Übersetzung für "Agri" in Deutsch
I
should
like
to
explain
very
briefly
what
we
mean
by
the
agri-monetary
system.
Ich
möchte
kurz
erläutern,
was
agromonetäre
Regelung
bedeutet.
Europarl v8
The
agri-monetary
system
is
supposed
to
give
some
protection
against
this.
Durch
die
agromonetäre
Regelung
soll
hiergegen
ein
gewisser
Schutz
geboten
werden.
Europarl v8
Are
you
trying
to
tell
me
that
this
will
not
have
serious
consequences,
particularly
on
our
agri-foodstuffs
industry?
Wird
dies
ohne
tiefe
Einschnitte
bleiben,
insbesondere
in
unsere
Agrar-
und
Lebensmittelindustrie?
Europarl v8
Agri-environmental
measures
could
not
be
reduced
to
mere
supplementary
income
for
farmers.
Die
Agrarumweltmaßnahmen
dürfen
nicht
auf
Zusatzeinkommen
für
die
Landwirte
reduziert
werden.
Europarl v8
Our
agri-food
industry
also
represents
a
high
value
added.
Unsere
Agrar-
und
Lebensmittelindustrie
verkörpert
auch
eine
hohe
Wertschöpfung.
Europarl v8
We
should
therefore
strengthen
all
agri-environmental
measures
along
these
lines.
Wir
sollten
daher
alle
Agrarumweltmaßnahmen
in
dieser
Hinsicht
intensivieren.
Europarl v8
Agri-environmental
measures
should
not
exclude
statutory
environmental
requirements.
Agrarumweltmaßnahmen
sollten
gesetzlich
vorgeschriebene
Umweltauflagen
nicht
ausschließen.
Europarl v8
We
have
a
good
compromise
in
the
AGRI
Committee.
Wir
haben
im
AGRI-Ausschuss
einen
guten
Kompromiss
gefunden.
Europarl v8
But
the
majorities
in
plenary
were
much
closer
to
our
position
than
in
the
AGRI
Committee.
Aber
die
Mehrheiten
im
Plenum
standen
unserer
Position
deutlich
näher
als
im
AGRI-Ausschuss.
Europarl v8
The
Union's
agri-environmental
measures
can
provide
an
incentive
here.
Die
Agrarumweltmaßnahmen
der
Union
können
dabei
stimulierend
wirken.
Europarl v8
Areas
of
intensive
production
that
threatens
the
environment
have
not
been
affected
by
the
agri-environmental
measures.
Die
Gebiete
mit
umweltfeindlicher
intensiver
Landwirtschaft
wurden
von
den
Agrarumweltmaßnahmen
nicht
erfaßt.
Europarl v8
That
is
why
we
need
to
provide
remuneration
for
agri-environmental
measures.
Deshalb
brauchen
wir
die
Abgeltung
der
Agrarumweltmaßnahmen.
Europarl v8