Übersetzung für "Agricultural soil" in Deutsch

The role of pulses in improving agricultural soil was also stressed.
Die Rolle von Hülsenfrüchten bei der Verbesserung der landwirtschaftlichen Böden wird ebenfalls betont.
TildeMODEL v2018
It is an agricultural area, the soil contains minerals.
Es ist eine landwirtschaftlich genutzte Fläche, enthält der Boden Mineralien.
ParaCrawl v7.1
The poor agricultural soil frequently did not yield enough to prevent the farmers from starving.
Der karge Boden lieferte den Bauern häufig gerade genug, um nicht zu verhungern.
EUbookshop v2
The roughly 6% agricultural soil consume more than 80% of the water resources.
Die etwa 6 % fruchtbarer Boden verbrauchen mehr als 80 % der verfügbaren Wasserressourcen.
ParaCrawl v7.1
The Austrian manufacturer of this agricultural soil sensor sees a great potential on the Ukrainian market.
Der österreichische Hersteller dieses landwirtschaftlichen Bodensensors schätzt die Ukraine als interessanten Markt mit besonderem Potenzial ein.
ParaCrawl v7.1
The enhancement of natural resistance to disease or stress in plants and animals can lead to reduced use of chemical pesticides, fertilisers and drugs, and increased use of conservation tillage - and hence more sustainable agricultural practices, reducing soil erosion and benefiting the environment.
Die Steigerung der natürlichen Widerstandsfähigkeit von Pflanzen und Tieren gegen Krankheiten und andere Belastungen kann zu einem verringerten Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln, Dünger und Medikamenten sowie zu verstärkter Boden erhaltender Bewirtschaftung führen – und damit zu einer nachhaltigeren Landwirtschaft, die die Bodenerosion verringert und die Umwelt schützt, unter anderem durch die Erhaltung der biologischen Vielfalt.
TildeMODEL v2018
The Commission is developing a European Innovation Partnership on Agriculture Productivity and Sustainability with a particular focus on land management, including the efficient use of resources and sustainable use of agricultural soil.
Die Kommission arbeitet derzeit an einer Europäischen Innovationspartnerschaft für landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit, bei der insbesondere die Bodenbewirtschaftung einschließlich der effizienten Nutzung von Ressourcen und der nachhaltige Nutzung landwirtschaftlicher Böden im Mittelpunkt steht.
TildeMODEL v2018
In this context, the rational use of forest resources plays a key role, along with good management of agricultural soil in order to prevent desertification.
In diesem Zusammenhang kommt der rationellen Waldbewirtschaftung ebenso wie der guten Nutzung landwirtschaftlicher Böden zur Eindämmung der Desertifikation eine entscheidende Rolle zu.
TildeMODEL v2018
Intermediate sampling must be avoided, since removal of plants (except for harvesting in accordance with normal agricultural practice) and soil cross influences the leaching process.
Zwischenzeitliche Probenahmen sind zu vermeiden, da das Entfernen von Pflanzen (außer bei der Ernte gemäß der üblichen landwirtschaftlichen Praxis) und Bodenkernen den Versickerungsprozess beeinflusst.
DGT v2019
Intermediate sampling shall be avoided, since removal of plants (except for harvesting in accordance with normal agricultural practice) and soil influence the leaching process.
Zwischenzeitliche Probenahmen sind zu vermeiden, da das Entfernen von Pflanzen (außer bei der Ernte gemäß der üblichen landwirtschaftlichen Praxis) und Boden den Versickerungsprozess beeinflusst.
DGT v2019
Food and feed quality may be linked to disease prevention and reduced health risks, to reduced use of chemical pesticides, fertilisers and drugs - and hence more sustainable agricultural practices, reducing soil erosion and benefiting the environment.
Die Qualität von Lebens- und Futtermitteln lässt sich auch im Zusammenhang mit Krankheitsvorsorge und der Verringerung von Gesundheitsrisiken sehen, außerdem mit einer erheblichen Verringerung des Einsatzes von Pestiziden, Düngemitteln und Arzneimitteln - und somit mit nachhaltigeren landwirtschaftlichen Verfahren, mit denen die Bodenerosion reduziert und die Umwelt geschützt wird.
TildeMODEL v2018
Returning nutrient-rich sewage sludge to the natural cycle as agricultural fertilizer is correct only if, in both the long- and the short-term, it does not lead to the accumulation of heavy metals and toxic substances in agricultural soil.
Die Verwertung von nährstoffreichem Klärschlamm im natürlichen Stoffkreislauf durch seine Verwendung als Dünger ist nur dann sinnvoll, wenn es auch langfristig zu keiner Akkumulation von Schwermetallen und Schadstoffen in den landwirtschaftlichen Böden kommt.
TildeMODEL v2018
Agricultural soil is a precious and limited resource, whose value has frequently been built by man during decades or even centuries.
Landwirtschaftlich genutzte Böden sind eine wichtige, begrenzte Ressource, deren Wert häufig im Verlauf von Jahrzehnten oder gar Jahrhunderten durch den Menschen geschaffen wurde.
TildeMODEL v2018
The good agricultural soil must be preserved in areas that are to be employed for other purposes, and in general the consumption of land must be restricted.
Guter Boden ist der Landwirtschaft vorzubehalten, wenn Flächen für andere Zwecke genutzt werden sollen, und der Flächenverbrauch ist ganz allgemein einzuschränken.
EUbookshop v2
In the agricultural sector, soil erosion, use of weed killers and agrochemicals and the losses of prime agricultural land to other uses, are some of the most important concerns, though the quality of the soils is good.
Im Landwirtschaftssektor bestehen die größten Probleme in der Bodenerosion, der Anwendung von Unkrautvernichtungsmitteln und anderen Agrochemikalien sowie der Umwidmung von ursprünglichen Landwirtschaftsflächen, gleichwohl die Qualität der Böden sehr gut ist.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe