Übersetzung für "Alcoholic fermentation" in Deutsch
Wine
produced
by
alcoholic
fermentation
of
cibebas.
Wein,
der
durch
alkoholische
Gärung
aus
eingetrockneten
Trauben
gewonnen
wird.
DGT v2019
This
means
that
no
alcoholic
fermentation
had
come
about.
Das
bedeutet,
daß
keine
alkoholische
Gärung
zustande
gekommen
war.
EuroPat v2
This
is
followed
by
pressing
and
completion
of
the
alcoholic
fermentation
process.
Dann
werden
die
Trauben
gepresst
und
die
alkoholische
Gärung
wird
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
alcoholic
fermentation
lasts
2
weeks
and
is
followed
by
1
week
of
post-fermentation
maceration.
Die
alkoholische
Gärung
dauert
2
Wochen
und
danach
folgt
eine
Woche
postfermentativer
Einweichung.
ParaCrawl v7.1
Then
the
cold
maceration
takes
place
for
one
day,
followed
by
alcoholic
fermentation
in
stainless
steel
tanks.
Danach
erfolgt
für
einen
Tag
die
Kaltmazeration
und
anschließende
alkoholische
Gärung
im
Stahltank.
ParaCrawl v7.1
By
adding
brandy
the
alcoholic
fermentation
of
the
mash
is
stopped.
Durch
Zusatz
von
Weinbrand
wird
die
alkoholische
Gärung
der
Maische
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Alcoholic
fermentation
takes
place
at
controlled
temperature
in
stainless
steel
tanks.
Die
alkoholische
Gärung
findet
bei
kontrollierter
Temperatur
im
Edelstahltank
statt.
ParaCrawl v7.1
The
alcoholic
fermentation
and
maceration
takes
place
in
stainless
steel
tanks.
Die
alkoholische
Gärung
und
Mazeration
findet
in
Edelstahltanks
statt.
ParaCrawl v7.1
Alcoholic
fermentation
occurs
at
a
medium
temperature,
never
exceeding
30°C.
Die
alkoholische
Gärung
erfolgt
langsam
bei
mäßigen
Temperaturen
bis
maximal
30
°C.
ParaCrawl v7.1
The
primary
fermentation
is
a
first
phase
of
the
alcoholic
beverage
fermentation
process.
Die
Primärfermentation
ist
eine
erste
Phase
des
Fermentationsprozesses
für
alkoholische
Getränke.
ParaCrawl v7.1
Vinification:
Alcoholic
fermentation
takes
place
under
controlled
temperatures.
Vinifikation:
Alkoholische
Gärung
findet
unter
kontrollierten
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
The
malolactic
fermentation
generally
takes
place
after
the
alcoholic
fermentation.
Die
malolaktische
Gärung
folgt
in
der
Regel
nach
der
alkoholischen
Fermentierung.
ParaCrawl v7.1
The
alcoholic
fermentation
is
immediately
followed
by
malolactic
fermentation.
Der
alkoholischen
Gärung
folgt
umgehend
die
malolaktische
Gärung.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
alcoholic
fermentation
usually
lasts
fifteen
to
thirty
days.
Der
Prozess
der
alkoholischen
Gärung
oder
Fermentation
dauert
normalerweise
fünfzehn
bis
dreißig
Tage.
ParaCrawl v7.1
Ethanol
is
produced
in
fruits
and
juices
as
a
natural
product
of
alcoholic
fermentation.
Ethanol
entsteht
in
Früchten
und
Säften
als
natürliches
Produkt
der
alkoholischen
Gärung.
CCAligned v1
The
researchers
also
suggest
that
the
alcoholic
fermentation
was
often
incomplete.
Die
Wissenschaftler
vermuten
auch,
dass
die
alkoholische
Gärung
damals
häufig
unvollständig
war.
ParaCrawl v7.1
The
alcoholic
and
malolactic
fermentation
occur
in
stainless
steel
vats.
Die
alkoholische
und
malolaktische
Gärung
erfolgt
in
Edelstahlbehältern.
CCAligned v1
Secondary
aromas:
these
come
from
the
alcoholic
fermentation
(vinous
character).
Die
sekundären
Aromen:
diese
kommen
von
der
alkoholischen
Fermentierung
(Wein-Charakter).
ParaCrawl v7.1