Übersetzung für "Algal bloom" in Deutsch

The algal bloom results in discoloration of the water surface.
Die Algenblüte bewirkt eine Verfärbung der Wasseroberfläche.
ParaCrawl v7.1
But what exactly happens if an algal bloom ends?
Was aber geschieht genau, wenn eine Algenblüte endet?
ParaCrawl v7.1
The result was an unbelievable algal bloom!
Das Resultat war eine unglaubliche Algenblüte!
ParaCrawl v7.1
Hence, the environmentally damaging eutrophication of waters (algal bloom) would be reduced.
Daher sinkt die umweltschädliche Eutrophierung (Algenblüte) von Gewässern.
ParaCrawl v7.1
Mantriks use spiritual black energy to fuel an algal bloom.
Mantriks benutzen spirituelle schwarze Energie, um die Algenblüte zu verstärken.
ParaCrawl v7.1
After all, negative effects are also known for the water cycle, such as algal bloom or water salinization.
Schließlich sind auch negative Folgen für den Wasserkreislauf, wie beispielsweise Algenblüte oder Wasserversalzung, bekannt.
EuroPat v2
As it is improbable that a research vessel will pass by just at the time when algal bloom occurs.
Denn es ist unwahrscheinlich, dass gerade zum Zeitpunkt der Algenblüte ein Forschungsschiff vorbeifährt.
ParaCrawl v7.1
The high fish stock and nutrient enrichment cause massive algal bloom and fish kills.
Der hohe Zuchtfischbesatz und die Nährstoffe aus der Fütterung führen zu massivem Algenwachstum und Fischsterben.
ParaCrawl v7.1
I do not know whether any of you have seen the algal bloom in this large, previously healthy, inland sea.
Ich weiß nicht, ob jemand von Ihnen die Algenblüte in diesem riesigen, einst gesunden Binnenmeer gesehen hat.
Europarl v8
Studies in my country have established a statistically robust cause-effect link between eutrophication, or algal bloom, which has an enormous detrimental effect on water quality and aquatic ecosystems, and phosphorous concentration.
Studien in meinem Heimatland haben eine statistisch relevante ursächliche Verbindung zwischen der Eutrophierung oder Algenblüte, die sich sehr nachteilig auf die Wasserqualität und Wasserökosysteme auswirkt, und Phosphorkonzentrationen ergeben.
Europarl v8
I would again point out that it is the north coast of the Bay of Finland that has to receive all the waste from St Petersburg, something which leads to a particularly high degree of algal bloom.
Lassen Sie mich erneut darauf hinweisen, dass alle Abwässer aus St. Petersburg an die nördliche Küste des Finnischen Meerbusens gespült werden, was dort zu einer besonders starken Algenblüte führt.
Europarl v8
An algal bloom is a rapid increase or accumulation in the population of algae (typically microscopic) in a water system.
Als Algenblüte (gelegentlich auch Wasserblüte) bezeichnet man eine plötzliche, massenhafte Vermehrung von Algen oder Cyanobakterien (Blaualgen) in einem Gewässer.
Wikipedia v1.0
Member States assess the ecological status of their marine waters and the impact of human activities, before determining the "good environmental status" of these waters on the basis of criteria related to biodiversity, the presence of non-indigenous species, fish stock health, the food chain, eutrophication (the algal bloom that can result from the presence of excessive nutrients in the water, e.g. from fertilisers), changes in hydrographic conditions and concentrations of contaminants, the amount of marine litter and underwater noise pollution.
Die Mitgliedstaaten bewerten den Umweltzustand ihrer Meeresgewässer und die Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten, bevor sie den „guten Umweltzustand“ der betreffenden Gewässer auf Basis von Kriterien im Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt, dem Vorkommen nicht einheimischer Arten, der Gesundheit der Fischbestände, der Nahrungsmittelkette, der Eutrophierung (Algenblüte infolge von Nährstoffüberschüssen, insbesondere durch Düngereintrag), den Verände­rungen der hydrografischen Bedingungen, den Schadstoffkonzentra­tionen, den Abfallmengen im Meer und dem Unterwasserlärm beschreiben.
TildeMODEL v2018
Profitability is also affected by increasingly frequent toxic algal bloom, or by specific local ecological problems.
Die Rentabilität wird ferner durch das immer häufiger zu verzeichnende Auftreten der toxischen Algenblüte beeinträchtigt bzw. durch spezifische, lokale Umweltprobleme.
TildeMODEL v2018
The evidence suggests that costs can be significant in a local context, especially in the event of an algal bloom in a popular recreational area or where there is shell-fishing farming.
Es gibt deutliche Hinweise darauf, dass die Kosten auf örtlicher Ebene erheblich sein können, insbesondere bei einer Algenblüte in einem beliebten Erholungsgebiet oder nahe einer Muschelzuchtanlage.
TildeMODEL v2018
The phosphorus and nitrogen content of the waste water supplies the nutrient basis for an often uncontrolled algal bloom, so that in any waste water treatment great attention has to be paid to reducing the phosphorus content, since precipitation of the phosphorus from the waste water provides a practical possibility to influence the formation of algae in the natural water bodies.
Der Phosphor- und Stickstoffgehalt des Abwassers bietet die Nährstoffbasis für ein oft unkontrollierbares Algenwachstum, so daß bei jeder Abwasserbehandlung auf das Senken des Phosphorgehaltes großen Wert zu legen ist, da sich durch ein Ausfällen des Phosphors aus dem Abwasser eine praktische Möglichkeit zur Beeinflussung der Algenbildung in den Naturgewässern ergibt.
EuroPat v2
In particular we have no problem with algal bloom and we there fore welcome the proposals in Mr Collins' report.
Insbesondere haben wir mit dem Algenwachstum keine Probleme und begrüßen daher die Vorschläge im Bericht von Herrn Collins.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe