Übersetzung für "After sales care" in Deutsch
After-sales
service
means
care
until
the
end
of
life
of
the
product
–
a
commitment
for
beflex.
After-Sales-Service
heißt
Betreuung
bis
an
das
Lebensende
des
Produktes
–
für
beflex
eine
Verpflichtung.
CCAligned v1
This
means
it
will
cover
not
only
the
traditional
service
sectors
(such
as
retail,
logistics,
transport,
accounting,
recruitment
and
other
business
services),
but
also
all
the
service
activities
carried
out
by
manufacturers
such
as
promotion,
distribution,
marketing
and
after-sales
care
for
their
products.
Das
bedeutet,
dass
nicht
nur
die
traditionellen
Dienstleistungssektoren
(wie
Einzelhandel,
Logistik,
Transport,
Rechnungswesen,
Personalrekrutierung
und
andere
Unternehmensdienstleistungen)
erfasst
werden,
sondern
auch
alle
Dienstleistungstätigkeiten,
die
von
den
Unternehmen
des
produzierenden
Gewerbes
ausgeführt
werden,
wie
Werbung,
Vertrieb,
Marketing
und
Kundendienst.
TildeMODEL v2018
It
seems
clear
that
the
majority
of
companies
from
all
sectors
(not
only
online
sales)
will
need
to
quickly
adapt
Marketing,
sales
and
after-sales
care
to
meet
new
market
demands,
because
existing
and
potential
customers
will
wish
to
use
their
computers
and
mobile
devices
(Smartphones,
Tablets,
Mobiles,
etc.)
to
interact
online.
Es
scheint
klar
zu
sein,
dass
die
Mehrheit
der
Unternehmen
aller
Branchen
(nicht
nur
Online-Verkäufe)
Marketing,
Vertrieb
und
After-Sales-Betreuung
schnell
an
die
neuen
Marktanforderungen
anpassen
muss,
da
bestehende
und
potenzielle
Kunden
ihre
Computer
und
Mobilgeräte
verwenden
möchten
(Smartphones,
Tablets,
Mobiles
usw.),
um
online
zu
interagieren.
CCAligned v1
There
were
a
number
of
factors
to
take
into
account
before
purchasing
the
vehicles
and
of
paramount
importance
were
safety,
emissions
and
after
sales
care.
Es
gab
eine
Reihe
von
Faktoren
zu
berücksichtigen,
vor
dem
Kauf
der
Fahrzeuge
und
von
größter
Bedeutung
waren
Sicherheit,
Emissionen
und
After-Sales-Betreuung.
CCAligned v1
Our
after
sales
team
takes
care
of
our
services
and
spare
parts
deliveries
and
makes
sure
that
our
customers
have
as
good
as
no
production
losses.
Unser
After
Sales
Team
kümmert
sich
um
Service-leistungen
und
Ersatzteillieferungen
und
trägt
dafür
Sorge,
dass
unsere
Kunden
so
gut
wie
keine
Leistungsausfälle
haben.
ParaCrawl v7.1
Econo-Heat
has
shown
to
me
what
after-sales
care
is
all
about
and
through
this
act
has
ensured
that
I
will
always
hold
your
company
in
the
highest
regard.
Econo-Heat
hat
mir
gezeigt,
was
Kundendienst
heißt
und
hat
es
erreicht,
dass
ich
Ihre
Firma
immer
in
der
höchsten
Achtung
halten
werde.
ParaCrawl v7.1
Kumera
After
Sales
takes
care
of
its
power
transmissions
with
high
responsibility
and
professional
way
in
all
its
manufacturing
plants
and
Kumera
Service
Center
Network.
Der
Kundendienst
von
Kumera
kümmert
sich
mit
großer
Verantwortung
und
auf
professionelle
Weise
in
allen
Produktionsstätten
und
im
Kumera
Servicezentrumsnetz
um
seine
Leistungsgetriebe.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
70
employees
ensures
that
the
selection
goes
hand
in
hand
with
good
service
and
after
sales
care.
Ein
Team
aus
70
Mitarbeitern
kümmert
sich
nicht
nur
um
das
Sortiment
selbst,
sondern
auch
um
einen
guten
Service
und
eine
optimale
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Victoria
Clark’s
article
explores
the
similarities
of
the
various
Latin
American
regulatory
systems
for
medical
devices
by
looking
at
the
systems
in
place
for
company
approvals,
product
registrations,
quality
systems,
labelling
and
language
requirements,
and
after-sales
care.
Victoria
Clarks
Artikel
untersucht
die
Gemeinsamkeiten
der
verschiedenen
lateinamerikanischen
Vorschriftensysteme
für
Medizinprodukte,
indem
sie
die
Regelungen
für
Unternehmenszulassungen,
Produktregistrierung,
Qualitätssysteme,
Kennzeichnung
und
Sprachanforderungen
sowie
After
Sales-Betreuung
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
Our
After-Sales-Service
takes
care
of
your
questions
about
our
machines
and
lines
and
also
finds
a
fast
and
as
cost-effective
as
possible
solution
in
case
of
problems.
Unser
After-Sales-Service
sorgt
sich
um
Ihre
Fragen
rund
um
unsere
Maschinen
und
Anlagen
und
findet
auch
bei
Problemen
eine
schnelle
und
möglichst
kostengünstige
Lösung.
ParaCrawl v7.1