Übersetzung für "Airborne particulates" in Deutsch

The great majority of deaths are due to fine airborne particulates.
Die große Mehrheit der Todesfälle ist auf Feinstaubpartikel in der Luft zurückzuführen.
Europarl v8
When the allocation to an efficiency class is deemed not correct during the period of use, the resulting potential exposure to dangerous airborne particulates can seriously harm the health and safety of the user.
Ist bei Gebrauch nicht mehr von einer korrekten Einstufung in eine Leistungsklasse auszugehen, kann dies dazu führen, dass der Benutzer möglicherweise gefährlichen Schwebeteilchen ausgesetzt wird, die seiner Gesundheit und Sicherheit ernstlich schaden.
DGT v2019
No agreement has been reached on safer limits for fine airborne particulates (PM10).
Über sicherere Grenzwerte für Feinstaubpartikel in der Luft (PM 10) konnte keine Einigung erzielt werden.
Europarl v8
We must do everything in our power to achieve the smallest possible concentration of different sized airborne particulates in most parts of Europe by 2015.
Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um in den meisten Ländern Europas bis 2015 die geringstmögliche Konzentration unterschiedlich großer Luftpartikel zu erreichen.
Europarl v8
Sometimes, the airborne particulates are carried much further, in significant concentrations which affect air quality as far east as the United States.
Manchmal werden die von der Luft getragenen Partikel nach Osten in viel weiter entfernte Regionen wie die Vereinigten Staaten verfrachtet, und beeinflussen dort in erheblichen Konzentrationen die Luftqualität.
Wikipedia v1.0
Make sure that you wear goggles or other protective eyewear when working with chemicals, power tools, or around lots of airborne particulates, such as sawdust.
Achte darauf, immer eine Schutzbrille oder einen anderen Augenschutz zu tragen, wenn du mit Chemikalien und Elektrowerkzeugen arbeitest oder in einem Bereich, in dem sich viele Schwebeteilchen in der Luft befinden (z.B. Sägemehl).
ParaCrawl v7.1
For this purpose the small battery-powered instruments are lamppost-mounted, which contain a number of sensors that measure six gases, volatile organic compounds (VOCs) and airborne particulates.
Dazu wurden kleine batteriebetriebene Instrumente an Laternenmasten befestigt, die eine Reihe von Sensoren enthalten, um verschiedene Gase, flüchtige organische Verbindungen und Feinstaub messen zu können.
ParaCrawl v7.1
Several studies of the past l0 - 15 years have confirmed that the levels of volatile organic compounds (solvents), airborne particulates, carbon monoxide, carbon dioxide, ozone and microbials were well within acceptable health levels of our regulatory agencies.
Verschiedene Untersuchungen in den letzten 10 bis 15 Jahren haben bestätigt, dass die Konzentrationen an flüchtigen organischen Verbindungen (Lösungsmittel), Schwebeteilchen, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Ozon und Bakterien die behördlichen Grenzwerte deutlich unterschreiten.
ParaCrawl v7.1
The HEPA filters 22 accordingly bring about a highly efficient separation of the aerosol particulates (also referred to as airborne particulates) from the fresh air flow, in particular in relation to the isotopes Te, Cs, Ba, Ru, Ce, La.
Die HEPA-Filter 22 bewirken demnach eine hocheffiziente Abscheidung der auch als Schwebeteilchen bezeichneten Aerosolpartikel aus dem Frischluftstrom, insbesondere in Bezug auf die Isotope Te, Cs, Ba, Ru, Ce, La.
EuroPat v2
Their purpose is to filter out airborne particulates such as dust, pollen, soot, mist and others before they reach the engine.
Sie dienen dem Zweck, Schwebeteilchen wie Staub, Pollen, Ruß, Nebel und andere herauszufiltern, bevor diese in den Motor gelangen.
ParaCrawl v7.1
Due to airborne particulates from the cockroach fecal matter, the cockroach exoskeleton and various body parts left behind cockroaches can be a direct cause of respiratory ailments.
Die Luftpartikel, die aus den Exkrementen, dem Exoskelett und anderen verschiedenen Körperteilen der Kakerlaken entstehen, können ein direkter Grund für Atembeschwerden sein.
ParaCrawl v7.1
However, I would like to focus on some serious weaknesses: the limits set by this conciliation for fine airborne particulates are more than double the relevant WHO recommendations.
Allerdings möchte ich auf einige ernstzunehmende Schwachstellen aufmerksam machen: Die durch diesen Kompromiss festgelegten Grenzwerte für Feinstaubpartikel in der Luft sind mehr als doppelt so hoch wie die entsprechenden WHO-Empfehlungen.
Europarl v8
Almost a third of Europe's city dwellers are exposed to excessive concentrations of airborne particulate matter (PM).
Nahezu ein Drittel aller europäischen Großstädter sind übermäßigen Konzentrationen von Feinstaub (PM) ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
The studies submitted by the Netherlands show that although the health effects of short-term exposure are not negligible, long-term exposure to airborne particulate matter has more significant impacts.
Aus den von den Niederlanden übermittelten Studien geht hervor, dass die Schäden infolge kurzzeitiger Exposition zwar nicht zu vernachlässigen sind, dass die Langzeitexposition gegenüber Feinstaub aber zu ernsthafteren Schäden führt.
DGT v2019
In order to reduce the airborne particulate matter emissions from the dry finishing stages of production, BAT is to use an extraction ventilation system fitted with bag filters or wet scrubbers.
Um die Staubemissionen in die Luft aus den Produktionsphasen der Trockenzurichtung zu mindern, besteht die BVT in der Verwendung eines Absaugsystems, das mit Schlauchfiltern oder Nasswäschern ausgestattet ist.
DGT v2019
A large portion of airborne particulate matter is derived from arid and barren regions of the Earth and is distributed all over the globe.
Ein großer Teil der durch Luft getragenen Partikel stammt aus ariden und öden Regionen der Erde und wird über den gesamten Globus verteilt.
ParaCrawl v7.1
Findings from selected studies in affected homes are several times higher than the health related guideline values for airborne particulate matter (PM).
Ergebnisse ausgewählter Untersuchungen in betroffenen Haushalten lagen um ein Mehrfaches über den gesundheitsorientierten Richtwerten für Feinstaub in der Luft (PM, particulate matter).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe