Übersetzung für "Air bridge" in Deutsch

The consequence thereof is that the inclination of the air passenger bridge is further increased overall.
Die Folge hiervon ist, dass die Neigung der Fluggastbrücke insgesamt weiter zunimmt.
EuroPat v2
With these HBTs, the emitter fingers are connected to one another using a respective air bridge.
Bei diesen HBT werden jeweils die Emitterfinger mit einer Luftbrücke untereinander verbunden.
EuroPat v2
The common collector connection surface 13 is fully or partly spanned by the air bridge 1 .
Die gemeinsame Kollektoranschlußfläche 13 wird ganz oder teilweise von der Luftbrücke 1 überspannt.
EuroPat v2
The effect cannot be achieved with a conventional one-dimensional air bridge.
Dieser Effekt kann mit einer herkömmlichen eindimensionalen Luftbrücke nicht erreicht werden.
EuroPat v2
The heat sink or wall of the housing then forms the two-dimensional air bridge 10 .
Die Wärmesenke oder Wand des Gehäuses bildet dann die zweidimensionale Luftbrücke.
EuroPat v2
The element of air builds a bridge between the detached and the oceanic consciousness.
Das Luftelement baut eine Brücke zwischen dem abgesonderten und dem ozeanischen Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
The EU has set up a humanitarian air bridge to West Africa for the transportation of relief items.
Für den Transport von Hilfsgütern nach Westafrika hat die EU eine humanitäre Luftbrücke eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The residue was distilled in a pump vacuum without a column and using a short, air-cooled bridge.
Der Rückstand wurde im Pumpenvakuum ohne Kolonne unter Verwendung einer kurzen, luftgekühlten Brücke destilliert.
EuroPat v2
The air bridge pocket has the additional advantage that the capacitor structure is shielded against radiation from other circuit elements.
Die Luftbrückentasche hat weiterhin den Vorteil, daß die Kondensatorstruktur gegenüber anderen Schaltungselementen abgeschirmt wird.
EuroPat v2
To produce an air bridge pocket, fingers 3, 3' are covered with photo-resist about 3 ?m thick.
Zur Herstellung der Luftbrückentasche werden die Finger 3 mit ca. 3µm dickem Fotolack bedeckt.
EuroPat v2
The air passenger bridge has a sensor, which continuously measures the distance between the air passenger bridge and the aircraft.
Die Fluggastbrücke weist einen Sensor auf, der die Entfernung der Fluggastbrücke zum Flugzeug kontinuierlich misst.
EuroPat v2
To this end, the air passenger bridge has another sensor, which determines the distance between the air passenger bridge and the airfield.
Hierzu besitzt die Fluggastbrücke einen weiteren Sensor, der den Abstand der Fluggastbrücke zum Rollfeld bestimmt.
EuroPat v2
I think we should consider establishing an air bridge, as we managed to do in other times and other places.
Ich denke, es muss über die Einrichtung einer Luftbrücke nachgedacht werden, wie das andernorts in der Vergangenheit auch geschehen ist.
Europarl v8
As part of our global response, the EU will open a dedicated Humanitarian Air Bridge to get aid into areas which lack supplies due to the difficulties of global transit.
Im Rahmen unserer globalen Reaktion wird die EU eine spezielle humanitäre Luftbrücke einrichten, um Hilfe in Gebiete zu bringen, in denen aufgrund der Schwierigkeiten beim weltweiten Transit Versorgungsengpässe bestehen.
ELRC_3382 v1

Ähnliche Begriffe