Übersetzung für "Agree with this" in Deutsch
I
fully
agree
with
this
view.
Ich
stimme
dieser
Ansicht
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
cannot,
therefore,
agree
with
you
on
this
point.
Ich
kann
Ihnen
daher
in
diesem
Punkt
nicht
zustimmen.
Europarl v8
Does
the
Commission
agree
with
this
urgent
conclusion?
Stimmt
die
Kommission
dieser
zwingenden
Schlussfolgerung
zu?
Europarl v8
We
do
not
agree
with
this
attitude.
Wir
sind
mit
dieser
Haltung
nicht
einverstanden.
Europarl v8
We
cannot
agree
with
this
model.
Mit
diesem
Modell
sind
wir
nicht
einverstanden.
Europarl v8
I
assume
that
everybody
will
agree
with
this.
Ich
denke,
jeder
hier
ist
damit
einverstanden.
Europarl v8
Of
course,
we
cannot
agree
with
this
approach.
Nun,
mit
einer
solchen
Orientierung
können
wir
nicht
einverstanden
sein.
Europarl v8
We
obviously
do
not
agree
with
this
type
of
procedure.
Wir
sind
natürlich
mit
dieser
Vorgehensweise
nicht
einverstanden.
Europarl v8
Does
the
Commission
agree
with
this
assessment?
Stimmt
die
Kommission
dieser
Einschätzung
zu?
Europarl v8
Therefore,
we
do
not
agree
with
this
military
focus.
Daher
stimmen
wir
dieser
militärischen
Fokussierung
nicht
zu.
Europarl v8
I
agree
with
this
decision
to
provide
Ukraine
with
exceptional
MFA.
Ich
stimme
der
Entscheidung
zu,
der
Ukraine
eine
außerordentliche
Makrofinanzhilfe
zu
gewähren.
Europarl v8
We
do
not,
therefore,
agree
with
this
philosophy.
Daher
stimmen
wir
mit
dieser
Philosophie
nicht
überein.
Europarl v8
That
is
why
it
would
be
wrong
to
agree
with
him
in
this
instance.
Deswegen
ist
es
falsch,
ihm
hier
zu
folgen.
Europarl v8
I
strongly
agree
with
this
idea.
Ich
stimme
diesem
Gedanken
inständig
zu.
Europarl v8
I
am
therefore
unable
to
agree
with
you
on
this
point.
Also
hier
kann
ich
mich
Ihnen
nicht
anschließen.
Europarl v8
I
believe
we
all
agree
with
this
objective.
In
dieser
Zielsetzung
sind
wir
uns,
glaube
ich,
alle
einig.
Europarl v8
I
agree
with
you
that
this
also
has
to
be
done
in
the
future.
Ich
stimme
Ihnen
zu,
auch
künftig
muss
dies
geschehen.
Europarl v8
I
agree
entirely
with
this
proposal.
Ich
stimme
diesem
Vorschlag
voll
zu.
Europarl v8
We
cannot
agree
with
this
proposal.
Wir
können
diesem
Antrag
nicht
zustimmen.
Europarl v8
I
agree
with
this
report
and
I
voted
for
it.
Ich
bin
mit
diesem
Bericht
einverstanden,
und
ich
habe
dafür
gestimmt.
Europarl v8
I
agree
with
this,
and
we
should
indeed
listen
to
each
other.
Ich
stimme
dem
zu,
aber
wir
sollten
einander
zuhören.
Europarl v8
I
agree
wholeheartedly
with
this
statement.
Ich
stimme
dieser
Erklärung
aus
ganzem
Herzen
zu.
Europarl v8