Übersetzung für "Aid intensity" in Deutsch
The
aid
intensity
notified
by
the
Italian
authorities
is
75,22
%
gge.
Die
von
den
italienischen
Behörden
gemeldete
Beihilfeintensität
beläuft
sich
auf
75,22
%
BSÄ.
DGT v2019
Kronoply
did
not
scale
down
the
investment
project
in
response
to
the
lower
aid
intensity.
Kronoply
hat
sein
Investitionsvorhaben
auch
angesichts
der
geringeren
Beihilfeintensität
nicht
angepasst.
DGT v2019
The
following
table
summarises
the
aid
intensity
of
the
measures
described.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
in
Kurzform
die
Beihilfeintensität
der
oben
beschriebenen
Maßnahmen:
DGT v2019
The
aid
intensity
was
low
and
in
both
cases
the
aid
was
granted
to
SMEs.
Die
Beihilfeintensität
ist
gering
und
kommt
in
beiden
Fällen
KMU
zugute.
DGT v2019
Therefore,
the
aid
intensity
notified
by
the
United
Kingdom
is
9,81
%
gross
grant
equivalent.
Die
von
den
britischen
Behörden
angemeldete
Beihilfeintensität
beträgt
folglich
9,81
%
Bruttosubventionsäquivalent.
DGT v2019
Kronoply
had
consistently
applied
for
an
aid
intensity
of
35%.
Kronoply
hatte
stets
eine
Beihilfeintensität
von
35
%
beantragt.
DGT v2019
The
aid
intensity
must
not
exceed
60
%
of
the
eligible
investment
costs.
Die
Beihilfeintensität
darf
60
%
der
beihilfefähigen
Investitionskosten
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
aid
intensity
for
district
heating
installations
must
not
exceed
50
%
of
the
eligible
investment
costs.
Die
Beihilfeintensität
darf
bei
Fernwärmeanlagen
50
%
der
beihilfefähigen
Investitionskosten
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
maximum
aid
intensity
is
15
%
of
the
eligible
costs.
Die
Beihilfehöchstintensität
beläuft
sich
auf
15
%
der
beihilfefähigen
Kosten.
DGT v2019
The
maximum
aid
intensity
is
25
%
of
the
eligible
costs.
Die
Beihilfehöchstintensität
beläuft
sich
auf
25
%
der
beihilfefähigen
Kosten.
DGT v2019
The
maximum
aid
intensity
is
35
%
of
the
eligible
costs.
Die
Beihilfehöchstintensität
beläuft
sich
auf
35
%
der
beihilfefähigen
Kosten.
DGT v2019
The
aid
intensity
may
be
increased
by
maximum
10
percentage
points
for
medium–sized
enterprises.
Die
Beihilfeintensität
darf
für
mittlere
Unternehmen
um
maximal
10
Prozentpunkte
erhöht
werden.
DGT v2019