Übersetzung für "After about" in Deutsch

After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Nach etwa drei Tagen zeigen sich Blasen an der Oberfläche der Flüssigkeit.
TED2013 v1.1
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Und nach fünf Jahren Deprogrammierung wurde ich wegen Entführung verhaftet.
TED2013 v1.1
Plastic prosthetic knees have to be replaced after about 20 years.
Plastik-Knieprothesen müssen nach etwa 20 Jahren ausgetauscht werden.
TED2020 v1
And after about five long years my family had me deprogrammed.
Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.
TED2020 v1
But, after about 10 years, the success story turned bitter.
Doch nach etwa zehn Jahren nahm die Erfolgsgeschichte eine bittere Wendung.
News-Commentary v14
After the revolt, about 1,700 individuals were indicted on various charges.
Nach der Revolte wurden etwa 1.700 Personen für verschiedene Verbrechen angeklagt.
Wikipedia v1.0
They hatch after about three to four days.
Nach drei bis vier Tagen schlüpfen die Fischlarven.
Wikipedia v1.0
After about six days, the egg hatches into an immature larva.
Nach sechs Tagen schlüpfen aus den Eiern Larven.
Wikipedia v1.0
After about 1700, the mayor of Chur automatically became the leader of the League of God's House.
Nach etwa 1700 wurde der Stadtpräsident von Chur automatisch auch Führer des Gotteshausbundes.
Wikipedia v1.0
The eggs hatch after about 20 days and the cycle repeats.
Die Larven schlüpfen nach etwa 20 Tagen.
Wikipedia v1.0
The adult moths emerge after about four weeks.
Nach etwa zwei Wochen schlüpfen die Raupen.
Wikipedia v1.0
The young birds leave the nest after about a month.
Nach etwa einem Monat sind die Jungen flügge.
Wikipedia v1.0
After about two hours of torture, Crawford fell down unconscious.
Nach zwei Stunden fiel Crawford bewusstlos zu Boden.
Wikipedia v1.0
The young will hatch after about 58–104 days.
Die Jungen schlüpfen nach 58 bis 104 Tagen.
Wikipedia v1.0
Allah will bring about, after hardship, ease.
Allah wird nach einer Bedrängnis Erleichterung schaffen.
Tanzil v1