Übersetzung für "Aldose" in Deutsch

Sorbitol accumulation can be prevented by aldose reductase inhibitors.
Die Sorbitakkumulation kann durch Aldose-Reduktasehemmer verhindert werden.
EuroPat v2
Screening for aldose reductase inhibitors (ARI) is carried out on streptozotocin-diabetic rats.
Das Screening nach Aldose-Reduktase Inhibitoren (ARI) erfolgt an Streptozotocin-diabetischen Ratten.
EuroPat v2
Furthermore, the compounds of the formula I are suitable as in vitro reagent for aldose reductase inhibitors.
Ferner eignen sich die Verbindungen der Formel I als in vitro-Reagenz für Aldose-Reduktasehemmer.
EuroPat v2
There is increased production of sorbitol by the enzyme aldose reductase when blood glucose is elevated.
Sorbit wird durch das Enzym Aldose-Reduktase bei erhöhter Blutglukose vermehrt gebildet.
EuroPat v2
The compounds inhibit aldose reductase and can be used as medicaments.
Die Verbindungen hemmen die Aldose-Reduktase und können als Arzneimittel verwendet werden.
EuroPat v2
Selective oxidation of the aldehyde group of an aldose results in an aldonic acid.
Durch die selektive Oxidation der Aldehyd-Gruppe einer Aldose wird eine Aldonsäure erhalten.
EuroPat v2
Aseptic Dosing Plant TetraPak Tetra Aldose S used (print version)
Aseptische Dosieranlage TetraPak Tetra Aldose S gebraucht (Druckversion)
ParaCrawl v7.1
An aldonic acid is any of a family of sugar acids obtained by oxidation of the aldehyde functional group of an aldose to form a carboxylic acid functional group.
Aldonsäuren gehören zur Gruppe der Zuckersäuren, die bei der Oxidation der Aldehydgruppe einer Aldose entstehen.
Wikipedia v1.0
According to recent research results, inhibitors of the enzyme aldose reductase can be used for the treatment of these diseases.
Hemmstoffe des Enzyms Aldose-Reduktase können neueren Forschungsergebnissen zufolge zur Behandlung dieser Krankheiten eingesetzt werden.
EuroPat v2
The disaccharide to be oxidized may be a disaccharide aldose such as maltose, lactose, cellobiose or isomaltose.
Das zu oxidierende Disaccharid kann eine Disaccharid-Aldose wie Maltose, Lactose, Cellobiose oder Isomaltose sein.
EuroPat v2
The disaccharide to be oxidized is preferably a disaccharide aldose such as maltose, lactose, cellobiose or isomaltose.
Das zu oxidierende Disaccharid ist vorzugsweise eine Disaccharid-Aldose wie Maltose, Lactose, Cellobiose oder Isomaltose.
EuroPat v2
If the oligosaccharide to be oxidized is a disaccharide aldose such as maltose, maltobionic acid is obtained as oxidation product.
Wenn das zu oxidierende Oligosaccharid eine Disaccharid-Aldose wie Maltose ist, wird als Oxidationsprodukt Maltobionsäure erhalten.
EuroPat v2
If the oligosaccharide to be oxidized is a disaccharide aldose such as lactose, lactobionic acid is obtained as oxidation product.
Wenn das zu oxidierende Oligosaccharid eine Disaccharid-Aldose wie Lactose ist, wird als Oxidationsprodukt Lactobionsäure erhalten.
EuroPat v2
The isolated, sterically unitary compounds of general formula (II) are now separately reacted in one of the solvents or mixture of solvents mentioned above for the condensation reaction with a compound for splitting the thiazolidine ring, which compound contains an amino group capable of condensing with the carbonyl group of the originally employed aldose.
Die isolierten sterisch einheitlichen Verbindungen der allgemeinen Formel (11) werden nun getrennt in einem der oben für die Kondensationsreaktion genannten Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemische zur Spaltung des Thiazolidinringes mit einer Verbindung umgesetzt, welche eine zur Kondensation mit der Carbonylgruppe der ursprünglich eingesetzten Aldose befähigte Aminogruppe enthält.
EuroPat v2