Übersetzung für "Aggressive plan" in Deutsch

Skywalker, this is an aggressive plan.
Skywalker, das ist ein gefährlicher Plan.
OpenSubtitles v2018
The Company has outlined an aggressive exploration plan to further explore its properties.
Das Unternehmen hat einen umfangreichen Explorationsplan zur weiteren Erkundung seiner Liegenschaften umrissen.
ParaCrawl v7.1
And their government has put forward an aggressive plan to do it.
Und ihre Regierung hat einen aggressiven Plan vorgestellt, um das zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The decisions by the summit in Dublin set in motion the replacement of the NATO army in Bosnia by the euro-army, approved the aggressive plan for the Middle East, ratified and legalised the occupation of Iraq, promoted terrorist policy against the peoples and applied new anti-democratic measures, such as biometric data, global personal files and much more.
Die Beschlüsse auf dem Gipfeltreffen in Dublin haben den Weg dafür geebnet, die NATO-Armee in Bosnien durch die europäische Armee zu ersetzen, die aggressiven Pläne für den Nahen Osten wurden befürwortet, die Besatzung des Irak abgezeichnet und legitimiert, die terroristische volksfeindliche Politik unterstützt und neue antidemokratische Maßnahmen, wie die Einführung biometrischer Daten, die globale Erhebung und Speicherung persönlicher Daten und vieles andere mehr gebilligt.
Europarl v8
Despite the lip-service pronouncements against war, despite the lip-service assurances that the ?U does not contest Iran's right to peaceful use of nuclear energy, it is obvious that a programmed, aggressive plan by the imperialists is being implemented in order to control energy sources and the area as a whole by any means.
Trotz der Lippenbekenntnisse gegen den Krieg, trotz der angeblichen Versicherungen, die EU spräche dem Iran nicht das Recht auf friedliche Nutzung der Atomenergie ab, ist es offensichtlich, dass die Imperialisten einen zielgerichteten, aggressiven Plan durchführen, um die Energiequellen sowie die Region insgesamt mit allen Mitteln unter ihre Kontrolle zu bekommen.
Europarl v8
It's not like solid management and an aggressive business plan had anything to do with it.
Es ist ja nicht so als ob wir solide Betriebswirtschaft betreiben und ein aggressiver Geschäftsplan etwas damit zu tun hätte.
OpenSubtitles v2018
The listing on the OTCQX is part of our aggressive growth plan of advancing our three current projects, increase liquidity and market capitalization, and growing the company to be a leader in project development and project generation in country," stated Feisal Somji, Chief Executive Officer of Philippine Metals.
Die Notierung an der OTCQX ist Teil eines offensiven Wachstumsplans, um unsere drei derzeitigen Projekte voranzutreiben, die Liquidität sowie Börsenkapitalisierung der Aktie zu erhöhen und das Unternehmen zu einem Führer in der Projektentwicklung und –generierung auf den Philippinen zu entwickeln," erklärte Feisal Somji, CEO von Philippine Metals.
ParaCrawl v7.1
Management's long standing belief of the importance of silver has focused First Majestic into an aggressive expansion plan, originally launched in 2004, and which continues today.
Der langwährende Glauben der Unternehmensleitung an die Wichtigkeit von Silber führte zu einem offensiven Expansionsplan, der ursprünglich im Jahr 2004 aufgenommen wurde und bis heute andauert.
ParaCrawl v7.1
Halo intends to implement an aggressive plan to ramp up exploration activity based on its success to date and is also initiating strategic studies to evaluate possible local production of base metal concentrate from the four defined copper-zinc deposits.
Halo beabsichtigt, einen aggressiven Plan zur Erhöhung der Explorationsaktivitäten umzusetzen, basierend auf seinem bisherigen Erfolg und startet zusätzlich strategische Studien zur Bewertung möglicher lokaler Produktion von Basismetall-Konzentraten von den vier definierten Kupfer-Zink-Vorkommen.
