Übersetzung für "After having" in Deutsch
It
must
be
done
immediately
after
having
received
this
notification.
Dies
muss
sofort
nach
Erhalt
der
dieser
Notifizierung
erfolgen.
DGT v2019
The
trustee
will
take
up
his
work
without
delay
after
having
been
commissioned.
Der
Treuhänder
nimmt
seine
Arbeit
unverzüglich
nach
seiner
Bestellung
auf.
DGT v2019
After
having
received
the
SO,
the
Boliden
group
applied
for
leniency.
Nach
Erhalt
der
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
beantragte
die
Boliden-Gruppe
die
Anwendung
der
Kronzeugenregelung.
DGT v2019
After
having
received
the
SO,
the
IMI
group
applied
for
leniency.
Nach
Erhalt
der
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
beantragte
IMI
die
Anwendung
der
Kronzeugenregelung.
DGT v2019
After
having
been
whipped
with
15
lashes
he
was
cast
in
prison.
Letztendlich
wurde
er
nach
einer
Auspeitschung
mit
15
Peitschenhieben
ins
Gefängnis
gesperrt.
Wikipedia v1.0
After
having
moved
to
Canada,
he
teamed
up
with
Taryn
O'Neill.
Nachdem
er
nach
Kanada
kam,
wurde
Taryn
O'Neill
seine
Eistanzpartnerin.
Wikipedia v1.0
I
felt
tired
after
having
worked
for
hours.
Ich
fühlte
mich
erschöpft,
nachdem
ich
stundenlang
gearbeitet
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
The
test
should
be
carried
out
after
having
fasted
6
hours
before
application,
preferably
overnight.
Sie
sollten
vor
der
Testdurchführung
6
Stunden
gefastet
haben,
vorzugsweise
über
Nacht.
EMEA v3
You
may
feel
dizzy
after
having
Myocet
liposomal.
Sie
könnten
sich
nach
der
Behandlung
mit
Myocet
liposomal
schwindelig
fühlen.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
right
away
after
having
taken
XALKORI:
Sprechen
Sie
nach
Einnahme
von
XALKORI
sofort
mit
Ihrem
Arzt:
ELRC_2682 v1
After
having
anal
sex
with
my
girlfriend,
we
usually
need
to
have
a
good
wash.
Nach
dem
Analverkehr
mit
meiner
Freundin
müssen
wir
uns
gründlich
waschen.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
brush
my
teeth
after
having
eaten
sweets.
Nach
dem
Verzehr
von
Süßigkeiten
putze
ich
mir
immer
die
Zähne.
Tatoeba v2021-03-10