Übersetzung für "Affordable loss" in Deutsch

We couldn't afford a loss
Wir können uns keine Verluste leisten.
OpenSubtitles v2018
We can't afford any more losses.
Wir können uns nicht noch mehr Tote leisten.
OpenSubtitles v2018
I cannot afford another loss.
Ich kann mir keinen weiteren Verlust erlauben.
OpenSubtitles v2018
If you can’t afford the losses, don’t ever begin.
Wenn Sie nicht die Verluste leisten können, fangen nicht immer.
ParaCrawl v7.1
Rybolovlev could well afford the loss.
Rybolovlev konnte sich den Verlust leisten.
ParaCrawl v7.1
If you can’t afford the losses, do not even begin.
Wenn Sie nicht für die Verluste aufkommen können, nicht immer zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
Speculation should be used only these measures, which can afford a loss .
Spekulationen sollten nur diese Maßnahmen, die einen Verlust leisten können verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Retreat or not, the IDF can't afford any losses now.
Rückzug, ja oder nein, die IDF kann sich momentan keine Verluste erlauben.
OpenSubtitles v2018
The zoo closed in September 1977 after its owners decided they could no longer afford its losses of £100,000 a year.
Der Zoo schloss im September 1977, nachdem die Eigentümer die Verluste von 100.000 £ jährlich nicht mehr tragen wollten.
WikiMatrix v1
The Community as a whole can ill afford the economic loss that those figures represented, let alone the unnecessary loss of life, particularly within the vulnerable groups.
Die Gemeinschaft als Ganzes kann sich die wirtschaftlichen Verluste, die hinter diesen Zahlen stehen, nur schwer leisten, ganz zu schweigen von den unnötigen Verlusten an Menschenleben, insbesondere bei den anfälligen Personengruppen.
EUbookshop v2
The reason given was that the company could no longer afford to cover losses of about £100,000 per year.
Als Grund wurde angegeben, dass die Gesellschaft die Verluste von ca. £100.000 jährlich nicht mehr tragen könne.
WikiMatrix v1
If an investor cannot afford the loss, then an investment should not be made.
Wenn ein Investor nicht leisten können, den Verlust, dann wird eine Investition sollte nicht vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

affordable affording afford loss
more affordable loss on we cannot afford loss from
affordable loss are afforded