ParaCrawl v7.1
In the short term, we could see some immediate improvement, including privatization of a large number of assets in infrastructure (roads, airports, ports), and more flexible rules so foreigners can participate in bids to own airlines and farm land, in addition to an aggressive plan to sell US$58 billion in assets from Petrobras.
Wir könnten kurzfristig unmittelbare Verbesserungen erleben, wie, zusätzlich zu einem aggressiven Plan zum Verkauf von Petrobras-Vermögenswerten im Wert von 58 Mrd. US-Dollar, die Privatisierung vieler Infrastrukturwerte (Straßen, Flughäfen, Häfen) und flexiblere Regelungen, die es Ausländern erlauben, an Ausschreibungen für den Erwerb von Luftfahrtgesellschaften und landwirtschaftlichen Nutzflächen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
During 2012, the Company continued to pursue an aggressive growth plan by re-investing $175.1 million in the development and exploration of its mineral properties, construction of new processing plants, and acquisitions of new mining equipment.
Im Jahr 2012 verfolgte das Unternehmen weiterhin seinen intensiven Wachstumsplan, indem es 175,1 Millionen $ in die Erschließung und Exploration seiner Mineralkonzessionsgebiete, in die Errichtung neuer Verarbeitungsanlagen sowie in den Erwerb neuer Bergbaugeräte reinvestierte.
ParaCrawl v7.1
The Company remains on a very aggressive growth plan over the next three years with the construction and development of the Del Toro Silver Mine and the La Luz Silver Project.
Das Unternehmen wird in den kommenden drei Jahren mit der Errichtung und Erschließung der Silbermine Del Toro sowie des Silberprojekts La Luz einen äußerst intensiven Wachstumsplan umsetzen.
ParaCrawl v7.1
The Company has outlined an aggressive exploration plan backed by partners Agnico Eagle Mines Limited and Kinross Gold Corp .
Das Unternehmen hat einen aggressiven Explorationsplan entworfen, der von den Partnern Agnico Eagle Mines Limited und Kinross Gold Corp . unterstützt wird .
ParaCrawl v7.1
The Company remains on a very aggressive growth plan over the next few years with the ongoing development of the Del Toro Silver Mine, La Guitarra Silver Mine, and the La Luz Silver Project.
Das Unternehmen wird in den kommenden Jahren mit der laufenden Erschließung der Silberminen Del Toro und La Guitarra sowie des Silberprojekts La Luz einen äußerst intensiven Wachstumsplan umsetzen.
ParaCrawl v7.1
The new site is more than double in space, gives us a fantastic improved infrastructure and will support our aggressive growth plan in Europe.
Das neue Grundstück ist mehr als doppelt so gross, bietet uns eine um einiges bessere Infrastruktur und wird unseren aggressiven Wachstumsplan in Europa vollumfänglich unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The Company has outlined an aggressive exploration plan backed by partners Agnico Eagle Mines Limited (TSX: AEM, NYSE: AEM) and Kinross Gold Corp (TSX: K, NYSE: KGC).
Das Unternehmen hat einen aggressiven Explorationsplan entworfen, der von den Partnern Agnico Eagle Mines Limited (TSX: AEM, NYSE: AEM) und Kinross Gold Corp (TSX: K, NYSE: KGC) unterstützt wird.
ParaCrawl v7.1
To do this, the Union des Côtes Bordeaux works hand in hand with growers and merchants to the promote the new French appellation throughout the world thanks to an aggressive action plan.
Dafür arbeitet sie mit einem offensiven Aktionsplan auf den Märkten weltweit an der Wertsteigerung der neuen französischen Appellation Hand in Hand mit Winzern und Handelshäusern.
ParaCrawl v7.1
Subsequently the strategy is to follow up with a plan to implement an aggressive marketing plan to contact to Company's extensive sales connections with large bakery concerns, and collaborate to provide solutions.
Daher besteht die Strategie darin, einen aggressiven Marketing-Plan umzusetzen, um die umfassenden Verkaufsverbindungen des Unternehmens mit großen Backwarenbetrieben zu kontaktieren und diesen Lösungen anzubieten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe