Übersetzung für "Aesthete" in Deutsch

You're a sensitive aesthete Brush the sauce onto the meat
Du bist ein sensibler Ästhet... du streichst die Sauce auf das Fleisch.
OpenSubtitles v2018
The main character acts like a villain, but suffers like an aesthete.
Die Hauptperson handelt wie ein Verbrecher, leidet jedoch zugleich wie ein Feingeist.
OpenSubtitles v2018
He was an aesthete- beyond the depths of party politics.
Er war Ästhet – jenseits parteipolitischer Niederungen.
ParaCrawl v7.1
He is an aesthete who completely trusts his taste.
Er ist ein Ästhet, der volles Vertrauen in seinen Geschmack hat.
ParaCrawl v7.1
The Perfectionist does not see his collection in quite such a relaxed fashion as the Aesthete.
Nicht ganz so entspannt wie der Ästhet sieht der Perfektionist sein Sammeln.
ParaCrawl v7.1
It is altogether a pleasure to associate with an Aesthete.
Überhaupt ist es eine Freude, mit einem Ästheten zu verkehren.
ParaCrawl v7.1
The naïve spectator as well as the daintily aesthete will be happy likewise.
Der naive Zuschauer wird ebenso wie der verwöhnte Ästhet beglückt sein.
ParaCrawl v7.1
You're a repulsive aesthete.
Du bist ein widerlicher Ästhet.
OpenSubtitles v2018
Absolute masculinity in cleverly orchestrated outspokenness that enables the aesthete to live with his rebellious side.
Absolute Männlichkeit in einer Frechheit orchestriert so dass der Ästhet mit seinem rebellische Seite leben kann.
ParaCrawl v7.1
The Aesthete sustains herself in unnatural ways. When movement fails, energy flows.
Der Schöngeist erhält sich selbst auf unnatürliche Weise. Wenn die Bewegung versiegt, fließt Energie.
CCAligned v1
The Perfectionist The Perfectionist does not see his collection in quite such a relaxed fashion as the Aesthete.
Der Perfektionist Nicht ganz so entspannt wie der Ästhet sieht der Perfektionist sein Sammeln.
ParaCrawl v7.1
Von Trips was an aristocrat and polyglot intellectual, the music fan and expert Hill was a real aesthete and artist.
Von Trips war Aristokrat und polyglotter Intellektueller, der Musikliebhaber Hill war Schöngeist und Ästhet.
ParaCrawl v7.1
The aim of the Aesthete is to hold in his hands a coin as a testimony to perfect art.
Ziel des Ästheten ist es, eine Münze als Zeugnis vollendeter Kunst in Händen zu halten.
ParaCrawl v7.1
Lukas Lauermann is a cellist, composer, artist and musical aesthete in the Vienna scene.
Lukas Lauermann ist Cellist, Komponist, Künstler und ein musikalischer Feingeist der Wiener Szene.
ParaCrawl v7.1
The "aesthete and string-puller" says he once wanted to become a "conductor".
Der "Schöngeist und Strippenzieher" gibt als frühen Berufswunsch auch einmal "Dirigent" an.
ParaCrawl v7.1
As a fashion buff and aesthete, I always thought I had a lot of shoes and clothes.
Als Modeliebhaber und Ästhet dachte ich immer, dass ich viel Kleidung und Schuhe besitze.
ParaCrawl v7.1
The introduction gives a circumstantial account of the yellowed pages found locked in the secret drawer of a Louis Seize cabinet sold at the auction house of Hôtel Drouot and bought by the translator's dear friend from Paris days, an aesthete, who gives permission to publish.
Die Einführung gibt einen fiktiven Bericht über Umstände des Fundes des Tagebuchs der Julie de Chesnil, dessen vergilbte Seiten im verschlossenen Geheimfach eines Louis-Seize-Schranks gefunden wurden, der im Auktionshaus des Hôtel Drouot vom Übersetzer und lieben Freund aus Pariser Tagen ersteigert worden war, einem Ästhet, der die Erlaubnis zur Veröffentlichung gegeben hatte.
WikiMatrix v1
If we look at this scenery through the eyes of an aesthete we could talk about or rather say words like beauty, joy, poetry.
Wenn wir diese kleine Szene mit den Augen eines Ästheten betrachten, verwenden wir wahrscheinlich Wörter wie "schön, freudig, poetisch".
QED v2.0a
And since I had just moved to my first own apartment at that time, I made a joke of it and when I ordered a telephone I wrote down on the form that my profession was being an aesthete.
Und da ich zu dieser Zeit gerade in meine erste eigene Wohnung zog, hab´ ich als Jux bei meiner Telefonbeantragung ein “Ästhet” als Berufsbezeichnung auf dem Anmeldeformular mit angegeben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe