Übersetzung für "Agenda topics" in Deutsch
That
agenda
includes
the
topics
of
youth
policy
and
education
policy.
Darin
stehen
auch
die
Themen
Jugendpolitik
und
Bildungspolitik.
Europarl v8
The
agenda
included
several
topics:
Mehrere
Themen
standen
auf
der
Tagesordnung:
ParaCrawl v7.1
On
the
agenda
are
topics
such
as
car
recycling,
electro-mobility,
product
safety
and
quality
infrastructure.
Themen
wie
Automobilrecycling,
Elektromobilität,
Produktsicherheit
und
Qualitätsinfrastruktur
stehen
auf
der
Agenda.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday
we
also
have
the
chance
to
add
a
very
short
text
to
the
agenda
for
urgent
topics
in
order
to
adopt
a
position
in
our
capacity
as
a
European
institution.
Am
Donnerstag
haben
wir
ebenfalls
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
der
dringenden
Fälle
einen
ganz
kurzen
Text
auf
die
Tagesordnung
im
aufzunehmen,
um
als
europäische
Institution
Stellung
zu
nehmen.
Europarl v8
Further
items
of
the
Presidency
agenda
include
completion
of
the
single
market
in
ECOFIN
matters,
internal
agenda
2000
topics,
budgetary
discipline,
continuation
of
the
work
on
tax
matters.
Das
Programm
des
Vorsitzes
umfaßt
ferner
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
im
Bereich
der
Wirtschaft
und
Finanzen,
interne
Themen
der
Agenda
2000,
die
Haushaltsdisziplin
und
die
Fortsetzung
der
Beratungen
über
Steuerfragen.
TildeMODEL v2018
The
UBA
research
agenda
focuses
on
topics
which
are
of
particular
relevance
for
the
development
of
urban
spaces
from
an
environmental
perspective
in
view
of
the
current
conditions,
trends,
and
challenges.
Die
UBA
Forschungsagenda
stellt
daher
Themen
in
den
Fokus,
die
aufgrund
aktueller
Rahmenbedingungen,
Trends
und
Problemlagen
in
der
Entwicklung
urbaner
Räume
aus
Umweltperspektive
eine
hohe
Relevanz
besitzen,
dennoch
aber
auch
die
weiteren
Dimensionen
einer
nachhaltigen
Entwicklung
im
Fokus
haben.
ParaCrawl v7.1
The
agenda
includes
topics
like
Index
safety
congress,
powder
characterization
and
interpretation
in
process
industries,
dust-free
production,
pneumatic
transport
systems,
Good
Manufacturing
Practice
(GMP)
and
automation.
Auf
der
Agenda
stehen
unter
anderem
die
Themen
Explosionsschutz,
Pulver-Charakterisierung,
staubfreie
Produktion,
pneumatische
Fördersysteme,
Good
Manufacturing
Practice
(GMP)
und
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
It
contains
eleven
demands
written
in
collaboration
with
all
members,
as
well
as
substantive
contributions
to
various
Agenda
2030
topics
written
by
the
thematic
experts
on
our
platform.
Er
beinhaltet
elf
Forderungen,
die
in
Zusammenarbeit
aller
Mitglieder
verfasst
wurden,
sowie
inhaltliche
Beiträge
zu
verschiedenen
Themen
der
Agenda
2030,
welche
die
thematischen
Experten
unserer
Plattform
geschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
On
the
agenda
are
topics
such
as
environmental
conservation,
diving
technology,
new
insights
in
diving
medicine
as
well
as
scientific
diving,
underwater
archaeology
and
new
concepts
in
diving
practices.
Dabei
werden
Themen
wie
Umweltschutz,
Tauchtechnik,
neue
Erkenntnisse
im
Bereich
Tauchmedizin
ebenso
beleuchtet
wie
das
Forschungstauchen,
Unterwasserarchäologie
und
neue
Konzepte
für
den
Einsatz
in
der
Tauchpraxis.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Kluge,
GFI
board
chairman
and
managing
director
of
Bremen
Wholesale
Market,
was
highly
satisfied
with
the
event:
“As
usual,
we
had
a
very
diverse
agenda
–
significant
topics
and
lively,
committed
participants.
Uwe
Kluge,
GFI-Vorstandsvorsitzender
und
Geschäftsführer
des
Bremer
Großmarktes,
zog
ein
positives
Fazit
der
Veranstaltung:
„Wie
immer
hatten
wir
ein
vielfältiges
Programm,
qualitativ
hochwertige
Themen
und
frische
engagierte
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
the
Parliamentary
Assembly
has
on
its
agenda
important
topics
that
deal
above
all
with
persons
who
live
in
particularly
difficult
situations
or
are
subjected
to
grave
violations
of
their
dignity.
Ich
weiß,
daß
die
Parlamentarische
Versammlung
sich
mit
wichtigen
Themen
befaßt,
die
vor
allem
Personen
betreffen,
die
in
besonders
schwierigen
Situationen
leben
oder
schweren
Verletzungen
ihrer
Würde
ausgeliefert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
CAB
Agenda
lists
the
topics
for
discussion
in
a
CAB
meeting.
In
der
CAB-Agenda
sind
die
Themen
aufgelistet,
die
in
einem
Meeting
des
CABs
zur
Diskussion
anstehen.
CCAligned v1
For
over
half
a
century,
no
agenda
or
discussion
topics
became
public
nor
is
any
press
coverage
allowed.
Seit
über
einem
halben
Jahrhundert
wurden
keine
Agenda
oder
Diskussionsthemen
veröffentlicht
und
keine
Berichterstattung
in
der
Presse
ist
erlaubt.
ParaCrawl v7.1