Übersetzung für "Aggregate level" in Deutsch
At
an
aggregate
level
the
ESF
activities
complement
the
national
strategies.
Auf
Aggregatebene
ergänzen
die
ESF-Aktivitäten
die
nationalen
Strategien.
TildeMODEL v2018
At
the
aggregate
level,
the
euro
area
has
one
of
the
world's
largest
current
account
surpluses.
Insgesamt
betrachtet
weist
das
Euro-Währungsgebiet
einen
der
weltweit
höchsten
Leistungsbilanzüberschüsse
auf.
TildeMODEL v2018
The
aggregate
level
is
ok
for
some,
but
not
for
all,
and
Pino
continued
arguing
that
statistical
indicators
are
meaningless
at
a
detailed
level,
but
in
general,
users
wanted
data
as
detailed
as
possible.
Die
Ebene
der
Aggregate
halten
einige,
doch
nicht
alle
Teilnehmer
für
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
This
variation
cannot
be
taken
into
account
at
national
aggregate
level.
Diesen
Unterschieden
kann
auf
nationaler
aggregierter
Ebene
nicht
Rechnung
getragen
werden.
EUbookshop v2
This
shows
that
there
isn't
a
relationship
between
these
two
questions
at
the
aggregate
level.
Insgesamt
lässt
sich
zwischen
diesen
beiden
Fragen
keine
Wechselbeziehung
erkennen.
EUbookshop v2
The
analysis
is
made
at
a
very
aggregate
level.
Die
Analyse
wird
auf
einer
stark
aggregierten
Ebene
durchgeführt.
EUbookshop v2
However,
individual
analyses
are
possible
and
can
more
vividly
illustrate
aggregate-level
findings.
Dennoch
sind
Einzelfallbetrachtungen
möglich
und
können
Befunde
auf
Aggregatebene
illustrieren.
ParaCrawl v7.1
Flash
Pool
is
a
persistent,
aggregate-level
read
and
write
cache.
Flash
Pool
ist
ein
persistenter
Lese-
und
Schreib-Cache
auf
Aggregatebene.
ParaCrawl v7.1
The
impact
on
the
credit
volume
was
positive
at
the
aggregate
level.
Die
Auswirkungen
auf
das
Kreditvolumen
waren
auf
aggregierter
Ebene
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
practical
effects
of
these
proposals
are
still
unknown
in
spite
of
impact
assessments
on
aggregate
level.
Die
praktischen
Auswirkungen
dieser
Vorschläge
sind
trotz
Folgenabschätzungen
auf
aggregierter
Ebene
noch
nicht
bekannt.
TildeMODEL v2018
At
the
aggregate
level,
this
appears
an
acceptable
balance
between
sustainability
requirements
and
cyclical
conditions.
In
aggregierter
Betrachtung
scheint
sich
daraus
ein
akzeptables
Verhältnis
zwischen
Tragfähigkeitsanforderungen
und
konjunkturellen
Bedingungen
zu
ergeben.
TildeMODEL v2018
However,
at
the
aggregate
level,
this
did
not
suffice
to
compensate
for
the
significant
job
losses
in
the
LSE-sector
of
the
economy.
Insgesamt
hat
dies
allerdings
nicht
ausgereicht,
die
erheblichen
Arbeitsplatzverluste
im
GU-Sektor
der
Wirtschaft
zu
kompensieren.
EUbookshop v2