Übersetzung für "Agonal" in Deutsch
Agonal,
10,
Matagorda,
Spain
(Show
map)
Agonal,
10,
Matagorda,
Spanien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Calle
Agonal
16,
Matagorda,
Spain
(Show
map)
Calle
Agonal
16,
Matagorda,
Spanien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Any
organ
showing
macroscopic
changes
(other
then
agonal
changes)
should
be
subjected
to
histopathological
examination
unless
these
changes
are
well
documented
and
adequate
explanation
for
them
can
be
given
on
the
basis
of
previous
experience
in
the
strain
of
animal
used.
Alle
Organe,
die
(abgesehen
von
den
agonalen
Veränderungen)
makroskopische
Veränderungen
aufweisen,
sollten
histopathologischen
Untersuchungen
unterzogen
werden,
es
sei
denn,
daß
diese
Veränderungen
auf
der
Grundlage
früherer
Erfahrungen
mit
dem
benutzten
Tierstamm
gut
dokumentiert
sind
und
eine
angemessene
Erklärung
für
sie
gegeben
werden
kann.
EUbookshop v2
The
lifespan
of
test
animals
(mice,
rats)
in
the
chambers
was
recorded
since
the
moment
of
the
mixture
admission
into
the
chamber
till
the
moment
of
perdition
of
the
animals
which
was
adjudicated
by
an
agonal
breathing
against
the
background
of
convulsions.
Registriert
wurde
die
Lebensdauer
von
Versuchstieren
(Mäuse,
Ratten)
in
den
Höhenkammern
ab
der
Zufuhr
des
Gemisches
in
die
Höhenkammer
bis
zum
Tod,
der
nach
der
Agonalatmung
vor
dem
Hintergrund
von
Krämpfen
bestimmt
wurde.
EuroPat v2
It
cannot
be
described
as
an
idealistic
system
that
thinks
in
closed
units
or
is
organised
hierarchically,
but
must
rather
include
the
possibilities
of
an
agonal
dialogue.
Er
kann
nicht
als
idealistisches,
in
abgeschlossenen
Einheiten
gedachtes
oder
in
Hierarchien
organisiertes
System
beschrieben
werden,
sondern
muss
vielmehr
die
Möglichkeit
eines
agonalen
Dialogisierens
einschließen.
ParaCrawl v7.1
But
the
decisive
point
here,
and
I
insist
on
it
repeatedly,
is
that
the
transcendentality
of
the
subject
is
a
concept,
not
a
given;
it
has
to
be
artificially
produced
and
only
exists
in
the
cartographic
space
of
a
mental
or
agonal
game.
Aber
der
entscheidende
Punkt
ist
hier,
und
ich
beharre
immer
wieder
darauf:
Die
Transzendentalität
des
Subjekts
ist
ein
Konzept,
es
ist
nicht
gegeben,
es
muss
künstlich
hergestellt
werden
und
existiert
nur
im
kartografierten
Raum
des
geistigen
oder
agonalen
Spiels.
ParaCrawl v7.1
Agonal
16,
35572,
Puerto
Del
Carmen,
Spain,
Puerto
del
Carmen
(Lanzarote),
Spain
(Show
map)
Agonal
16,
35572,
Puerto
Del
Carmen,
Spain,
Puerto
del
Carmen
(Lanzarote),
Spanien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
mice
were
discretely
lifted
at
the
same
speed
to
the
height
of
10,000
m
where
they
stayed
for
1
minute
and
then
to
the
height
of
11,000
m,
where
they
again
were
kept
for
1
minute
and
so
on,
till
their
death
for
the
determination
of
the
height
"ceiling",
The
animals'
death
was
adjudicated
by
the
occurrence
of
an
agonal
breathing
against
the
background
of
convulsions.
Mäuse
wurden
außerdem
mit
der
gleichen
Geschwindigkeit
auf
10000
m
Höhe,
in
welcher
sie
1
Minute
lang
gehalten
wurden,
dann
auf
11000
m
Höhe,
wo
sie
1
Minute
lang
gehalten
wurden,
und
so
weiter
gebracnt,
bis
sie
eingingen,
wodurch
der
Höhenmaximum
bestimmt
wurde.
Der
Tod
von
Tieren
wurde
nach
dem
Auftreten
der
Agonalatmung
vor
dem
Hintergrund
von
Krämpfen
fixiert.
EuroPat v2