten zu betrachten.
TED2013 v1.1
Pleasure Beach was founded in 1896 by Alderman William George Bean after he failed in his attempt to become an advertising man on New York's Madison Avenue.
Pleasure Beach wurde 1896 von Alderman William George Bean gegründet, nachdem sein Versuch, an der New Yorker Madison Avenue Werbefachmann zu werden, gescheitert war.
WikiMatrix v1
Normally, as an advertising man, I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills.
Normalerweise - als ein Mann, der in der Werbung arbeitet - spreche ich eigentlich bei TED Böse, der geheimen Schwesterorganisation von TED -- derjenigen, die alle Rechnungen bezahlt.
QED v2.0a
In Confessions of an Advertising Man, David Ogilvy said that “the more informative your advertising is, the more persuasive it will be.”
In Confessions of an Advertising Man (Geständnisse eines werbenden Mannes) schreibt David Ogilvy: „Je informativer Deine Werbung ist, desto überzeugender ist sie.“
ParaCrawl v7.1
This advertising inflatable muscle man is used for ourdoor advertising activities, and it can be widely put in all kinds of opening cenemonies or orther promotion activities, and it can bring much visual impact and advertising effect.
Dieser aufblasbare Muskelmann der Werbung wird für ourdoor Werbungstätigkeiten verwendet, und sie kann in alle Arten Öffnung cenemonies oder orther Förderungstätigkeiten weit eingesetzt werden, und sie kann viel Sichtauswirkung und Werbewirkung holen.
CCAligned v1
This advertising Inflatable muscle man we made is for commercial use, and it can be widely placed in all kinds of opening cenemonies or orther promotion activities, and it can bring much visual impact and advertising effect.
Dieser aufblasbare Muskelmann der Werbung, den wir machten, ist für gewerbliche Nutzung, und sie kann in alle Arten Öffnung cenemonies oder orther Förderungstätigkeiten weit gelegt werden, und sie kann viel Sichtauswirkung und Werbewirkung holen.
CCAligned v1
Anyway, I don’t want to be like one of the advertising man for this software, I will tell you two more methods to backup LG G2 data, you can compare them by yourself before you draw any conclusion.
Sowieso, Ich möchte nicht für diese Software wie einer der Werbefachmann sein,, Ich werde Ihnen sagen, zwei weitere Methoden zur Sicherung LG G2 Daten, Sie können sie selbst vergleichen, bevor Sie eine Schlussfolgerung ziehen.
ParaCrawl v7.1
But according to the club advertising, "only one man can save Rock`n`Roll", and as this mission is a one you have to take care of the whole year, the word "Summer" has been removed from the name.
Doch warum nicht einfach das Wort "Summer" aus dem Namen streichen und weiterhin einmal pro Monat munter Platten auflegen, schien sich der Mann gefragt zu haben, der laut Club-Werbung als einziger den Rock`n`Roll retten kann.
ParaCrawl v7.1
The 30-foot-tall statue is one of many giant?Muffler Man? advertising props found throughout the United States in the 1960s, selling mufflers, hot dogs, axes and more.
Die 30-Fuß-große Statue ist eine von vielen riesigen "Muffler Man" Werbung Requisiten in den Vereinigten Staaten in den 1960er Jahren gefunden und verkauft Schalldämpfer, Hot Dogs, Äxte und mehr.
ParaCrawl v7.1
This is my first time at TED. Normally, as an advertising man, I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills.
Dies ist mein erstes Mal bei TED. Normalerweise - als ein Mann, der in der Werbung arbeitet - spreche ich eigentlich bei TED Böse, der geheimen Schwesterorganisation von TED -- derjenigen, die alle Rechnungen bezahlt.
TED2013 v1.1
In The Truth of the Matter, Lou Roebuck is a successful advertising man with all the trappings -- prestige, position, a flashy car, money, and a beautiful woman on his arm. He's also a compulsive liar, and what begins as a fib on his expense account leads to trouble that compounds like loan shark interest. His past, and the people in it, has caught up with him, again.
Obwohl Dóra den Mann höchst unsympathisch findet und nicht genau weiß, warum er die Sache noch einmal aufrollen will, beginnt sie zu recherchieren und stößt auf mysteriöse Hinweise: Dóra bekommt immer wieder kryptische SMS, Angehörige eines Opfers haben offenbar etwas zu verbergen, ein Radiomoderator wird in seiner Sendung von unangenehmen Anrufen belästigt, und eine junge Mutter glaubt, dass ihr kleiner Sohn vom Geist seines toten Kindermädchens heimgesucht wird, das bei einem Autounfall mit Fahrerflucht ums Leben kam.
ParaCrawl v7.1
September 2000 A Camel advertisement: A man and a woman walk through an SM party.
September 2000 Camel-Werbespot: Ein Mann und eine Frau durchstreifen eine SM-Party.
ParaCrawl v7.1
The latest Daewoo advertisement showed a man and a woman in exactly the same position and the same state of near-nakedness.
Die derzeitige Werbekampagne von Dae Woo zeigt zum Beispiel einen Mann und eine Frau in der exakt gleichen Stellung, und beide sind mehr oder weniger nackt.
Europarl v8
Since I'll have to assume we're over here to win the war... it wouldn't pay to advertise... that one man we're working for is a raving lunatic.
Da wir davon ausgehen, diesen Krieg zu gewinnen, wäre es nicht klug, für einen Mann zu arbeiten, der verrückt ist.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe