Übersetzung für "After processing" in Deutsch
Products
for
freezing
must
be
frozen
immediately
after
processing.
Gefrierprodukte
müssen
unmittelbar
nach
der
Bearbeitung
eingefroren
werden.
DGT v2019
Axis
2:
aquaculture
measures
are
the
second
largest
areas
of
investment
for
the
EFF
after
processing.
Achse
2:
Aquakulturmaßnahen
sind
nach
der
Verarbeitung
der
zweitgrößte
Investitionsbereich
des
EFF.
TildeMODEL v2018
The
ex-post
verification
shall
take
place
without
undue
delay
after
the
processing
of
the
request.
Diese
nachträgliche
Prüfung
erfolgt
unverzüglich
nach
der
Bearbeitung
der
Anfrage.
DGT v2019
After
processing,
the
curd
is
placed
in
cheese
moulds.
Der
Bruch
wird
nach
der
Bearbeitung
in
die
Käseformen
gefüllt.
DGT v2019
The
ex
post
verification
shall
take
place
without
undue
delay
after
the
processing
of
the
request.
Die
nachträgliche
Überprüfung
wird
unverzüglich
nach
der
Bearbeitung
des
Antrags
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
For
example,
iron
and
several
types
of
vitamin
B
are
added
to
wheat
flour
after
processing.
Beispielsweise
wird
Weizenmehl
nach
der
Verarbeitung
Eisen
und
mehrere
Vitamin
B-Arten
zugesetzt.
TildeMODEL v2018
After
the
data
processing,
they
are
sent
to
the
Federal
Environment
Agency
in
Germany.
Nach
der
Datenaufbereitung
werden
sie
an
das
Umweltbundesamt
übermittelt.
WikiMatrix v1
After
further
processing
of
the
granulate,
the
test
data
set
out
in
Table
7
were
obtained:
Nach
Weiterverarbeitung
des
Granulats
wurden
die
in
Tabelle
7
aufgezeigten
Prüfwerte
ermittelt:
EuroPat v2
The
supercoat
layer
can
be
separated
from
the
second
component
after
processing.
Die
Deckschicht
kann
nach
der
Verarbeitung
von
der
zweiten
Komponente
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
The
yield
of
DB-21-C-7/HPMo
after
further
processing
of
the
viscous
product
was
only
50%.
Nach
der
weiteren
Aufarbeitung
des
zähen
Produktes
beträgt
die
Ausbeute
lediglich
50%.
EuroPat v2
The
purity
of
the
bromomethyl
cyclopropane
after
processing
is
89.0%.
Die
Reinheit
des
Brommethylcyclopropans
nach
Aufarbeitung
beträgt
89,0
%.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
conductivity
of
the
layer
also
survives
after
the
processing.
Die
Leitfähigkeit
der
Schicht
bleibt
dabei
auch
nach
der
Verarbeitung
erhalten.
EuroPat v2
The
processing
of
the
second
data
occurs
after
the
processing
of
the
first
data.
Nach
der
Bearbeitung
der
ersten
Daten
erfolgt
die
Bearbeitung
der
zweiten
Daten.
EuroPat v2
The
blood
level
concentrations
of
bromhexine
were
determined
by
capillary
gas
chromatography
after
suitable
processing.
Die
Blutplasmakonzentrationswerte
von
Bromhexin
wurden
nach
entsprechender
Aufarbeitung
mittels
Kapillar-Gaschromatographie
bestimmt.
EuroPat v2
The
results
after
processing
are
shown
in
Table
1.
Die
Ergebnisse
nach
Verarbeitung
sind
in
Tabelle
1
dargestellt.
EuroPat v2