Übersetzung für "Alleviation" in Deutsch
The
theme
of
poverty
alleviation
must
be
right.
Das
Thema
Verringerung
der
Armut
muss
richtig
sein.
Europarl v8
Again,
that
is
part
of
our
global
strategy
for
poverty
alleviation.
Auch
dies
ist
Teil
unserer
globalen
Strategie
zur
Linderung
der
Armut.
Europarl v8
The
Commission
is
a
grant
donor
focusing
on
poverty
alleviation.
Die
Kommission
konzentriert
sich
als
Zuschussgeber
auf
die
Verringerung
der
Armut.
Europarl v8
This
is
an
alleviation
from
your
Lord
and
a
mercy.
Dies
ist
eine
Erleichterung
von
eurem
Herrn
und
eine
Barmherzigkeit.
Tanzil v1
This
is
an
alleviation
from
your
Lord
and
mercy.
Das
ist
eine
Erleichterung
von
eurem
Herrn
und
Erbarmung.
Tanzil v1
This
is
an
alleviation
from
your
Lord
and
an
act
of
grace.
Das
ist
eine
Erleichterung
von
eurem
Herrn
und
Erbarmung.
Tanzil v1
This
is
an
alleviation
and
a
mercy
from
your
Lord.
Dies
ist
eine
Erleichterung
von
Seiten
eures
Herrn
und
eine
Barmherzigkeit.
Tanzil v1
In
addition,
the
long
term
renovation
strategy
shall
contribute
to
the
alleviation
of
energy
poverty.
Darüber
hinaus
wird
die
langfristige
Renovierungsstrategie
zur
Verringerung
der
Energiearmut
beitragen.
TildeMODEL v2018
Trade
is
an
important
mechanism
to
support
development
and
poverty
alleviation.
Der
Handel
ist
ein
wichtiges
Instrument
zur
Entwicklungsförderung
und
Armutsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
Other
social
transfers
contribute
significantly
less
to
the
alleviation
of
relative
income
poverty.
Andere
Sozialtransfers
leisten
einen
wesentlich
geringeren
Beitrag
zur
Linderung
der
relativen
Einkommensarmut.
TildeMODEL v2018
Their
long-term
building
renovation
strategies
should
also
contribute
to
the
alleviation
of
energy
poverty.
Auch
die
langfristigen
Strategien
für
die
Gebäuderenovierung
sollten
zur
Verringerung
der
Energiearmut
beitragen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
great
potential
to
create
synergy
with
the
objective
of
poverty
alleviation.
Hier
besteht
ein
großes
Potenzial,
Synergien
mit
dem
Ziel
der
Armutsbekämpfung
herzustellen.
TildeMODEL v2018
This
alleviation
could
also
be
accompanied
by
an
improvement
of
the
fees
structure.
Diese
Erleichterung
könnte
auch
mit
einer
Verbesserung
der
Gebührenstruktur
einhergehen.
TildeMODEL v2018