Übersetzung für "Alerting" in Deutsch
So,
if
I
understand
you
right,
you're
alerting
us
to
two
big
dangers
here.
Wenn
ich
Sie
richtig
verstehe,
warnen
Sie
uns
vor
zwei
großen
Gefahren.
TED2020 v1
We
remove
him
from
the
Hand
without
alerting
his
troops.
Ihn
der
Hand
entreißen,
ohne
seine
Leute
zu
alarmieren.
OpenSubtitles v2018
They're
alerting
each
of
the
candidates,
but
our
prime
focus
is
still
Tenez.
Sie
alarmieren
jeden
der
Kandidaten,
aber
unser
Hauptfokus
gilt
immer
noch
Tenez.
OpenSubtitles v2018
There
is
definitely
not
any
over-sensitivity
on
my
part,
only
my
intuition
alerting
me
to
trouble.
Ich
reagiere
nicht
über,
meine
Intuition
warnt
mich.
OpenSubtitles v2018
He
was
crawling
up
an
air
duct,
by
himself,
without
alerting
security.
Er
kletterte
allein
einen
Luftschacht
hoch,
ohne
die
Wache
zu
informieren.
OpenSubtitles v2018
No,
I
can't
investigate
without
alerting
Kodoroff.
Nein,
ich
kann
nichts
tun,
ohne
Kodoroff
zu
alarmieren.
OpenSubtitles v2018
It's
brushfire
season
and
we're
alerting
everyone
in
the
neighborhood...
about
safety
procedures.
Es
ist
Brandsaison
und
wir
informieren
jeden
in
der
Nachbarschaft
über
die
Sicherheitsvorkehrungen.
OpenSubtitles v2018