Übersetzung für "Alertness" in Deutsch
In
this
time
of
uncertainty,
extra
alertness
is
called
for.
In
dieser
Zeit
der
Unsicherheit
ist
besondere
Wachsamkeit
geboten.
Europarl v8
If
insufficient
sleep
duration
occurs,
the
likelihood
of
impaired
alertness
may
be
increased.
Wenn
es
zu
unzureichender
Schlafdauer
kommt,
wird
die
Aufmerksamkeit
wahrscheinlich
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Driving
and
using
machines
Remeron
can
affect
your
concentration
or
alertness.
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
Remeron
kann
Ihre
Konzentration
und
Aufmerksamkeit
beeinträchtigen.
EMEA v3
If
a
lack
of
alertness
is
encountered,
appropriate
countermeasures
shall
be
used.
Wird
ein
Mangel
an
Aufmerksamkeit
festgestellt,
sind
geeignete
Gegenmaßnahmen
zu
treffen.
DGT v2019
Well,
for
one
thing,
love
increases
serotonin,
which
means
more
energy
and
alertness.
Liebe
erhöht
den
Serotoninspiegel,
was
zu
erhöhter
Energie
und
Wachsamkeit
führt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
part
of
the
brain
that
determines
alertness,
our
perception
of
things.
Dieser
Teil
des
Gehirns
bestimmt
die
Wachsamkeit,
unsere
Wahrnehmung.
OpenSubtitles v2018
Stress
chemicals
help
mobilize
energy
and
increase
alertness.
Stresshormone
helfen
Energie
zu
mobilisieren
und
erhöhen
die
Wachsamkeit.
TED2020 v1
Performance
and
alertness
were
diminished
during
the
12hour
shifts.
Sowohl
das
Leistungsniveau
als
auch
die
Aufmerksamkeit
waren
während
der
12-Stunden-Schichten
geringer.
EUbookshop v2
Caffeine
contributes
to
increase
alertness
and
improves
concentration.
Koffein
trägt
zu
höherer
Aufmerksamkeit
bei
und
verbessert
die
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
More
consciousness
and
alertness
than
normal
All
was
the
same,
very
alert.
Mehr
Bewusstheit
und
Wachheit
als
normal
Alles
war
dasselbe,
sehr
wach.
ParaCrawl v7.1
Magnified
Focus
and
Alertness
helps
Achieve
Desired
Goals.
Vergrößerte
Fokus
und
Wachsamkeit
hilft
gewünschte
Ziele
zu
erreichen.
CCAligned v1
More
consciousness
and
alertness
than
normal
Hard
to
explain.
Mehr
Bewusstheit
und
Wachheit
als
normal
Schwer
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
More
consciousness
and
alertness
than
normal
None,
I
was
in
a
coma.
Mehr
Bewusstheit
und
Wachheit
als
normal
Keine,
ich
war
in
einem
Koma.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
dangerous
at
moments
when
the
alertness
is
weak.
Vorallem
ist
dies
in
Momenten,
wo
die
Wachsamkeit
geschwächt
ist,
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
More
consciousness
and
alertness
than
normal
I
heard
minimal
noise.
Mehr
Bewusstheit
und
Wachheit
als
normal
Ich
hörte
sehr
wenig
Geräusche.
ParaCrawl v7.1