Übersetzung für "All present" in Deutsch
The
Director-General
for
Competition
was
present
all
morning
as
a
panel
member.
Der
Generaldirektor
für
Wettbewerb
war
den
ganzen
Vormittag
als
Gremiumsmitglied
anwesend.
Europarl v8
We,
that
is
almost
all
those
present
in
that
committee,
were
agreed
on
this.
Darüber
waren
wir
uns,
fast
alle
Anwesenden
in
diesem
Ausschuß,
einig.
Europarl v8
Before
I
close,
may
I
once
again
thank
all
those
present
for
contributing
to
this
debate.
Abschließend
möchte
ich
nochmals
allen
Anwesenden
für
ihren
Beitrag
zu
dieser
Aussprache
danken.
Europarl v8
I
therefore
urge
all
those
present
to
fully
approve
rapporteur
Papayannakis'
report.
Ich
rufe
alle
Kolleginnen
und
Kollegen
auf,
dem
Bericht
Papayannakis
uneingeschränkt
zuzustimmen.
Europarl v8
At
present,
all
this
appears
to
me
to
be
clearly
contradictory.
Gegenwärtig
erscheint
mir
all
dies
deutlich
widersprüchlich.
Europarl v8
At
present,
all
of
Europe
is
affected
by
the
economic
and
financial
crisis.
Derzeit
ist
ganz
Europa
von
der
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
betroffen.
Europarl v8
His
father
Robert
Rodriguez
directed
all
of
his
present
movies.
In
allen
seinen
bisherigen
Filmen
führte
sein
Vater
Robert
Rodriguez
Regie.
Wikipedia v1.0
The
townsfolk,
all
present,
make
it
clear
that
they
think
Grimes
is
guilty
and
deserving
of
punishment.
Die
anwesende
Menge
lässt
keinen
Zweifel,
dass
sie
Grimes
für
schuldig
hält.
Wikipedia v1.0
Black
and
dark
brown,
and
red
spots
are
present
all
over
the
body.
Schwarze
und
dunkelbraune,
sowie
rote
Flecken
sind
am
ganzen
Körper
vorhanden.
Wikipedia v1.0
A
coagulopathy
panel
including
aPTT
must
be
obtained
in
all
patients
that
present
with
such
symptoms.
Eine
Prophylaxe
mit
oralen
Antiherpetika
sollte
bei
allen
Patienten
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
He
came
in
and
greeted
all
those
present
with
a
handshake.
Er
trat
ein
und
begrüßte
alle
Anwesenden
mit
einem
Händedruck.
Tatoeba v2021-03-10
All
the
men
present
were
wearing
tuxedos.
Alle
anwesenden
Herren
trugen
einen
Smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Clostridioides
difficileassociated
disease
must
be
considered
in
all
patients
who
present
with
diarrhoea.
Bei
allen
Patienten
mit
Diarrhö
muss
eine
Clostridioides-difficile-assoziierte
Erkrankung
abgeklärt
werden.
ELRC_2682 v1
All
seven
hijackers
present,
and
between
33
and
45
Ugandan
soldiers
were
killed.
Dabei
wurden
alle
sieben
Terroristen
und
etwa
20
ugandische
Soldaten
getötet.
Wikipedia v1.0